建築界耳熟能詳的建鴻興業，於1986年創立品牌「櫻王KINOWN」，主要從事基礎建材填縫劑、黏著劑的生產製造，以及特殊設計建材的進口，融合國內外美學理念，讓建材不再只是硬梆梆的建築元素，亦可融入藝術感受；而近年來拓展業務範疇，創辦「夏馬城市生活」，代理全球80多個家具家飾生活用品，提供消費者一站式購足的服務，並能以合理價格購得來自歐洲等地的精品家居。   夏馬城市生活位在台中的旗艦館。 致力於貫徹美學理念，延續品牌「對家的承諾」的精神，一次滿足消費者對建材、家具、家飾的需求，旗艦店內展示著來自全球的設計款建築材料，以及80多個家居設計品牌，更引進國外「personal shopper」 概念，獨創專業家居「夏馬管家」，親自帶逛選品，採預約制、一對一客製化服務，除量身打造整體規劃外，亦提供配送、定位服務，讓消費者輕鬆勾勒出理想的家居生活畫面。「夏馬城市生活」創辦人陳孟吟（Irene）表示，之所以投入此領域，契機來自於裝潢、佈置自己的新家時，發現有關居家佈置的物件得分頭搜刮、慢慢尋找，不僅花費大量時間與金錢，更曾發生誤判家具尺寸或空間相融等狀況，因為這些挫折，讓她有感於台灣的家居美學市場仍有缺口，便毅然成立夏馬城市生活。陳孟吟引進具設計感、質感與美感的生活物件，並以大女兒的意象－「出生於夏天的屬馬女孩」作為品牌名稱，經營理念隱含著對家人的責任與愛意。 夏馬城市生活旗艦店蒐羅全球80多個家居設計品牌，提供一站式購足的體驗。 生活美學的傳遞者 櫻王主要代理全球最大玻璃磚品牌「義大利SEVES」，工藝技術不僅為業界領先，其透光性與變化性更實踐了空間引光入室的澄透感；應用專利技術的「德國SLATE LITE」，將天然礦石製成超薄壁飾材料，有利於豐厚空間設計；「米蘭印克」的時尚裝飾壁材則由知名畫家、攝影師設計，具獨特性，能使用於地面、浴室等，展現藝術美學。有鑑於台灣幾乎找不到專屬於媽媽與寶寶的嬰幼兒寢具用品品牌，夏馬城市生活代理「西班牙Nobodinoz」，從寢具、抱枕、壁紙等一應俱全，此外，更針對不同需求的顧客，提供各個季節與心情所需的美好日常，例如「義大利HORM」的設計家具能帶來創意活力氛圍；擁有擬真高質感的「荷蘭Emerald」人造綠意植栽可免於照護煩惱，輕鬆營造居家旺盛的生命力。 大直英迪格酒店採用櫻王玻璃磚。玻璃實心磚所設計的柱面與屋簷形成三角形意象，呼應建築設計概念。 櫻王和夏馬不僅期望為消費者打造舒適的住宅環境，每個月更以講座方式，邀請業界設計師進行空間與生活細節等分享，向大眾傳遞美學氣息；綜觀近年的知名建案，大面積窗戶和引光入室成為購屋者偏好，建商對建材的講究更勝以往，但大型集合住宅亦為多數，因此室內軟裝就身兼提供居住者兼具風格和舒適度的角色，品牌將自身定位成擁有獨特品味的風格師，期望帶領對生活有想法的顧客，彼此激盪出更多佈置的靈感及巧思。 日本MAISON HERMÉS以一萬多塊義大利進口SEVES玻璃磚集結而成。 MAISON HERMÉS強調光的流動性，白天內部通透，夜晚則成為銀座地區的指標，低調卻閃亮。 資料及圖片提供」夏馬城市生活 撰文」陳映蓁

