Interior

380

協槓藝術家 YEN TING CHO工作室正式亮相

卓彥廷工作室YEN TING CHO Studio。     現代藝術發展日新月異,不僅在於創作技術,也展現出現代人借助科技拓寬的眼界、更著重於個人視角對世界的解讀和表達手法,藝術家卓彥廷博士自創YEN TING CHO品牌,自科技跨界設計,探索不同專業的視角,帶領團隊挑戰不同領域的協作,自倫敦扎根發展至今。     卓彥廷工作室YEN TING CHO Studio Humanoid Stars,人類群星深淵鏡。     2025年,卓彥廷博士決定透過在台灣建立新的工作室,與人、與環境發展更多互動,與在地文化建立更加深刻的聯結,期以創新設計與文化深度為核心,打破學術與產業的界限,讓藝術落實於每個人觸手可及的生活。     卓彥廷工作室YEN TING CHO Studio。     YEN TING CHO工作室   工作室外部左側原2.3米高的圍牆被改造成1.2至1.7米等高度不等的鋸齒形,宛如展開的摺扇,為建築立面創造鮮明的第一印象,右側圍牆打印灰藍白三色組成的設計作品,暗示所在地過往的河流地形,營造波光粼粼的視覺感;結合座椅與綠植,為鄰近的幼兒園和居民建立新的社區視覺焦點,促進藝術與設計教育的交流。     卓彥廷工作室YEN TING CHO Studio。     內部以開放式思維規劃,大致區分為畫廊和辦公室,位於前側的畫廊透過弧形金屬天花整合照明、投影和懸掛展品,實現靈活的配置;與辦公間相連的過道動線周邊放置衣架和展示櫃,陳列品排相關周邊;辦公室內部以討論島為核心,周圍環繞電腦桌,以便員工隨時回頭討論或觀看討論島上的作品,鼓勵人與人之間的互動、刺激靈感的觸發。     高美館擴散耦展覽_島嶼演譯 人機互動舞作 《跡 Traces》。     結合數位藝術、實驗方法和建材選擇,空間元素整合機能和視覺效果,將工作室的設計作品結合家具和牆面,從動態動畫到靜態雕塑,從平面繪圖到實體用具,通過空間敘事,每個轉角都在邀請來賓親身參與、深入其境,沉浸式體驗其創作理念。     高美館擴散耦展覽_島嶼演譯 人機互動舞作 《跡 Traces》。     品牌作品   YEN TING CHO工作室透過卓彥廷博士獨創的數位軟體mov.i.see,將人體律動細節輸入,轉譯為設計圖案,創造兼具創新與美學的數位設計作品,可自由應用於家居飾品、時尚配件甚至大型公共藝術裝置等各種素材。     全新本真系列-捻紗平織羊毛圍巾。     全新系列Core Collection承襲品牌獨特的視覺語言,展現鮮明色彩與圖像。通過精細的平織工藝,賦予高捻紗羊毛全新的柔韌與隨性質感,材質的輕盈與柔和,呼應豐富的色調搭配以及圖案細節,通過不同角落呈現可見不規則的細節表現,成就每條圍巾的個別設計,為生活注入舒適與品味。     輔仁大學百年校慶商品【仁合系列】。     與在地攜手共創人文風景   與台南市文賢國小的合作,結合數位共創與空間設計,打造公共藝術「舞動文賢好山水」。作品融入在地環境特色,透過生成式圖樣、色彩和雷切技術,以全新藝術形式呈現百年校史的深刻內涵;此外,工作室也受邀為輔仁大學設計百年校慶商品「仁合系列」,汲取輔大在醫療、社會、歷史與運動領域深遠的歷史與貢獻為靈感,將輔大的精神核心投射在隨身用品上,融入使用者的日常。     桃園機場第三航廈渲染圖_山樂天光。     近期即將完工的桃園國際機場第三航廈內將展出工作室的大型公共藝術作品,7幅全新創作,期待於機場內點亮每位旅人在飛行前的短暫時光,讓這段等待的過程也成為旅途中的美好記憶點,以作品「山樂天光」為例,搭配特製鋁蜂巢板材質設計,在驚豔視覺之餘,同樣考慮到材質於環境的耐受度,體現藝術品與展示場地元素環環相扣。     桃園機場第三航廈渲染圖_山樂天光。     YEN TING CHO工作室以跨領域的創新設計,持續豐富城市景觀,將國際美學融入在地環境生態,帶領藝術走入更多元化的領域,期望為更多的城市與空間注入新的創造與活力。     資料及圖片提供」YEN TING CHO Studio 編輯」江瑜

