設計，是跨越地域與文化的共通語言，既融入日常生活的肌理，也展現人類對美學的無限追求。在全球設計浪潮中，華人設計師正以獨特的東方哲學為底蘊，巧妙融合西方現代語彙，創造出既深具文化厚度、又令人耳目一新的作品。這種東西交匯的設計思維，不僅打破傳統框架，更在國際舞台上綻放驚豔光彩，為當代設計開拓出嶄新可能。


iF Design金質獎頒獎典禮現場。


 產品類 

TinyCase
設計者」Zcore Vala Box Team



TinyCase這款精心設計的可折疊電動摩托車，堪稱全球輕量型電動摩托車的典範。歷經逾200個晝夜的匠心雕琢，採用壓鑄結構與零焊接車架系統，將整車重量精準控制在18.6公斤（其中車架組件7.2公斤、電機控制組件2.4公斤、電池模組2.5公斤、輪組組件3.6公斤），完美演繹科技與工藝的融合之美。電動滑板車與電動摩托車早已在中國城市普及。相較於同類車型，這款產品在各方面都遙遙領先。TinyCase不僅是一款交通工具，更是旅途的良伴。它的重量遠低於滿載的行李箱，可輕鬆折疊並帶上火車、放入汽車後車箱，甚至攜帶登機。這款精巧的永續設計作品不可限量，連「能不能上飛機」都不是問題。


Meraki Espresso Machine
設計者」Merakitech Limited



Meraki家用咖啡機的全新力作。每一顆珍貴的咖啡豆，經過Meraki參數的精準調校，將烘焙師的每個創新理念完美體現於一杯達到專業咖啡師水準的濃縮咖啡中。簡潔直觀的操作介面，背後卻蘊藏豐富可自訂參數，帶來順暢簡易又極具深度的使用體驗。Meraki是獻給所有咖啡風味愛好者的臻禮。


Fotile flat embedded high-end refrigerator
設計者」Ningbo FOTILE Kitchenware Co., Ltd.、EMAMIDESIGN



Fotile冰箱的卓越品質源自天然永續材質與三大創新科技的完美結合：創新生態氮氣保鮮系統，從空氣中智能分離氮分子，形成天然保鮮環境，使食材保鮮時效提升三倍；細胞級鮮凍技術，在-3℃微凍結狀態下維持食材細胞結構完整，鎖住原始營養與口感；全效離子淨味系統，搭載雙重淨化機制，99.7%高效分解異味分子，創造純淨儲鮮空間。採用無把手按壓式開啟設計，搭配業界最薄58cm一體成型箱體，完美實現「隱形嵌入式」廚房美學。全機身運用食品級不鏽鋼與再生環保材質，每處細節皆展現永續生活的精緻態度。


HOTO 20V Leaf Blower
設計者」Shanghai HOTO technology Co., Ltd.



HOTO 20V平台旗下的革新力作－HOTO 20V吹葉機，專為庭院與住宅區落葉清掃而設計。其大膽創新的結構布局與無刷馬達技術的應用，在縮減機身體積的同時，仍保持強勁性能，完美平衡美學與實用機能。HOTO 20V電池驅動吹葉機兼具卓越的人體工學設計與前衛的美學風格，突破傳統吹葉機的設計框架，將電動工具的穩健高效、家電產品的輕盈簡約以及消費類電子產品的直觀易用巧妙融為一體。其可更換電池與伸縮噴嘴等創新功能更是令人耳目一新。


Panasonic ALPHA Set
設計者」Panasonic Appliances(China) Co., Ltd. Design Center、Studio F. A. Porsche



ALPHA 系列整合了Panasonic 原創的離心洗淨技術、專利nanoeX 科技、黃金比例正反轉烘乾技術、全變頻等先進科技，提供頂級洗烘組合解決方案。本系列汲取保時捷設計靈感，採用全新極簡外觀設計，以不鏽鋼材質打造簡約機身，呈現更流暢的視覺效果，不僅突破傳統按鍵布局設計，更配備LCD磁控面板，完美融入家居裝潢風格，帶來更直覺化的操作體驗。Panasonic Alpha系列洗烘衣機組展現卓越工藝與極簡美學的完美融合。雖然配備語音控制與多項智能功能，卻毫無過度設計之感。設計團隊深諳此類家電的本質在於實用性，因此特別注重操作的直覺性與便利性。


Harman Kardon Onyx Studio 9
設計者」Harman Technology (Shenzhen) Co., Ltd.



Harman Kardon Onyx Studio 9藍芽音箱採用再生材質打造，簡約外型融合前五代產品精華與功能，將自然美感與科技質感巧妙結合，形塑出眾外型帶來極致聽覺饗宴。簡約設計突顯標誌性圓形輪廓，既獨樹一幟又能完美融入空間。精緻的一體式鋁合金提把，給予攜帶音樂隨行的便利性，並在移動後自動校準，確保最佳音質表現。此外，搭載Auracast技術，可無縫串聯多台設備，隨時分享喜愛的旋律。長達8小時的續航力，讓美妙樂音不間斷，讓使用者盡情沉浸於音樂世界。


Electronic paper vision tester
設計者」TPV Technology Group



全球首款電子紙智能視力檢測儀，能夠靈活變換測試圖表，檢測多種視力問題（如色盲、散光、老花等），透過語音控制和手勢識別可獨立完成測試，無需醫護人員參與。此外，儀器可自動識別檢測對象，若是兒童會自動切換為兒童感興趣的圖片；不使用時，可切換成顯示視力相關健康知識，同時提供QR碼供用戶下載檢測結果，該設備極大簡化了過去複雜的醫療操作。