崇尚自然性與人文調性的尚藝設計，經手許多大器豪宅空間，創辦人兼設計總監俞佳宏強調「以人為本」，所有設計皆由使用者的角度出發，企圖將人與空間的關係重新定位。本期《室內》雜誌邀請俞佳宏設計師來聊聊他對家具、軟件的挑選想法，以及生活與藝術元素融合的見解。 設計師簡介  尚藝室內裝修設計有限公司 / 俞佳宏 設計觀點： 「空間的張力不在做了多少設計，而是鋪陳了多少生活的感受。」 經歷： 2019中國科技大學 室內設計系碩士學位、2017出版《家の18種溫度》書籍、2016建築物室內裝修工程管理乙級技術士證、2015亞洲大學室內設計學系兼任助理教授、2015台灣室內設計專技協會理事、2005考取建築物室內設計乙級技術士資格、2000成立尚藝室內設計 中華民國室內設計協會CSID會員 重要得獎紀錄： 德國iF大獎、德國Red Dot紅點設計獎、義大利A’design Award設計大獎、美國ID Best Of Year大獎、國際空間設計大獎、米蘭艾鼎獎、六藝獎、日本Good Design Award、韓國K-Design Award   入手指標：符合個性與空間調性、具記憶、紀念連結意義 俞佳宏設計師表示，在為客戶搭配家具時，他最重視的重點為：軟裝是否符合業主的個性與使用習慣。因為家具軟裝扮演著最為貼近居住者的角色，相較於硬裝，可以更為直接地陳述出空間的精神和生命力，且家具亦可視為設計延伸的一環，軟性卻細膩的畫面，疊增質感；俞佳宏說，他大多推薦進口品牌的家具，因為它們富含設計大師的創作理念或時代精神，有深厚的故事性與歷史韻味，他認為具文化積累的物件能強化居家環境的品味。在與業主溝通的過程，他除會簡單說明物件的設計意涵外，更著重於探討軟件和空間的關係，彼此能加乘出什麼火花變化；過往許多業主不見得認為軟件重要，僅注重實用性，但隨著美感觀念的提升，大眾對家具形式、意涵更為重視，對設計師而言，也能藉由軟件的眾多細節，鋪陳室內厚度。   生活與藝術的結合 俞佳宏提到，藝術品也是現今居家空間擺飾重要的一環。以往人們對藝術品的觀念，都覺得是在美術館、公共空間才會出現的物件，有些遙不可及，但其實藝術品的筆觸、材質拼接等部分極具張力，只要在住家內適切懸掛或擺設，所營造出的氛圍是更為深厚的。尚藝設計近幾年積極推廣、鼓勵業主在居家中融入藝術元素，至於如何挑選適合的藝術品？俞佳宏通常會視設計調性來找尋理念相符的藝術家，透過定期參與藝術博覽會、參觀藝廊、網路瀏覽新知等方式，尋覓可合作的對象；除購買現成作品外，亦會邀請藝術家親自至案場了解基地環境和設計概念後，為空間量身訂做藝術品，這種操作模式使其更符合空間本質與尺寸比例。此外，需視擺放位置來進行顏色、造型等細節的調整，藝術品跟空間感所呈現出的融合度，比任何華麗建材都能點出韻味；不同藝術家的作品有不同的能量，甚至能成為業主心靈層面的寄託，並調和空間情緒。 至於收藏品的部分，他則建議有意踏入收藏世界的讀者，可先了解自己的個性和品味喜好，再進行品項的選擇，不一定得執著於大品牌，許多新創、台灣品牌皆具有年輕、熱情的概念，或許能從中獲得尋寶的樂趣；此外，若有與個人記憶或經驗連結的物件，也很值得入手，能加深空間的回憶價值。 俞佳宏愛用家具＆收藏品 Part1.愛用家具   Curve Bench 品牌」Riva 1920 設計師」Brodie Neill 面市時間」2012年 主要材質」黎巴嫩香柏木 色彩」4種木頭表面處理方式可挑選 主要購買管道」築意名品家飾 由整塊黎巴嫩香柏木切削出蜿蜒波浪造型，香柏木天然的質材本色與紋理在眼前細膩浮現，Curve就像是一座雕塑品，輕而易舉地在空間中脫穎而出。設計師Brodie Neill由生活與自然汲取設計靈感，無接縫、一體成形的流線造型為他極具識別度的手法，挑戰以往對家具設計普遍存有的既定觀點，實木塊面以手工細細拋磨，木材本身顯現的裂紋或隨時間移轉留下的痕跡，正是Curve最迷人之處，每一件都是獨一無二、與眾不同的藝術品。