鏡頭下的時空演繹 時代劇場

Interior 380

攝影不僅是記憶的載體,隨時代更迭、攝影設備的演化,影像的紀錄和傳播對人們的意義也在無形中脫胎換骨,從被動保留記憶裡的畫面到開始思考畫面的結構和涉入元素,經歷數位化時代後的人們化被動為主動,將其納入藝術的範疇,在當代的影像作品中,反映出什麼樣的故事和議題?     《時代劇場:當代影像的複數演繹》主視覺。     臺北市立美術館策展人余思穎推出《時代劇場:當代影像的複數演繹》,展中設立三大主題:〈隱形的主角〉、〈轉變與重生〉及〈視覺風景〉,隱喻影像內在所建構的時空演繹,解構影像紀錄所涵蓋的元素,探討創作者、照相機功能、攝影與時間、影像生產之間的關係。   內含杉本博司、石內都、盧純澤、何經泰、謝三泰、徐冰、周慶輝、沈昭良、黃海昌、劉振祥、張乾琦、凱薩琳.歐佩、森山大道、西野壯平、全明遠、安娜.里德勒、羅晟文之作品。透過17位藝術家的獨到眼光和攝影鏡頭,表達對瞬息萬變的科技時代的關注,作品內容自生活中的多元角度取材,宛如將種種時光中的記憶碎片投入萬花筒,在令人目不暇接的觀展過程中,賦予影像作品新時代的存在意義與價值。     影像後的歷史溯源   對於已經消亡的過去,藝術家通過采風收集殘留的事件碎片,透過影像重構只存在記憶中的畫面,對於當事人,是他們不會被遺忘的承諾;對於觀看者,則是自身與歷史建構連結的窗口。此處以杉本博司的《劇場》與《廢墟劇場》系列作為開端呼應主題,藉由長時間曝光捕捉劇院放映電影的全程,通過螢幕與觀眾席的光影對照,引領觀眾思考影像與觀看的本質。     杉本博司,《廢墟劇場:法國巴黎東京宮37號廳》,2013年,銀鹽相紙,42公分 × 54公分,東京都寫真美術館典藏。     影像敘事展現的觀點,不僅是當下,也透過定格一幕衝擊情緒的影像,引人深思畫面的前因後果,展中不僅記錄了戰爭的殘酷和無常,也展示了肩負歷史傷口的人們如何繼續前進、延續生活的現狀。如石內都《ひろしま / 廣島》系列,今年(2025年)是日本廣島原子彈爆炸八十周年,藝術家拍攝原爆受難者遺物,以溫潤光影捕捉逝者過去生活的遺跡。     石內都,《ひろしま/廣島》(#105 捐贈者:Nakajima, E.),2013 年,C-print,74 公分 × 108公分。圖像由藝術家及日本The Third Gallery Aya提供。     隨時間的腳步移動,被侵蝕的不僅是山河地貌,人文傳統也在日常的更迭中變化形貌,透過族群和血脈的聯繫,代代相傳或淹沒於歷史長河。藝術家何經泰的《百年不斷的人神之約:排灣族五年祭》以濕版攝影留下台東排灣族土坂部落跨越世代的祭典及人物身影,沒落的傳統儀式影像,不僅是時間的印記,更是深刻的文化延續與回聲。     何經泰,《百年不斷的人神之約:排灣族五年祭》,2018年,濕版攝影、基底材料鋁板,30公分 × 36.4公分。圖像由藝術家提供。   影像敘事的時代變遷   結束對過往的回顧,此處主題擔綱承先啟後的意義,聚焦於變化的過程,將範圍限定在特定領域,反映藝術家對現代社會各個面向的深入觀察。如周慶輝《應許之地:天使星》,其作品中流露對身心障礙兒童及其家庭的生命關懷,以編導式攝影構思畫面敘事,並運用三聯屏影像重構現實與想像融合的情境,呈現個別故事,建立身心障礙者與大眾相互理解和對話的橋樑。     周慶輝,《 應許之地:天使星之一》,2023年,噴墨輸出、物件、訪談,235公分 × 308.4公分;164.6公分 × 124.6公分 × 2件。圖像由藝術家提供。     解構視覺風景   在攝影器材和影像編輯手法如此豐富的現在,藝術家對於影像的處理也漸漸跳脫現實的框架,開始探索新的視角和畫面呈現。如森山大道在作品《記錄:台灣》中以直覺快速捕捉台灣街景的風貌,透過其創作手法中代表性的高反差、粗顆粒與傾斜失焦的黑白影像構圖,反映社會變遷與文化流動的歷程。   森山大道,《記錄:台灣》,2011年、2014年,數位輸出,100公分 × 150公分。圖像由藝術家、Akio Nagasawa及亞紀畫廊提供。     從自身所承載的文化出發,可以從中剖析人們對生老病死的態度變化,以及造成影響的因素,側面觀察一個民族的時代價值重心變遷。沈昭良《台灣綜藝團》的作品中囊括全台廟會慶典、婚喪場合中特有的表演團體,將台前幕後的黑白影像與霓虹舞台車空景並置,梳理表演與習俗的交融脈絡,反映台灣特有的庶民文化和儀式感。     沈昭良,《台灣綜藝團》,2005年至2023年,藝術微噴、影片,尺寸依場地而定。圖像由藝術家提供。     在捕捉現實中轉瞬即逝的動態之餘,也有人嘗試以人造畫面與寫實紀錄做對照,反映抽象的概念或難以言喻的表達。如凱薩琳.歐佩《現代主義者》,透過朋友扮演的社會邊緣人,拍攝縱火行為表演,以852張靜態影像組成影片,對應燒毀的現代主義建築新聞報導圖片,呈現反烏托邦和後末日世界敘事,以此反映當今全球動盪的環境、政治與社會議題。     凱薩琳.歐佩,《現代主義者》,2017年,影片,21分44秒。圖像由藝術家、洛杉磯Regen Projects畫廊及紐約、首爾、倫敦立木畫廊提供。     從對群體的觀察回到對個體生命的探討,藝術家以人為創作的形式建構誕生、成長直至凋零的過程,摸索機械與生命的聯繫。如安娜.里德勒《晝夜曲》透過AI生成模擬夜間綻放的花朵影像,調整每一個可控因素,藉由非生物的時間流速呈現生命的韻律,開展自然與數位影像融合的感知維度。     安娜.里德勒,《晝夜曲》,2024年,GAN生成錄像影片(mp4)、自定義程式碼,22分。圖像由藝術家及柏林、科隆Nagel Draxler畫廊提供。     通過與觀看者的互動,拓寬了藝術家創作的思維,每一個關於創作的新問題,都投向一個新的創作方向,在構想作品時,預設受眾來決定作品細節也是創作必經的過程。全明遠《時空膠囊—VR攝影計畫》站在百年後的視角,回顧現今的影像紀錄,採用虛擬實境整合技術,再現台灣著名的市集、觀光地標和大型活動的紀實影像,令觀眾通過頭戴顯示器,重構日常的觀看視角,進而探索過往與想像未來。     全明遠,《時空膠囊—VR攝影計畫》,2020年,VR裝置,尺寸依場地而定。圖像由藝術家提供。     《時代劇場:當代影像的複數演繹》 地點」臺北市立美術館 3A、3B展覽室 日期」2025年3月29日至7月13日     資料及圖片提供」臺北市立美術館 編輯」江瑜

