在北京懷柔，青龍峽與雁栖湖之間，有一座名為鄧各莊的村落。唐代即已成村的歷史，使這座北方山地聚落別具文化厚度。群山綿延、村路蜿蜒，踏入村中，古樸而克制的生活氣息即迎面而來，隨腳步節奏自然放慢，心緒也隨之沉靜。


內院屋簷取材在地山形輪廓，透過起伏線條和現代化的型態，結合自然元素和設計語言。


《京呆民宿》既是一道吸引人流來往的風景，也肩負著回應環境與更新舊建築的雙重角色，基地原有結構涵蓋一棟人字坡頂正房與一棟呈U形配置的平房，前後各自圍合出院落，然而北側輔房早已殘破。業主期望此處通過多麼工作室的巧妙設計，將老宅轉化為一處可容納十四人團建與聚會的精品民宿，這不僅是一場空間更新，更是一場關於秩序、克制與環境對話的實踐。 


自街邊望去，建築的外立面就像戴上兩頂帽子，覆蓋原有白牆，創造新的結構關係，形塑獨特印象。


規劃有序流動

改造前的建築沿街立面因正房山牆與廂房立面高低錯落，瓷磚與塗料隨意拼接，缺乏整體感和理解在地的切入點，設計團隊透過平頂建築的樓面作為輔助線，在既有白色建築之上，加上一頂富有質感的灰色「帽子」，以新的邏輯概念整飾《京呆民宿》和周邊 鄰里與遠山的關聯性，以及自身內部空間的重理，透過灰色屋頂整合原本破碎的立面，並以不規則的柔和曲線延伸入院，打造全作最具識別度的形象語彙。


前院泡池以萊姆石舖就，以礦物特質與上方投下的天光，營造野生自然的感官體驗。


將公共活動、住宿休憩、景觀體驗與服務支持四大核心機能，在尊重原有建築格局的基礎上，通過「化零為整、動靜分區、室內外聯動」的方式重新組織，建築中段拆除原有五間個室的隔牆， 換取寬敞流動的公共空間，並透過五個連續的篷頂線條天花回應原建築的房樑限制，同時建立起新的空間秩序，以流動姿態橋接前院和後院。 

後院的屋頂線深入庭院，近似圓形的屋簷輪廓詮釋了天圓地方的東方傳統宇宙觀，流暢弧線自外而內，將天空納入建築景觀。


廚房、餐廳、與交誼廳均採開放式設計，天花的起伏使空間保持高度與節奏的變化，也讓視線在室內自然流動，輔以左右窗口， 讓公共空間成為前後院之間的視覺通道，當光線穿透建築，庭院不再是彼此孤立的存在，而是彼此協作、步步連貫的生活動線。 


轉譯在地風光 

在拆除前院危舊棚屋時，設計團隊刻意保留並修復最初以石頭壘築的牆體，這些帶有歲月痕跡的石牆與平整的白牆相互交錯，構成別具新意的圍牆，也因新舊材質自然交疊，讓石頭不再被視為需要清理的過往遺跡，而是院落中最鮮明的歷史元素。


視線所及的所有曲面均採用數位化生成，通過預製構件和現場拼裝，精準還原數位模型的不規則形態。


穿過前院和共享空間，安靜的後院就此展開視野，此處作為基地的「後花園」，也是整個民宿最具精神性的場域。以一個層層下陷的圓形為中心，周邊環繞個體寢區和起居機能，動線串起每個房間的大幅落地窗與遮光簾幕，提升私人使用和彼此互動的彈性；曲線屋頂和弧形牆面由室外流動至庭院上方，層層起伏，最終匯聚成半圓天篷，將天空納入民宿的端景範圍。 


考慮到民宿接待的客人多為親友或熟識的團體，客房之間也採用軟性間隔， 輔以紗簾和遮光窗簾，平衡個人隱私和集體互動。


近似圓形的屋簷輪廓，回應了「天圓地方」的東方宇宙觀，使院落不僅是活動空間，更是一種精神象徵，黃昏時分，室內燈光透射至庭院，白牆、石牆與柔和光影交織，氣氛純淨而寧靜，材料的溫度、空氣的流動與時間的緩慢，讓在此漫步的人們與自然建立新的連結。


通往頂樓的螺旋梯就像是屋頂弧線的延伸，沒有停頓和隔閡的串連至後院中心的圓， 帶動環繞圓心編布的其他空間。


平衡與克制的靜謐

登上屋頂，遠山與近山層層展開。起伏的女兒牆線條，正是對周邊山脈輪廓的 回應，無論身處院落或室內，只要抬頭，山的形象便進入視野。從高處俯瞰村落， 改造後的民宿並未刻意突出，而是與環境和諧並存，共築村莊風景。這座以團建與家庭聚會為主要定位的民宿，設計重心聚焦於公共空間，客房設計偏向簡潔， 延續全作使用的樺木和乳白塗料，輔以合理燈光配置，回歸純粹的居住功能，設計團隊秉持「不過度設計」原則，突出主次秩序。 


頂樓起伏的女兒牆是設計團隊對山脈的致敬，在此處飲茶，遠景是遼闊自然，近景是在地人文，令這座經現代手法 改造的民宿無聲融入傳統村落。


去風格化，是這座建築最鮮明的態度，它不追求形式上的標新立異，而是讓建築由內而外，與山、與村、與人的生活節奏產生對話；《京呆民宿》的改造，並非喧嘩的更新，而是透過克制而溫和的手法，為老房子注入現代生活的樣貌，在山村轉角重新找到屬於自己的位置。

撰文」江瑜