俞佳宏表示，他將Curve作為玄關穿鞋椅使用，跳脫傳統的板凳形式，其雕塑性外觀增加場域的趣味性，線條則帶出木頭的圓潤美感，寬敞椅面除具有視覺上的穩定感外，亦兼顧了實用性，二至三人同坐一張椅子也不會覺得擁擠。 Molletta夾子長凳   品牌」Riva 1920 設計師」Baldessari & Baldessari建築設計工作室 面市時間」2012年 主要材質」黎巴嫩香柏木＋烤漆金屬 色彩」4種木頭表面處理方式＋16種金屬可挑選 主要購買管道」築意名品家飾 Molletta夾子長凳是義大利品牌Riva 1920最經典、又最具趣味的品項。Molletta在義大利文中即為「夾子」之意，設計師以日常中會使用到的生活物件為靈感，將洗衣夾放大，充滿普普藝術的風格，既有趣又擁有多變用途，不論是當成裝飾、長凳或茶几都能成為空間的焦點。俞佳宏認為，家具不一定要挑選制式化的形態，像這張夾子長凳不僅有擺放物品、乘坐的功能，或許還能發展出令人意想不到可能性；其造型就如同放大的夾子，讓人會心一笑，原始多變的木頭紋理強化了室內的自然性，再點綴上些許紅色細節，使視覺效果更為突出，這樣的單品就能增添家中意趣。   徐永旭作品 藝術家」徐永旭 主要材質」瓷土 主要購買管道」藝術顧問 台灣知名藝術家徐永旭，專長以陶瓷作為創作媒介，將本質為厚的泥土，透過一次又一次高溫燒製與捏塑，使其成為極為輕薄的線條和形態，卻又不失陶土原始的美感。俞佳宏表示，徐永旭老師的作品富有東方韻味，很符合尚藝設計內斂優雅、強調與自然結合的調性，俞佳宏的碩士論文也是在研究公司作品與徐永旭藝術品之間的關係，也因此研究，與徐永旭老師有深刻的互動。能夠將陶土這種大地性、可塑性強的材料，燒製成輕薄的樣貌且不會龜裂，是他認為作品最為厲害之處，不上釉料的特色也能忠實呈現陶土質感，而藝術家經過無數次的試驗和失敗，揮灑汗水、全神貫注製作作品的模樣亦令他十分敬佩；具多元形態的藝術品沒有過多擺設限制，僅需注意與空間架構的協調性。   Part2.個人收藏 Rocking Sheep 設計師」Povl Kjaer 面市時間」1981年 主要材質」天然純羊毛＋梣木 色彩」白色、黑色、棕色、粉紅色、灰色 主要購買管道」Loft29 Collection Lifestyle & Design Store 此為丹麥設計師Povl Kjaer的作品，在1981年為他的姪女製作了第一隻Rocking Sheep，將實心梣木以手工雕刻，搭配上質地細緻的天然純羊毛，簡潔的設計和天然的材料，使其成為設計師的暢銷商品。俞佳宏購入Rocking Sheep作為一對雙胞胎女兒的兩歲生日禮物，她們剛好屬羊，十分具紀念意義，每每看到這隻搖搖羊，都會讓他回想女兒們收到禮物的開心笑容，因此他建議有意踏入收藏世界的讀者，可先由具情感連結或紀念價值的物件作為入門，可以得到更深的共鳴。 Ness 5160 品牌」VIBIA 設計師」Arik Levy 面市時間」2013年 主要材質」LED、金屬 色彩」石墨黑色、灰白色 主要購買管道」現已停產 俞佳宏認為這盞燈的形狀十分自然，又具自由度，每個葉片都可以翻轉，角度可以依照需求微調。有鑑於自宅空間有大面窗景可眺望室外的山景、綠意、市容，且內部裝修也力求自然調性，原木材料拼貼的長形餐桌搭配上形似樹枝狀的Ness 5160，能構築出協調的居家畫面，這是他很喜歡的家中一隅；軟裝若僅是散發出強烈裝飾感，卻少了跟空間概念的連結，甚為可惜，因此他非常重視軟件的敘事性和延伸性，期望提升室內環境的精緻質感，也能彰顯個人特質。   資料及圖片提供」尚藝設計、築意名品家飾 人物攝影」鄒昌銘 採訪」陳映蓁