C-LAB移動式穹頂劇場 「2025台積心築藝術季」

Interior 379

由臺灣當代文化實驗場C-LAB打造的移動式穹頂劇場「FVL DOME」,近日受邀參與「2025台積心築藝術季」,於國立清華大學台積館大草坪展開四週末、共八天的展映演出,精選九件國內外創作者的影像創作,以及兩場跨界表演,運用人工智慧、影像生成、衍生藝術與高速運算平台等科技工具,打造猶如心靈迷宮般360度迷幻視界,與觀眾一同展開感官與想像力的探索旅程。 C-LAB移動式穹頂劇場移師國立清華大學劇場,以高畫質影像系統與專業音響設備,打造沉浸式體驗。   C-LAB穹頂劇場,又名為「FVL DOME」,為全台唯一巨型戶外移動式的360度沉浸式影音體驗空間,由未來視覺實驗室和臺灣聲響實驗室合作的創新技術,經過軟硬體不斷開發進化,此次移至新竹直徑達15公尺、高9公尺的劇場,建構出總解析度達8K×8K的超高畫質沉浸式影像系統與25.4聲道環繞音場。場域內部採雙層結構設計,隱藏式配置聲光設備,打造全方位沉浸感官體驗。   吳克軍、林柏勲《第二自然》,攝影」王世邦。 《A.I. ─ Art & I》 以藝術回應科技與自我 「台積心築藝術季」邁入第22屆,今年以《A.I. ─ Art & I》為主題,試圖關注科技藝術與人文之間的關係。本次展演邀集長期投入科技藝術創作的藝術家,將原本冷峻、理性、以技術為本的科技元素,轉化為能引發感官共鳴與心理投射的藝術經驗。 莊禾《夜遊2023》,數位時代中的自然樣貌,攝影」林軒朗。 劇場中的每部作品,既是創作者與觀眾的對話場域,更是自我與世界重新對焦的沉浸之旅,透過科技藝術的沉浸體驗,重新思考「藝術與我」之間的關係,期盼打開更多人對於科技藝術以及媒介穹頂劇場的多元想像。   魏廷宇《混沌文法》,透過重組直視混沌創造重新梳理的主觀世界,攝影」林軒朗。 11件穹頂作品 共構虛實間的感官宇宙 「C-LAB FVL DOME@ 2025台積心築藝術季」與台積電文教基金會共同策劃,從歷年展演中挑選出九件穹頂影像作品與兩部現場展演節目。由吳克軍與林柏勲製作的開場影像《第二自然》,描繪一個數位時代中的自然樣貌,重新思考與自然的感知方式。 桑德琳・德米耶、米莉雅姆・布魯《異世界》,攝影」林軒朗。 桑德琳・德米耶與米莉雅姆・布魯的《異世界》建構一座模控花園,想像人類與自然重啟共生的潛在可能。莊禾的《夜遊2023》以黑白手繪動畫風格,描繪失眠與夢境交錯的超現實幻覺之旅。魏廷宇的《混沌文法》則透過自由重組與彼此挪用,直視混沌創造重新梳理主觀世界的新空間。   夢想動畫、大塊文化《植物情人》,攝影」王世邦。 夢想動畫與大塊文化合作的《植物情人》,將黃湘玲老師繪製的台灣第一本水彩古典植物繪本《植物情人》系列作品重新詮釋,讓短暫的花期成為數位時代永恆的綻放。《油井之殤:鯨落4993尺》由陳蘇楊、冼筱然與盧德昕共同創作,從2010年深水地平線事件,反思人為災難的長久影響。 吳秉聖《折疊合聲》,攝影」林軒朗。 NANONANO《Heterotopia》,攝影」陳宥駱。 吳秉聖《折疊合聲》從光的物理本質出發,轉譯為視覺與聲音交錯的三維幻象。新媒體藝術團隊XTRUX與聲音藝術家晟的《觀》,借用民間信仰中「觀落陰」儀式,提出關於虛擬現實與感官切換的提問。藝術團隊NANONANO的《Heterotopia: Dome》以數位視覺重建電子顯微影像,在微觀中展現宏觀意象。   僻室HousePeace《綠豆神遊記之魔 Dome 傳奇》,攝影」林軒朗。 兩部現場展演節目則將穹頂轉化為流動的舞台,僻室HousePeace的《綠豆神遊記之魔Dome傳奇》,透過影像及聲響穿梭於虛實之間,將現實世界變形為成人童話寓言的空間實驗。驫舞劇場蘇威嘉的《自由步:造山運動》延續2013年發起以「自由步」為題的十年編舞計畫,將舞蹈肉身結合大型異材質,舞出一場未來舞蹈的動態雕塑實驗。 驫舞劇場蘇威嘉《自由步》,攝影」林軒朗。   C-LAB FVL DOME@2025台積心築藝術季 時間」2025年4月19日至2025年6月15日 地點」國立清華大學台積館大草坪   可至ACCUPASS免費索票進場觀賞>>索票連結 相關場次報名資訊可至臺灣當代文化實驗場官方網站及社群平台查詢。   資料提圖片提供」臺灣當代文化實驗場 編輯」林靖諺