LAZZEN Low Voltage Circuit Breaker Series PI
設計者」Shanghai Liangxin Electrical Co.,Ltd.、Phoenix Design



在當今快速發展的互聯環境中，產品生態系統日益精密複雜。順應此趨勢，LAZZEN斷路器系列以安全性、易用性和鮮明產品識別度為設計核心。全新產品語言不僅強化了視覺吸引力，更透過深思熟慮的設計提升便利性，完美契合新品牌策略，並為未來產品升級鋪路。此精心策劃的產品語言體現品牌四大核心價值：智能整合、永續製造、安全使用及標準化模組設計。該系列斷路器架構精密考究，核心功能卓越可靠，讓用戶更有信賴感。LAZZEN不僅是功能至上、實質重於風格的典範，更展現高性能設計所蘊含的獨到美感。


 專業類 

B-READER translator for blind people
設計者」Shenzhen C60 Industrial Design、Dalian Minzu University, College of Design



世界上有許多書籍，但視障者能閱讀的卻很少。B-READER是一款將書籍文字轉換為點字的翻譯機。當放在A4尺寸或更大的書籍上時，它能透過掃描技術自動識別文字並轉換為點字內容，再透過先進的顯示技術呈現在電子螢幕上，讓視障者能像一般人閱讀普通書籍，同時亦是一台電子點字閱讀器，可以下載電子書進行閱讀。這款設備堪稱設計創新的典範，運用前瞻技術破解久未攻克的難題，與其增加盲文書籍的出版量，不如利用這一巧妙設計，讓盲人透用掃描技術直接閱讀普通印刷書籍，不僅更加經濟高效、永續且實用，更有望帶來深遠積極的社會影響。


Live Afloat
設計者」Beijing Institute of Graphic Communication



這款窨井蓋專為解決洪災場景中，因井蓋缺失導致人員意外墜井的危險而設計，同時為因災落水者提供可靠的生命保障。產品採用工程塑膠和專業結構設計製成可靠連接組件，既能滿足日常道路交通需求，又能在洪水情境下隨水壓上升自動脫落，借助連接繩網在井口周圍形成漂浮救生平台，為遇險者提供可靠的生命救援。



由於氣候變化導致極端天氣事件頻發，工程師與設計師亟需開發有效的解決方案，減輕洪水、乾旱及颶風等災害帶來的嚴重後果。Live Afloat是一款具有防洪功能的安全井蓋，同時可作為漂浮救援平台。該產品可使用3D打印技術製造，並可根據不同街道條件進行調整。這是一款突破傳統思維、展現設計創新的解決方案。


 包裝類 

COSMIC FOLK: WHITE SNAKE'S SPACE ODYSSEY
設計者」HOOOLY DESIGN、OXYZ3



《太空白蛇傳》是一張突破性的專輯，將中國傳統民間故事《白蛇傳》重新詮釋於太空歌劇的背景下。歌手陳陳陳將對獨立實驗音樂的熱愛與白蛇的敘事相融合，在宇宙尺度下探索愛情主題。這不僅是一張歌曲合輯，更是一段敘事旅程，精心設計以反映音樂的創作過程與主題深度。

專輯設計採用白灰色調，搭配銀色與UV印刷技術，營造出既未來又空靈的美學氛圍。音樂擁有振奮人心、穿越時空的力量，而音樂產品的包裝亦喚起同樣的情感共鳴。從概念到實踐，每一處細節均精心雕琢、力求完美。透明黑膠唱片、富有質感的材質及精妙的視覺設計，共同激發懷舊情感，並建立深刻的情感連結。這正是卓越包裝設計的魅力：打造沉浸式體驗，引領聽眾開啓一場奇幻旅程。


 室內建築類 

Yang Design Museum
設計者」YANGDESIGN



楊明潔設計博物館是中國首家私立工業設計博物館。這座佔地5000平方公尺的博物館，展示了創始人工業設計師楊明潔
從世界各地收藏的數千件藏品，橫跨手工藝時代、工業時代與數位時代。每個技術變革都催生了新的設計標準與美學價值，透過博物館讓設計文化得以向公眾傳播。



坐落於上海的楊明潔工業設計博物館承載著私人收藏家與大眾分享知識與藏品的熱忱初心，以獨到的視覺敘事，生動展現日常物品所映射的社會背景，令人耳目一新。從傳統工藝、工業設計的黃金時代再到數位時代，這座博物館宛如一首頌歌，禮贊偉大設計的非凡構思與卓越實踐。


HAIKOU GAOXINGLI INSUN CINEMA
設計者」One Plus Partnership

這座建築恆久經典，正如磚塊能構築出既美麗又耐久的空間。海口坐落於海南島上，猶如被如秋日暖毯般的海洋溫柔環抱。設計團隊希望打造一座與城市地理相連、卻不採用海洋藍調的電影院，因此選擇磚塊作為設計主題，藉其永續環保以及蘊含海洋痕跡的沙粒，在空間中營造波浪景致，宛如一場虛實交織的電影幻夢。

以藝術手法，將統一尺寸的磚塊透過巧妙堆疊形成波浪造型，構築出天花板、吧台、座椅等功能場域。其室內設計更是別具匠心、令人驚艷，裸磚的運用象徵著海浪的磅礡與壯麗，彰顯前衛理念，乍看之下，整座影院或許略顯質樸，然而越是沉浸其中，越能感受到空間中的溫暖韻律。

資料及圖片提供」iF International Forum Design GmbH、ANNE FREITAG PHOTOGRAGHY、Marlena Waldthausen
撰文」林靖諺