在古希臘時代，西方醫學之父希波克拉提斯就已使用溫泉來做治療，溫泉水因為具有熱效應可促進血液循環、冷效應可紓緩疼痛、淨水壓提供運動阻力、機械效應以產生旋渦治療傷口等特性，所以水療不僅是物理治療的一種，更被視為正式的醫療療法之一，被廣泛運用在醫治病痛上。   利用家中的SPA衛浴設備，為自己紓解辛勞奔波的疲倦感，透過不同模式、水壓的變化，讓緊繃的肌肉得以舒展、舒適的淋浴溫度讓毛孔舒張同時放鬆心情。許多病痛皆是不好的生活習慣、長久的疲憊累積而來，不妨在家中打造一私人的療癒衛浴，為身心靈規劃解放的空間。   你知道浴缸也能結合健身與按摩功能嗎？按摩/氣泡浴缸領導品牌「JACUZZI」除了擁有世界上第一項按摩浴缸專利以外，更是在泵浦推進系統、噴射技術、氣流控制與產品設計上囊括了250項的世界性專利。J-4000TM SwimSpa浴缸由3hp馬達驅動，配備Sweep 90水流系統、專利噴頭PowerPro氣流，並提供初階到高階各種健身模式選擇，提供使用者不凡的泡澡體驗。（三緯）   「Gessi」Binario客製淋浴系統，為市場上帶來了新的水療體驗，也將luxury wellness提升至全新境界。Binario以模組化應用為主軸、五元素為概念，用戶可隨心所欲於天花板軌道中放置雨淋花灑、迷霧、瀑布、及藍芽音響；特別與同為義大利的品牌Artemide長期跨界合作並研發Binario專用照明燈光模組，將燈光設計從淋浴區延伸至全浴室，整體打造一個聲光效果豐富的水療空間。（弘麗衛浴）   「HOUSESTYLE」好時代與雅鼎聯合販售的特殊花灑頭，可以接在任何的水龍頭軟管上，手感十足以外，淋浴時水感溫柔；加上能依照當下水的溫度顯示數字及顏色判斷水溫冷或熱，並且還會切換成測試水的大小顯示流量，將科技運用在淋浴噴頭界，貼心回應使用者的需求。（好時代衛浴）   文明病是現代人的常見的困擾，「b-intense」德國光波舒活艙是針對現代人開發出世界最先進的光療設備，在有限的空間以及時間內，舒壓排汗並大幅提升人體免疫力。在舒活艙坐10分鐘等同30分鐘的有氧運動功效，能釋放身體壓力及疲勞，跳脫傳統蒸氣、烤箱，輕鬆達到促進血液循環、排汗、紓壓的效果，讓您身心靈充滿年輕活力與健康。（拓霖）   「Agape」將極簡工業與舒適放鬆相互融合，VIEQUES系列將油桶造型擴增為橢圓盆體，享受身心安放其中的深度療癒。圓潤的邊緣衍生柔合的泡澡氛圍，寬深的容量提供肢體隨心所欲的抒展空間，獲得全然放鬆的沈浸感受；輔以可移動式的木質置物層架及背靠點綴，符合人體工學的設計與使用習慣的細節，傳遞與使用者之間微妙的互動性。（嘉品企業）   怎樣的淋浴體驗能讓人印象深刻？「KLUDI」認為偌大的花灑是良好淋浴體驗的必備設備之一，Freshline 3段花灑淋浴系統提供25公分的頭頂花灑以及恆溫控制，不僅提供舒適合宜的洗浴水溫，加裝防燙裝置以保護使用者被水溫燙傷的危險，細心呵護每一次的淋浴體驗。（築禮國際）