KOHLER® SpaViva™ 多功能美肌手持花灑 把日常淋浴升級為水療享受

Interior 379

  革命性的 SpaViva™ 多功能美肌手持花灑,是您每天在浴室中完成自我清潔護理的最佳拍檔。多功能配件裝置既可單獨使用,又可安裝在手持花灑的中心位置,做為家中的個人水療設備。 KOHLER® SpaViva™ 多功能美肌手持花灑,將潔膚美容刷、按摩儀與蓮蓬頭合一,透過嶄新的噴灑技術,結合多種基本護膚工具及深層清潔功能,讓使用者在淋浴當下獲得美肌抒壓的呵護,實現日常輕Spa的享受,集便利、智捷與多功能於一身,榮獲 iF 產品設計大獎肯定。   SpaViva™ 多功能美肌手持花灑擁有兩種噴灑效果,可結合四種不同功能的美肌刷,提供使用者日常輕水療的享受。 SpaViva™ 是雙功能手持花灑,提供了兩種噴灑功能:KOHLER Katalyst™ 噴灑技術可將空氣注入水中,形成較結實的水滴,有效保持水溫; MicroBubble 噴灑技術可形成微小的氣泡,能深層潔淨毛孔;單手按鍵即可切換兩種噴灑功能,給予不同肌膚部位的舒適呵護。   臉部潔膚儀:細小密集的矽膠刷毛,有助深層清潔毛孔。 SpaViva™外型洗鍊,功能多元,配備伸縮式把手,充電後可使用90分鐘,只要將手持花灑及清潔裝置簡單組裝,便能輕鬆將家中的淋浴設備升級為水療享受,給予使用者不同功能的美肌與清潔效果。   身體清潔儀:粗韌的矽膠刷毛可大幅度地清潔身體。 這款手持花灑最大特色是結合美膚刷與按摩儀功能,為沐浴當下提供護膚抒壓與深層清潔功能。運用磁力嵌合設計,將刷頭固定在手持花灑的中心位置,也能輕鬆變換四種不同功能刷頭,或拆開單獨作儀容儀使用,享受無死角的潔膚Spa。   去角質刷:能清除足部及身體其他部位的乾澀粗糙皮膚,讓肌膚變得柔嫩亮澤。 臉部潔膚儀可單獨使用,深層清潔臉部肌膚,也能結合蓮蓬方便收納。身體清潔儀能結合伸縮手柄,周全照顧肌膚。去角質刷針對較厚角質部分加強潔肌,可依個人需求調整力道,煥新老癈角質。身體按摩球擁有五個觸膚點搭配可變化的旋轉速度,助於緩肌肉緊繃,放鬆身心。   身體按摩球:五個局部接觸點能有效按摩全身,緩解繃緊的肌肉。 KOHLER® SpaViva™ 多功能美肌手持花灑是一款針對當代人喜好使用便捷、直覺操作的生活好物,所有配件都能輕鬆換搭,使用者只需按一下按鈕,便可更替配件,每天沐浴同時完成清潔護理、居家Spa的呵護體驗,是效率升級淋浴設備的便捷選擇。 資料及圖片提供」KOHLER 撰文」Sumile  

日本家電品牌±0正負零 剛剛好的設計

Interior 379

由日本設計大師深澤直人創辦的設計家電品牌「±0正負零」,以「剛剛好Just Right」為核心理念,主張恰到好處才是最好的設計,日前舉辦2025年全新家電發表會,活動地點選於匯聚七大生活情境的實景攝影棚空間,從客廳、臥室、咖啡廳、無印風格工作區,到旅店客房與寵物角落,將產品真實嵌入空間,旨在將「無意識設計Without Thought」自然融入日常,體驗產品與生活、氣氛和風格的協調整合。   品牌副社長小林祥悟於會中說道:「我們產品的設計不是為了讓人注意,而是為了讓人感受不到它的存在,卻又無法離開它,這就是±0 20年來堅持的設計初心。」他認為,±0產品剛剛好的設計,不強調科技炫技,功能也並非越多越好,而是透過細節呈現人性化的使用感。 副社長小林祥悟。 品牌觀察到,現在的消費者並非只是追求外型,而是期待產品能自然融入生活,提供安心且直覺的操作體驗,他們也會致力深化「無意識設計」哲學,讓產品回歸使用本質,同時拓展更多範疇的品項,例如寵物系列與3C生活領域,提供更全方位的生活提案。 小林副社長也分享,以他個人的角度出發,他非常推薦台灣消費者「無線吸塵器」,體型輕巧且吸力足夠,適合台灣小宅,快速打掃而不費力,此款也是台灣市場持續熱銷的品項。 也由於台灣消費者對生活質感有敏銳的品味,亦懂得欣賞細緻而實用的設計,他也期許±0能成為一種生活態度的象徵;日後也會更積極地與在地夥伴合作,理解當地的習慣和空間結構,並轉化為細節上的微調,推出更多貼近台灣使用情境的商品,讓更多人體驗「恰到好處」的日常幸福感。     資料及圖片提供」±0正負零 撰文」陳映蓁

