中古屋的改造，往往是一場關於「重構」的對話。考量一家三口與寵物貓的單純成員組成，十合室所團隊針對平面進行梳理，規劃成雙房格局，並加入一間擁有高度彈性的多功能室。以輕巧的橫拉門界定，敞開時不僅讓自然光得以深入原先較為陰暗的中央餐廚區，也讓家長能隨時照看年幼的孩子；偶有親友來訪留宿時，關起拉門即可轉化為具隱私的客房。此外，公領域中亦置入一座鑲嵌灰色玻璃的「流光貓咪屋」，將寵物共生的機能化作動態皮影戲，注入一抹溫馨的律動趣味。


運用金屬網為玄關及客廳間建立如薄紗般的「呼吸孔」，更巧搭石材層次，打造曖曖內含光的介面。
 

低調奢華

踏入室內，迎面而來的是業主鍾愛、帶點神祕感和成熟度的深色調性。為了在沉靜之中勾勒隱約的奢華感，同時避免過度繁複的裝飾帶來視覺壓迫，設計師以「簡約襯托材質」的核心主軸擘劃家宅架構。空間基底維持一致素雅的淺灰調性，不論是磁磚或牆面塗料，皆鋪陳出平和且安定的背景；在此基礎之上，更大膽引入肌理深邃、帶有粗獷張力的灰洞石，搭配溫潤的木皮跟精緻俐落的鍍鈦金屬，讓異材質在碰撞中交織出豐富的層次。


絨布沙發以略帶慵懶的姿態，襯托出舒適的休憩氛圍。
 

玄關的處理尤能看出對虛實關係的精準拿捏，捨棄厚實的實體隔牆，改以金屬網打造獨特的「呼吸孔」介面，並結合石材平台，既具體圍塑出玄關的區域感，又確保視線跟氣流的輕盈穿透。而在櫃體立面的呈現上，則極其講究量體的分割比例，刻意運用局部的留白釋放櫃體深度，讓收納隱於無形之餘，也令畫面在大氣中保有輕快節奏。


以嚴謹的比例分割釋放櫃體深度，同時結合異材質拼接。


透著微光的貓房成為室內的生動風景，點綴活潑的動感。
 

光影相映

面對原建物的低矮樑柱，團隊並未選擇容易壓縮高度的包樑手法，而是透過細膩的結構重整，將其轉化為亮點。天花板順應原始樑線保持白色樣貌，樑線以下則巧妙刷上沉穩的灰色塗料，藉色彩對比拉高整體視覺縱深，並賦予天花板流暢且貫穿全室的延伸感。


餐廳以木皮桌面交織金屬腳座的餐桌為核心，展現現代洗練的細膩工藝。


利用透光不透影的玻璃拉門阻隔熱炒區及用餐區。

 
有鑑於深色基調往往容易吸收光線，導致室內明度降低，設計師在布光邏輯上做了十分縝密的思量，除了常見的投射燈外，更在層板或吊櫃下方嵌入鋁燈條。當流淌的微光沿著洞石的孔隙與木皮的紋理靜靜漫開，讓深沉的空間在光影流轉中，散發幽然情調跟人文溫度。


公領域採開放式布局及空間錯位，引入雙向光線定義出連貫場域。


藉由多功能室的拉門彈性調度，將採光引導至中央餐廚區，亦可創造出因應不同使用情境的多重機能。
 

景深蔓延

私領域則延續公區的色彩和材質選擇，將重點著墨於不同機能間的連續性，相較於明確劃分界線，更企圖利用光線的串聯，讓視覺不因使用區域的轉換而中斷。


主臥室。私領域同樣延伸公區設計語彙，以期塑造和諧畫面。
 

主臥背牆拉門連結衛浴，形塑凝靜精緻的端景。


家具軟裝的挑選也緊扣室內格調，客廳配置帶有慵懶姿態的絨布沙發，以舒適的包覆感形塑愜意的放鬆氛圍；餐桌以木皮桌面搭配具反射感的金屬腳座，將木頭的樸實與金屬的俐落並置，搭配座感溫雅的經典馬鞍皮革餐椅，為居所增添了幾分從容而雅致的氣息。《石刻流翟》妥善處理了原始格局的採光限制，並回應孩子成長、親友留宿與寵物共居等需求，在材質及光影的洗禮下，將日常動線化為無形景深，凝鍊成優雅而富有底蘊的空間韻律。


採訪」陳映蓁