SPA源自於水療一詞，是一種結合休閒、美容、放鬆的活動。在15世紀，位於比利時的小山谷spau，因富含礦物質的熱溫泉旅遊、療養區，成為當時皇宮貴族度假療養的勝地。18世紀後，SPA在歐洲貴族圈風行，也逐漸傳入美洲、亞洲等地。雖然在歐洲部分地區，SPA一詞因其賦有的歷史意義，仍然被嚴格使用在水療相關的產業與機構，但在其他國家，SPA的意義已更為廣泛，凡能達到身心靈放鬆、舒暢、健康等活動都可以稱之為SPA。   現代除了前往SPA會館、足底按摩、溫泉等，你也能在家中享受SPA。居家的蒸氣室、多段出水模式的花灑、聲光效果的淋浴等，透過衛浴規劃讓您回到家中就能紓解一天的疲憊與壓力。   家中的SPA也能為您打造各式情境體驗，有如置身實境一般。「Dornbracht」LifeSpa發展出：Sensory Sky（大自然情境式淋浴）、Horizontal Shower ATT（臥式水療）、Vertical Shower ATT （垂直水療）、Comfort Shower（舒適水療）與Aquamoon ATT（頂級數位淋浴系統）等迷人水體驗，提供居家完整的水療功能，貼心滿足每一位使用者細膩需求。（楠弘廚衛）   「Effegibi」的靈感是源自於日本森林浴的Yoku系列，透過質樸自然的實木烤箱套間設計，營造靜謐舒心的氛圍，讓人猶如置身在大自然中；而加熱器安裝在長椅底下的巧思，讓空間顯得更加簡潔俐落；格柵與大片玻璃牆交錯的精心搭配，延伸視覺的立體感，同時可展示個人風格居家擺飾，具體實現SPA套間與居家環境的完美結合。（麗舍 Home Boutique）   向傳統的淋浴按鈕或複雜的水量調節按鍵說再見吧！「American Standard」EasySET僅需要一個扭轉加上輕鬆的按壓，產品透過記憶裝置以及定溫系統，可以一個動作就獲得使用者最喜愛的水量和溫度，不需再擔心過冷或過熱的出水會傷害到使用經驗，可以放心的享受衛浴帶來極致的水療效果以及寧靜時光。（台灣驪住 American Standard）   在繁忙的日常生活中，泡個舒服的熱水澡最能舒緩全身的疲累與壓力。「Duravit」提供多樣的按摩浴缸，依據選配的Combi-System等級，可提供柔和紓壓的氣泡與衝擊按摩的噴射水流，按摩背部的旋轉水流噴頭，並加上彩色的LED燈光，使身心都能得到極致的放鬆；而位於水道內的UV殺菌光裝置，更可確保水流循環時的潔淨，在享受生活的同時，同步守護使用者的健康。（Duravit Taiwan RO）   你有想過衛浴可以帶領您遠離塵囂，暫時踏入另一個純淨的世界嗎？「GROHE」AquaSymphony以高度精準的Grohtherm F定溫控制裝置，輕鬆打造個人化的訂製淋浴體驗，無論何時都可擁有恰到好處的水溫；透過GROHE SmartControl智慧控制面板，輕鬆地直覺操控，輕按智慧按鈕來選擇花灑出水模式，同時旋轉按鈕以調節理想水量，即使暫停淋浴SmartControl也能保存偏好的設定，讓使用者完全掌控。（台灣驪住 GROHE）   「hansgrohe」Rainfinity開拓了淋浴體驗的新維度，凹面造型和創新牆面嵌合技術得以省略傳統的淋浴臂桿。PowderRain超細微雨霧模式帶來徹底放鬆感受；Intense PowderRain強勁雨霧模式可透過位於噴水盤中心出水口噴射出強勁水柱；RainStream始終保持高強度噴射水柱以按摩肩部和背部；以手持花灑淋浴時，MonoRail噴霧模式將針對局部噴射水柱，為手臂和腿部提供舒緩賦活的按摩效果。（hansgrohe）     講求效率與智能的時代，數位科技的應用十分重要！「KOHLER」Konnect浴室系統，運用科技將智能馬桶、浴缸、淋浴龍頭、浴室暖風機、水過濾系統等串聯起來，這些產品都配備了智能晶片，透過智慧型移動裝置與KOHLER APP進行遠端控制、機器學習以及安全監控互連，為家庭提供便利、舒適和優質的生活方式。（KOHLER）