觸發多重感官與心靈的鏈接 《感官怪奇:走進ASMR的世界》

Interior 379

始於香港的「藝術三月」,GATE33藝文館舉辦以ASMR為主題的大型沉浸式多重感官展覽——《感官怪奇:走進ASMR的世界》。由瑞典建築與設計中心(ArkDes)、倫敦設計博物館(the Design Museum)及AIRSIDE共同策劃,探索「ASMR」這個近年盛行全球網絡的文化現象,首次於海外完整呈現博物館級展覽,邀請觀眾走入宛如大腦內部的空間,感知內心深處的迴響。     《感官怪奇:走進ASMR的世界》展場。     ASMR別稱自發性知覺神經反應,通過特定感官刺激,放大身體反應,撩撥神經的觸覺 ,深入大腦皮層,造成電流在體內竄動般的感受,讓ASMR愛好者為之著迷,以此舒緩緊繃的身心,更甚者還有可能改善睡眠和焦慮。     展覽首席策展人James Taylor-Foster。     展中一共有五大展區,觀眾將進入在佔地逾1,000平方呎的「ASMR 領域」,可見超過40件來自ASMR創作者(ASMRtist)、當代藝術家及設計師的作品,引領觀眾先從認識ASMR的起源開始,帶領觀眾回顧這一現象誕生。     南豐集團(AIRSIDE)策展人朱天韻(Daisy Chu)。     由深入淺 進入ASMR的世界   2009年,Jennifer L. Allen創造「ASMR」一詞,描述一種深層平靜與愉悅的身體感覺,展中首先通過展示Allen個人檔案,向觀眾介紹ASMR從網路留言板走向全球文化舞台的歷程。     超過一公里長的條狀靠枕構建而成的沙發,提供民眾以最舒適的姿態坐臥,體驗視覺、聽覺和觸覺三方結合的感受。     深入場內,可以看到一張超過一公里長的條狀靠枕構建而成的沙發,盤踞在空間內,那些既像腦部褶皺、又像音頻電纜的柔軟靠枕,象徵科技與人類之間的契合。這個展區是提供觀看、聆聽精心策劃的 ASMR 視聽體驗的舒適座位,結合聽覺、觸覺和視覺交織帶來的特殊互動,並以如此別出心裁的設計,博得2022年Dezeen 年度「最佳展覽設計大獎」的肯定。     港鐵、巴士及小巴場景及其獨特聲景,是香港人每日的「安睡場所」。     九十年代離世、卻被譽為「ASMR教父」的電視節目主持人畫家Bob Ross,在此也有一個展區,呈現他的三幅原創畫作,及其著名電視節目《繪畫的樂趣》的片段等,透過重現其「非刻意 ASMR」的經典魅力,向他致敬。     瑞典藝術家 Tobias Bradford的「人造舌頭動態作品」《那種感覺∕無法測度的渴求》(that feeling//immeasurable thirst)。     除了影音媒介,展覽還以實物作品探討ASMR 的另一些情緒面向,從令人放鬆到激起不安的感受,如瑞典藝術家 Tobias Bradford以一條滴著合成唾液的人造舌頭挑戰觀眾的感官極限;以及法國藝術家Marc Teyssier的作品《人工皮膚手機殼》則探討著重ASMR與設計之間的關係。     來賓可以在展覽中使用現場設備嘗試自行製作ASMR影片。     除了以上固定的展覽作品,本期巡迴展也特意保留部分空間,與在地文化相結合,成就每一場展覽的獨一無二。多件首次面世的香港主題ASMR 作品,透過聲景捕捉本地文化及日常生活的獨特氛圍,這些作品由南豐集團(AIRSIDE)策展人朱天韻聯合策劃,邀請本地藝術家簡僖進(AK Kan)及林建霖(Kin Lam)創作的全新作品,透過視聽感受展現香港獨特的文化,打造如在大眾交通運輸工具上搖晃瞌睡時、周遭的聲音情境,讓觀者沉浸式感受香港民眾每天都在經歷的日常。     串聯感官經驗 跨越現實藩籬   瑞典建築與設計中心(ArkDes)代理館長 Karin Nilsson表示:「文化空間作為探索新興且受歡迎的設計形式,進而提供更廣泛社會趨勢的洞察,這一點至關重要;本次展覽足以讓人們理解設計遠比我們最初所想的更加豐富多元。ArkDes很高興能向世界展示更具包容性和擴展性的設計形式,並對本次展覽在國際上的成功感到欣喜。」     電視節目主持人兼畫家Bob Ross的經典節目《繪畫的樂趣》(The Joy of Painting)     疫情後時代,人與人之間的交流通過網路世界,展現出前所未有的疏離和親密,展覽選擇在「超連接」(hyperconnectivity)時代把不同關係拉回現實,讓觀眾調和自身與物質和媒體世界的關係。通過機械模擬聲音和影像紀錄,觸發感官真實的放鬆或顫慄,橫跨國界、人種、年齡等種種差異,重新串聯人與人之間的共感與共情,在柔和且包容的展覽中,提供一個盡情探索自身內心與他人聯繫的空間。       《感官怪奇:走進ASMR的世界》 地點」啟德協調道2號AIRSIDE 312號舖GATE33藝文館 日期」2025年3月14日至7月13日 購票連結」https://art-mate.net/tc/doc/81349   資料及圖片提供」南豐集團(AIRSIDE) 編輯」江瑜

