《靜翠山居》如其名，是一處位於台北近郊、背山面溪的幽靜居所。呂世民設計師分享，業主長期居於步調快速的都市中，十分嚮往與自然共生的日常，因此將視野轉向山水環繞之地；原始的老宅屋況不佳，經過三年的整修和翻新，最終才化為這座依山傍水的度假居所，實踐業主心中所望：在都市與山林間詩意遷徙。


天然石材和鍍鈦柱體構築玄關端景，轉折間展開柔和的行進節奏。
 

考量到業主始終渴望一處能自在呼吸的場域，再者長輩年事漸高，他更希望覓得開闊無拘的棲所。奠基於四周的絕佳風景，設計團隊致力於讓室內外產生最大化的串聯，由於老宅原始結構特殊，柱位不規則、動線也顯得封閉，導致公共空間的流動性不佳；有鑑於此，呂世民大幅調整平面，重新規劃入口方向，利用玄關石材與鍍鈦柱體形成端景，轉折之後進入主要活動區域，創造帶有包覆感的「口袋空間」。另外，亦將面向戶外的立面皆改為玻璃，盡量減少分割，以「牆柱分離」的手法，使其成為聚焦景觀的透明皮層；甚至增設角窗，框取自然，讓視野化為隨季節更迭的畫作。


調整平面布局，將樓梯移至側邊，釋放動線且令尺度更為開闊。
 

無法更動的柱子經過形變與包覆，增添機能之餘也成為視線亮點。


結構的詩意美學

一樓作為親友休閒交誼的場域，呂世民特別將景觀留給客廳和餐廳。由於業主熱愛料理，廚房與餐廳比例幾乎成等比，使烹飪不只是生活行為，更是凝聚情感的重要媒介。原先位於基地中央的樓梯被挪移至側邊，釋放核心空間，同時規劃電梯及長親房，讓長輩便利且安全的享受尋常時光。


銜接室外的立面飾以玻璃，引景入室，讓綠意與光線滲入室內。
 

面對無法拆除的樑柱，相即團隊並未加以遮掩，而是將其轉化為空間特色──柱體藉由形變及包覆，抽象演繹溪流中的鵝卵石型態，既具收納機能，也營造獨有的韻律感，讓建築結構化作亮點。設計語彙則講求「純粹」，室內主體乾淨俐落，色彩主要來自兩個面向：其一是窗外綠意的延伸，其二是溪石意象的轉譯。業主期許將石材的時光積累以及粗獷細膩並存的質感帶入家中，因此，玄關牆面、餐廳牆面及餐桌桌面皆採大理石，為住家注入有機的肌理層次。


以開放式手法擘劃公領域，綠色石材烘托出如山林般靜謐的質地。


錯落柱體勾勒出自由動線，讓居家場景更為活潑靈活。


光線計畫亦延續與景致對話的精神，老屋樓高受限，再加上北向的大面落地窗有效避開炙熱的直射日光，卻能引入穩定柔和的亮度，整體照明遂以日光為主，輔以點狀光源形塑氛圍，讓光影的流動躍為靈動襯底，輕盈地勾勒出生活的況味。


廚房和餐廳幾乎等比，突顯料理行為之於業主的重要性。
 

由繁入靜的安然

二樓作為私人領域，設計師在共用區增設了小型茶水吧檯，增添夜間時刻的便利性；主臥室的開窗將窗外盎然景色盡收眼底，另一間兼具書房機能的臥室則保留原始斜屋頂結構，成為獨具性格的空間表情。


兼具書房功能的臥室。原始的斜屋頂構成畫面特色。
 

主臥室。蔥鬱窗景讓居者能得到完全的放鬆。


在這座被群山與溪流環抱的家宅中，建築不再只是框架，而是充滿感知的舞台，既回應四季更迭，也容納家人間的細微情感。從都市的高樓天際轉入蔥鬱山林，本作描繪出一種日常的緩行：繁忙淡去，取而代之的是與環境和諧共處的從容姿態。


採訪」陳映蓁