結束一天的疲憊後，打開門，回到家，你第一個會看見什麼？不是舒適沙發，也不是龐然櫃體，而是─「燈」，使居家環境從黑暗轉瞬間充斥著光，左右著整體空間的調性與氛圍。對於注重空間氛圍的使用者而言，一盞具有質感與個性的設計燈具不可或缺，為此，D&L丹意信實集團於2020年正式引進英國奢華燈具品牌CTO Lighting，為台灣的設計師與客戶提供更繽紛多元的選擇。   傳遞精緻與溫暖的光 CTO的基因，決定了其兼具創新設計與實用，並且優雅獨特的品牌風格。繼承了創意總監Chris工程師的理性以及Clare在時尚、創意方面的品味，更重要的是英式設計永恆大氣的優雅，使CTO在燈具裝飾光譜裡占有一席相當獨特的地位。品牌在工藝與材質方面皆十分嚴格，務求產品獨具巧思。 IVY系列燈具 傳承英國歷史悠久的工藝技術，CTO的每一件燈具皆為手工製造，並且品牌持續深探頂級用材如緞面黃銅、雪花石與手工口吹玻璃如何融入設計之中，對於質料的細心與講究，使其作品廣受英國與世界各地頂端客層喜愛，同時亦受到設計師與專業人士青睞，與世界知名設計師及工作室合作，為一個個精心優美的空間打造專屬的光。   CTO的燈具不僅具有細緻手工及頂級材質，更重要的是其別具創意及個性的設計。如IVY系列自然仿生的造型，有機地向外伸展的青銅燈座，仿擬初春時生機盎然的枝條，微煙燻色的玻璃燈罩則如樹梢萌芽的花苞；Deco Table Lamp將「裝飾主義」的概念以金屬堆疊的方式展現，手工焊製的緞面黃銅與鎳巧妙且精密地形成獨特圖騰，燈罩橢圓形中心更配置了擴散器，防止眩光的產生，以穩凝的氣度，讓光線也成為出眾的藝術品。 Deco Table Lamp   而提到CTO折服世界的精細工藝，更不得不提到Nimbus Pendant，由經驗純熟的工匠手工製作的玻璃垂飾打造而成，造型優雅且溫暖，聚合復古與現代的菁華。懸掛的每一片口吹玻璃都擁有獨一無二的質感，特別是黃銅光澤與半透明玻璃飾片互相照映的輝光，賦予空間華麗而充滿溫度的氛圍。   如果將空間比喻為舞台，一盞華美而優雅的燈具便是舞台上最閃閃動人的明星，CTO Lighting獨特的創新設計，與頂級且優雅的手工與材質，更使其成為場域中重要的主角，凝聚眾人目光的焦點，使人無法忽視其存在，為空間傳遞情氛與品味。 Nimbus Pendant 圖片與資料提供」D&L 丹意信實集團 撰文」林慧慈

經歷百年考驗，Hästens 海絲騰早已是國際公認的頂級床具品牌，其對於選材、品質的執著要求，以及傳承百年、全手工藝縫製的堅持，造就了每一晚如同睡於雲端之上的優質好眠。對於這個創立於 1852 年的品牌，人們不免好奇，已近乎完美的床墊如何更上一層樓？2020 年，Hästens 攜手加拿大知名豪宅設計師 Ferris Rafauli，共同推出巔峰新品－Grand Vividus，為品牌寫下新的傳奇里程碑，也證明了 Hästens 不斷精進、追求完美的精神。   設計師 Ferris Rafauli。 百年製床工藝與建築美學的完美結合 談起設計師 Ferris Rafauli 的作品，「勾魂攝魄」是對其最好的讚美，經他所擘劃的空間氣勢磅薄兼具質感，綜觀或細察，Ferris 對於細節與完美的追求，無不令人讚嘆。加拿大饒舌天王Drake 即為他的忠實客戶，不僅與其合作位於多倫多機場的私人高級俱樂部，更邀請 Ferris 為自己造價上億美元的「夢幻莊園」量身規劃設計，對 Drake 而言，此處除了是理想居所外，更將在百年後成為自己的象徵，所以一切都以最頂級的嚴格標準審視。 