不要溫和地走進那個良夜 《路易絲.布爾喬亞個展》

Interior 379

展覽推出成人版及兒童版導覽手冊親子共讀,兒童版導覽手冊聯手台灣新銳設計/插畫家精心製作。圖中左為兒童版導覽手冊,右為成人版導覽手冊。   20 世紀最具有代表性的女性藝術家——路易絲.布爾喬亞大型個展《剛從地獄回來,順便說一句,太精采了》(Louise Bourgeois: I have been to hell and back. And let me tell you, it was wonderful.)日前在富邦美術館揭幕,帶領觀眾沉浸於藝術家的創作世界與幽微心境。     富邦美術館館長翁美慧。   森美術館館長片岡真實(Mami Kataoka)。     2024 年森美術館在椿玲子與矢作學的策劃下舉辦本展,引發各地廣大迴響,2025年巡迴來台,讓台灣的藝術愛好者不必遠赴海外,即可近距離親眼見證令世界為之狂熱的巨型蜘蛛。富邦美術館館長翁美慧、森美術館(東京)館長片岡真實(Mami Kataoka)、伊斯頓基金會(The Easton Foundation)負責人同時也是布爾喬亞30年的助手傑瑞.高羅威(Jerry Gorovoy)、策展人菲利普.拉瑞特-史密斯(Philip Larratt-Smith)以及文化界、藝術界領袖日前齊同為揭開展覽序幕。     伊斯頓基金會策展人菲利普.拉瑞特-史密斯(Philip Larratt-Smith)。     法國在台協會主任,龍燁(Franck Paris)。     金曲歌后張清芳為此展錄製語音導覽。     全展共有8個展間,聚焦於三大母題,精選60多件精彩作品,包含一系列裝置、雕塑、繪畫和素描等,以及珍貴的早期畫作,牆面的藝術家語錄可視為作品註解,精要梳理了藝術家的生命歷程與內心感悟。     布爾喬亞雕塑《蹲伏的蜘蛛》蓄勢待發,體現了母親的保護本能。     與跌宕對抗的自我修復之路   布爾喬亞生於巴黎,父母經營掛畫修復工作室和藝廊,父親的風流專橫、母親的憂鬱多病和掛毯縫紉充斥她的童年記憶。在她20歲時,母親的病逝改變了她原本攻讀數理的職涯規劃,轉而投向藝術世界,並在日後結識身為美國藝術史學家的丈夫,婚後移居紐約。     「第一章:不要遺棄我」,是對母性溫柔、女性角色的深切關懷。     展覽「第一章:不要遺棄我」呈現了布爾喬亞內心理解的母子關係,作品中融入她對母愛的渴望和付出母愛的嘗試。此章展出許多金屬或布藝的人型軀幹,結合柔軟身軀和冷硬的攻擊性,象徵母親的《蹲伏的蜘蛛》雕塑尤其奪目,蹲伏姿態以八個尖細的立足點撐起中間垂墜的身體,纖細肢體和扭轉緊繃的肌理,透過金屬雕塑展現肉體的爆發力。     「第二章:剛從地獄回來」講述的是創傷與韌性,展示了反映布爾喬亞深沉情感動盪的雕塑和裝置作品。     「第二章:剛從地獄回來」,更多地體現布爾喬亞處理父親帶給她與家庭的影響,在重男輕女的環境下面對母親病逝,以及與父親關係的矛盾,促使她研究精神分析。像是作品《父親的毀滅》,即是透過裝置投射,在幽暗的展間呈現虛幻的血紅影像,這件抽象雕塑作品既飽含暴力,同時又流露出血肉模糊的親密。     《蜘蛛》(1997年)是布爾喬亞唯一一件結合「牢籠」的蜘蛛雕塑,牢籠中放置著掛毯、嬌蘭「SHALIMAR一千零一夜」香水瓶等喚起藝術家回憶的個人物品。     從展區一循序至展區二、三,靜靜引導來賓的腳步逐漸深入布爾喬亞的內心世界。「第三章:天空的修復」的展間並不止於一樓,而是拓展至兩層,貼合取材自作品《天空的修復》所訂下的主題,不同於前兩個展區多採用肉色或紅色,「第三章:天空的修復」以清新的藍色為主調,配合明亮採光與由下而上的動線,宛如絕處逢生。《天空的修復》以一塊金屬板呈現,石灰色表面上,大大小小的傷口帶著縫合的痕跡,內裡透出柔和的天空藍,彷彿以藝術作為針線,修復心口風乾的痂。     展出作品包含一系列布爾喬亞早期繪畫與雕塑。 「第三章:天空的修復」,象徵重生與希望,逐漸從痛苦和矛盾的狀態,過渡到平靜與智慧的境界。她的《修剪造型 IV》(圖中左方作品)從身體蔓延出璀璨果實,而《雲與洞窟》(圖中右方作品)似乎提出兩種療傷方案,既可安身於洞窟中,也能仰望遼闊的天空,懷抱對未來的希望。     化創傷為藝術動力   路易絲.布爾喬亞以冷靜而尖銳的目光,內觀自己的角色定位、身分認同和身心狀態,並誠實付諸於創作,其作品自個體角度喚起群體的情感共鳴,與其說她是站在一個女性主義者的角度創作,不如說是人們為了從她廣袤的心靈世界中尋找一個切入點,進行系統性的歸納和理解,透過其作品的共通點:女性,來定義她70年來的藝術積累。     布爾喬亞雕塑《歇斯底里之拱》。© The Easton Foundation/Licensed by VAGA at Artists Rights Society (ARS), NY.     橫跨20世紀,歷經母親的病逝、父親對家庭的背叛,以及從故鄉出走、於他鄉重建家庭和自我,98歲的布爾喬亞將一生無法和解的創傷、憤怒,都化為創作動能,用藝術尋求內心的平衡與對外溝通的窗口,直至生命燃盡前依然創作不輟。《剛從地獄回來,順便說一句,太精采了》層層引導觀眾回顧布爾喬亞不同的人生階段與藝術創作,見證藝術家解剖自我、與傷痕共生,情感與堅毅的旅程。     布爾喬亞雕塑《情侶》。© The Easton Foundation/Licensed by VAGA at Artists Rights Society (ARS), NY.     「不要溫和地走進那個良夜, 老年應當在日暮時燃燒咆哮; 怒斥,怒斥光明的消逝。」 節自狄蘭.托馬斯《不要溫和地走進那個良夜》。     資料及圖片提供」富邦美術館 撰文」江瑜

轉譯香港城市景觀 Urban Reflection展覽

Interior 379

2021年首度舉行的香港室內設計周,是由香港室內設計協會(HKIDA)主辦的設計界年度矚目盛事,透過展出香港知名室內設計師的作品,以及一系列參觀及研討活動,打造一個國際平台連結優秀的設計從業者,企圖替產業創造更多機遇。2025年第三屆香港室內設計周規劃於香港及義大利兩地舉行,呈現內容包括展覽、設計論壇等一系列多元化活動,旨在彰顯香港室內設計行業的卓越發展。   跨界合作 探索香港 其中,重點活動之一即為「Urban Reflection展覽」,這是一項跨領域的突破性合作,匯集了十位香港知名的室內設計師和家具製造商,他們攜手創造多件獨特的設計作品,涵蓋家具及燈飾。此計畫探索了香港城市景觀的深刻意義,在高密度生活和高聳摩天大樓中,光與影交織出多重面向的互動,這種動態不僅反映了城市的蓬勃活力,更突顯繁忙都市跟周遭環境之間錯縱複雜的關係。 Stoneflow Sofa。設計」Bean Buro、製造」達藝傢具有限公司。 柔竹燈Benboo。設計」Studio RYTE、製造」嘉立燈飾有限公司。   部分作品的設計理念融入了中西文化元素,結合竹子、傳統紙扇等東方獨有特色,彰顯了傳統工藝與現代設計的完美結合,展現文化底蘊與創新概念交融的新頁。另外,亦有部分作品除了講求形式和功能外,同時更體現可持續發展的原則,採用再生紗線及香港標誌性電車的再生玻璃等材料,傳達設計者對於環境保護跟資源價值的關注,詮釋了設計與生態之間的和諧,也對外宣揚了香港豐沛的創意及製造專長。 乙巳Yi Si。設計」一持工作室、製造」radd。   Egg-citing。設計」PAL Design Group、製造」西德寶富麗(遠東)有限公司。 Urban Reflection展覽將於2025年4月7日至13日,於義大利米蘭的LOFT @ Superstudio Più首度亮相;隨後也將於2025年6月19日至22日移師香港西九文化區,讓更多觀者有機會參與這場非凡的設計盛會。 O.N.N.O. COFFEE TABLE & O.N.N.O. DESK。設計」林子康設計有限公司、製造」廿一由八。   時代椅子Aeon Chair。設計」Gud Gud Studio、製造」弦制作(國際)有限公司。 資料及圖片提供」香港室內設計協會 編輯」陳映蓁

跨世代的英國光影大師 威廉.透納250周年特展

Interior 378

適逢威廉.透納250周年誕辰,英國泰德美術館發起「Turner 250」一系列的紀念活動,在這當中,史上最大規模的威廉・透納全球巡迴展覽「威廉.透納特展:崇高的迴響」備受矚目,繼摩納哥、上海之後,將在2025年6月於台灣登陸。     藍色瑞吉山之日出(The Blue Rigi, Sunrise)約瑟夫•馬洛德•威廉•透納(Joseph Mallord William Turner),1842。     素有「光之畫家」美名的約瑟夫.馬洛德.威廉.透納(Joseph Mallord William Turner,1775-1851),憑藉對大自然的細膩觀察和大膽筆觸,生動捕捉大氣動態,他創新的筆法和著眼點,在18世紀以人物寫實為重心的畫壇掀起審美革命,重新定義了何謂「風景畫」,其影響力不僅讓他一躍成為新版20英鎊紙鈔上的封面人物,也啟發無數後世的印象畫派大師。     英國泰德美術館。     泰德美術館由亨利.泰德(Henry Tate)爵士創立,早年朝國家藝廊的方向發展,至今在英國已有四座美術館的規模。如今最具代表性的泰德現代美術館,內蘊威廉.透納臨終捐贈的數百件油畫、上萬件水彩及素描作品,更是世人矚目的焦點。     懸崖上的城堡廢墟風景畫(Landscape Composition with a Ruined Castle on a Cliff)約瑟夫•馬洛德•威廉•透納(Joseph Mallord William Turner),1792–3。     本展將帶來80件透納的真跡畫作,打破年代界線的主題式策展,列出7大展區:英國風景、阿爾卑斯山、歷史故事、威尼斯、海上風暴、海天之間、崇高美學,完整呈現透納的藝術生涯。除此之外,為了凸顯透納的劃時代,泰德美術館另精選近30件當代藝術家作品加入展出,全方位打造前所未有的威廉.透納特展。     「好棒啊!厄瑞波斯號捕鯨船!又一條魚!」(Hurrah! for the Whaler Erebus! Another Fish!)約瑟夫•馬洛德•威廉•透納(Joseph Mallord William Turner),1846。     重塑當代「高雅藝術」的認知   透納的父親是一位理髮師,幼時妹妹不幸早逝,母親深受打擊,因而被送往精神病院接受治療,家中經濟不堪重負,只好將年幼的透納交給舅舅撫養。投入創作的他曾受聘為多位建築師創作建築研究圖,爾後又與一位專業的地形製圖師合作,這些經歷為他早期的創作中增添不少精緻的建築主題。     三個海景(Three Seascapes)約瑟夫•馬洛德•威廉•透納(Joseph Mallord William Turner),1827。     擅長水彩和油畫的透納,由於四處旅居,喜愛描繪各地風景,他身處的18世紀社會主流推崇栩栩如生的精細筆法、描摹神話或聖經故事,且視水彩畫為粗淺的習作媒材,地位遠不如油畫。然而透納將水彩的透明疊色法和速寫性運筆融入油畫創作,運用創新的繪畫技巧、結合古典構圖,將當代審美取向融入自己的獨特表達,自技法和選材方面多方突破當代畫壇的限制。     布魯嫩,從琉森湖的視角:樣本研究畫(Brunnen, from the Lake of Lucerne Sample Study)約瑟夫•馬洛德•威廉•透納(Joseph Mallord William Turner),1843-5。     以英國的自然風貌為起點、到阿爾卑斯山的壯麗景色,而後漫遊海外,透過變幻莫測的風景隱喻他的情感表達和關注視角,即便是以景物為主體,他的畫作依然流露驚心動魄的戲劇性。     阿波羅和達芙妮的故事(Story of Apollo and Daphne)約瑟夫•馬洛德•威廉•透納(Joseph Mallord William Turner),1837。     掌控大自然的脈搏   透過在皇家藝術學院積累的履歷,透納的地位逐年穩固,也漸漸脫離古典風景畫的精細刻劃,轉向強調主觀感受與自然氛圍、大氣光影和自然崇高感的呈現,在這些作品中,海景約佔一半以上,包括捕鯨船、漁船、沉船和戰爭等等主題,描繪海洋的危險,以及人類在大自然面前的渺小無力。     威尼斯-安康聖母大教堂(Venice - Maria della Salute)約瑟夫•馬洛德•威廉•透納(Joseph Mallord William Turner),1844。     晚年的透納跳脫物件具體形象的框架,著眼更加宏觀的角度,探索空氣、光、速度等超越視覺的存在,並嘗試在平面的畫作中復刻這些抽象的質感。後世的藝術評論家約翰·拉斯金(John Ruskin,1819-1900)表示,他以前所未有的方式「逼真地掌握自然的脈搏」,這些體現透納晚期風格的作品,也為他贏得現代繪畫先知的美譽。 展中最受矚目的展品之一《藍色瑞吉山.日出》,便是他觀察一天的瑞吉山後,根據不同時段的觀察,畫下紅黑藍三幅系列作的其中之一,珍貴的不僅是畫作本身,為了加強保護珍貴展間,館方將減少畫作被光線照射的時間,因此會安排畫作「休眠」的時間,通常會間隔數年或至十數年再作展出,是以務必把握本展展出時間,體會透納的藝術之美。     「威廉.透納特展:崇高的迴響」展覽。     「威廉.透納特展:崇高的迴響」 時間」2025年6月27日至2025年10月02日 地點」中正紀念堂一、二展廳   資料及圖片提供」聯合數位文創、泰德美術館 編輯」江瑜