然而 Drake 尋覓許久，卻無法找到適合這幢「現代皇宮」的寢床，一張既能貼合身體需要又具備藝術感外觀的作品，為此，Ferris 決定親自設計，與合作多年的老友 Hästens 共同打造出世界上最完美的床－Grand Vividus 就此誕生。  全手工製作過程。   以 Hästens 的品牌歷史為靈感，Grand Vividus 設計發想源自手工馬鞍，耗時兩年研究開發，投入超過百萬美金、數以噸計的高級材料，只為了搭配出最合適的比例，所使用的馬尾毛、羊毛以及瑞典松木等原材，皆比過往的所有床品系列更高級且厚實，使得一張 Grand Vividus 的總重量高達 530 公斤；Hästens 也以最高標準把關製作過程，只交由內部資深工匠經過精進培訓後專職負責，細節全數手工製造，客製尺寸可精確至 0.5 公分為單位，並將昂貴材料發揮極臻完美，每張 Grand Vividus 皆為耗時 600 小時的心血結晶，造就了 Hästens 在製床工藝上又一座里程碑。   對設計師 Ferris 而言，Grand Vividus 不只是為優質睡眠打造，更巧妙融合頂級工藝與建築美學，完美演繹床具在實用與美觀上所能達到巔峰，使其成為臥室中的藝術品。承襲 Hästens 的百年工藝，Grand Vividus 在床墊表面使用親膚舒適的特製棉料，每一格皆織上象徵 Hästens 百年歷史的馬徽標，以金線手工刺繡「Grand Vividus」及「Life Well Lived」等字樣，將品牌精神注入於其中。 底座手把使用珍珠魚皮，仿效馬鞍造型。 底座部分更是 Ferris Rafauli 美學的集大成之作，使用頂級松木打造框架，並以皮革、鋼琴烤漆包覆，外表使用 3 種不同特性的皮料而成：格紋壓印的絨面皮革向 Hästens 經典藍白格紋致敬；天然植物染料鞣製皮革，以黃銅鉚釘固定、飾邊；手把則是使用珍貴而稀少的珍珠魚皮仿效馬鞍造型，再經過一道道手工拋光使之能夠在燈光照射下熠熠生輝。 Ferris 也根據自身豪宅設計經驗，專門調製出 4 款適宜各種家居風格的顏色：極致黑、幻影灰、頁岩白和經典藍，為 Hästens 經典格紋演繹全新奢華樣貌，使整體底座設計如同一只精美、時尚且蘊含深味的皮箱，更襯托其上床墊的豪華不凡。   Grand Vividus 首次公開即在台灣 第一張 Grand Vividus 正置於 Drake 天價豪宅臥室之中，而全球第二張床則選擇了台灣，自 5 月起入駐 Hästens Bellavita 寶麗廣場旗艦店，客戶不必透過圖片遙想名人豪奢生活，在台灣便能近賞這珍貴的千萬名床。總代理大輔國際表示，Hästens 特別選擇台灣作為正式公開展示的首站，便是為了回饋台灣客戶過往對於 Hästens 的熱烈支持與信賴，使台灣成為 Vividus 銷量最佳的區域之一。 Grand Vividus 的推出，象徵著品牌對於頂級床具工藝及良好睡眠品質的熱忱，Hästens 相信，Grand Vividus 將成為大眾對於品牌的第一印象，昇華自身品牌價值，以及最重要的－樹立Hästens 對於「完美」永恆追求的精神標竿。今年，Hästens 以 Grand Vividus 證明，「完美」的終點並不存在，憑藉著對於細節與用材的執著，Hästens 一次又一次地突破品牌在工藝、材質及美學各方面的極限。 Grand Vividus 經典藍。 Grand Vividus 極致黑。 資料與圖片提供」大輔國際　 採訪」林慧慈