畫出信仰之路 「劉小東:媽祖巡遊」個展

Interior 378

誠品畫廊近日推出「劉小東:媽祖巡遊」個展,呈現藝術家劉小東於2024年來台參與大甲媽祖遶境的寫生巨作。作為首度在台灣展出該系列的重要作品,不僅同步展示創作過程中的手稿、日記以及紀錄片,更深入揭示宗教盛事所帶來的藝術啟發與情感共鳴。 展示藝術家之創作手稿,以細膩筆觸引觀者步入繞境現場。 千里步行 全台瘋媽祖 大甲媽祖遶境進香是台灣最具代表性的宗教活動之一,曾被Discovery(探索頻道)譽為與梵蒂岡聖誕彌撒、麥加朝聖並列的世界三大宗教盛事,長達九天八夜、全程340公里的遶境活動,每年吸引無數信眾和朝聖者參與,場面十分壯觀。   藝術家劉小東透過親身體驗台灣傳統宗教活動,以其擅長寫生的創作手法,描繪精彩每一幕。 劉小東隨媽祖隊伍行進四天四夜,在萬頭鑽動、擠得「看不到自己的腳」的人潮中,親歷這場信仰盛事,並在雲林與嘉義交界的崙子橋上,親身體驗抬轎的沉重感,他說道:「座駕很重,下來才知抬轎人為什麼都是有著厚肩膀,千斤重擔為眾人祈福」。藉由攝影、速寫、水彩與日記等方式,記錄著遶境沿途的熱烈場面,捕捉信徒的虔敬神情、鑼鼓陣頭的震撼,以及煙硝四起的熱鬧氛圍,並將這些體驗轉化為巨幅油畫《過橋》與《日巡》。   藝術家坐在路邊,拿起畫筆在素白畫紙上,揮灑出台灣鄉野的自然彩畫。 畫布上的媽祖巡遊 《過橋》與《日巡》聚焦於遶境隊伍中的信眾身影。在畫作中,背負神明竹轎的青年男子肩負信仰隨隊行走,展現個人與神明信仰間的至情流動。此外,劉小東將裝扮較都會化的年輕父母,攜手孩子齊走的景象擺放在畫面中心,道出媽祖遶境是不分城鄉地域的信仰盛事,後方群眾簇擁著媽祖鑾轎,人龍隊伍蜿蜒的背後是一片碧綠的農田、水圳、高壓電塔、鐵皮屋等日常鄉間景致,劉小東將現場的各種細節組織成完整的視覺敘事,交織出「媽祖巡遊」的暖心圖像。 《過橋》,2024,油彩/亞麻布。位於右側的年輕夫婦,以都會化的著衣風格彰顯宗教盛事不分族群年齡。   在「媽祖巡遊」中,劉小東特別想傳達「良善」的氛圍,亦是其對繪畫的期待:「生活中的煩惱與瑣碎,日常的不可預測和討厭,我是用瑣碎的筆觸去表達,像刀一樣,切掉這些麻煩,用繪畫把它給消解,我希望能達到跟生活最完美的契合,而不是真正去描繪生活中的麻煩。」劉小東的繪畫宛若日記,以畫筆書寫台灣的信仰文化,將宗教體驗轉化為充滿情感的藝術表達。 《日巡》,2024,油彩/亞麻布。背負著神明仙轎訴說著信仰在人們心中的輕柔流動。 作為當代最具代表性的現實主義畫家之一,劉小東(1963年生於遼寧)長年以寫生作為核心手法,透過親身踏訪不同地區,捕捉平凡人物與生活場景,將現實世界的觀察與情感融入畫布。此展不僅呈現其對台灣媽祖信仰的深刻體驗,亦延續對社會文化與人文風景的關懷。   藝術家劉小東以寫生作為核心創作,透過親身踏訪捕捉每刻日常之景。 劉小東「媽祖巡遊」 時間」2025年3月29日至2025年5月24日 地點」誠品畫廊(誠品生活松菸店)|台北市信義區菸廠路88號B1   資料及圖片提供」誠品畫廊 編輯」林靖諺