Cubiio不僅是一台雷射雕刻機，它更是台灣技術的展現。台灣團隊Cubiio想讓世界知道：「台灣不僅只能做代工，也擁有媲美全球的研發實力與技術。」 2017 年，「Cubiio 掌上型雷射雕刻機」創下137萬美金 (超過新台幣4,000 萬元) 的佳績。這是一台以「創意」、「技術」、「安全」、「輕巧」4大核心概念為主軸所研發出的掌上型雷射雕刻機。   Cubiio團隊將投影式振鏡雷射技術容納到每邊長5公分、整體體積125立方公分中，雕刻機的重量僅有153g，甚至比現在的智慧型手機都還要輕便；雷射光僅需透過一個雷射光源出口就能在雕刻範圍內自動進行多角度雕刻，使用者透過專屬的手機應用程式進行操作即可。   Cubiio結合了人文藝術與科技，希望顛覆傳統雷雕機笨重和昂貴的缺點，透過縮小體積普及化，讓大眾都能擁有一台屬於自己的手創神器。   睽違3年，團隊終於在2020年6月於Kickstarter上推出二代產品Cubiio 2，以「最輕薄的雷射切割機 / 金屬雕刻機」為主打，推出功能更強大、速度更快的全新體驗，該集資計畫也在1分鐘內迅速達標、30分鐘集資滿600萬新台幣，截至目前已累計金額已超過 164 萬美金，突破 Cubiio一代的集資紀錄，也是目前台灣團隊連續(累計)兩個案子在 Kickstarter 都破百萬美金的紀錄保持團隊以及單一案件台灣最高集資紀錄。   體積輕巧 功能強大 Cubiio 2的重量僅有6公斤，高度約6公分，外觀是一個簡約的四方盒子。產品支援自動/手動對焦、開蓋模式、Wi-Fi遠端連線遙控、OTA無線韌體更新、內建空氣濾芯、機內照明、社群共享等功能。研發團隊希望讓雷射雕刻機的操作就如同它的外型一般簡單又明瞭，只要將要雕刻的物體放進Cubiio 2中，再透過專屬App拍攝俯視圖，系統就會自動修正角度偏差等問題、供使用者預覽、縮放、或是添加文字圖案，之後便會開始進行雷射雕刻。   而使用LC35雷射卡匣可在不透明壓克力、不織布、皮革、木層板、水泥、磚瓦、彩色陽極鋁等材質上進行雕刻；若使用雷射功率較大的LC50卡匣，則可雕刻不鏽鋼、陶瓷、深色玻璃等更為堅硬的材質。   重視使用者安全 Cubiio 2透過外層的護目面板保護使用者的眼睛，在正常使用下，裸眼直視也安全無虞；除了護目面板外，產品更加入了密碼鎖、雷射出光指示燈、測溫計等，透過安全警示讓使用者隨時了解產品的狀況。   Cubiio 2不僅通過雷射安全認證，使用時若上蓋被掀開，程序即會自動停止，同時加裝了防焰裝置、急停按鈕，透過層層保護機制保障使用者的安全。   在台灣傾注科技研發並不是易行的道路，但Cubiio團隊以台灣人的韌性，展現出台灣年輕世代努力不懈的精神，Cubiio 2的上市是團隊持續努力和創新的結果，也讓台灣的軟實力在國際舞台再次展露頭角。   資料及圖片提供」Cubiio  撰文」歐陽青昀

域研近相空間設計的主持建築師康智凱，經手許多大型代銷公司的接待中心與樣品屋設計，也因為工作關係，有機會接觸許多台灣設計品牌。一朵鮮花能改變環境，同樣的，家具也具備著這樣的魔力，本期《室內》雜誌邀請康智凱來聊聊自身對家具軟件挑選的見解，也與讀者分享執業過程中所觀察到的台灣品牌發展之困境與未來願景。   設計師簡介 域研近相空間設計 / 康智凱 域研近相空間設計創建合夥人暨主持建築師。 國立台灣大學建築與城鄉研究所畢業，華梵大學建築系兼任助理教授，第23屆中華民國室內設計協會秘書長。長期透過旅行與觀察，去探尋生活與美學的本質，並透過不斷的空間實驗，建構出不同於一般專業者對於空間與未來的想像。公司亦專注於接待中心與樣品屋領域，將建築、室內、軟裝與文化藝術等範疇，整合運用於設計策略之中，提供業主全方位的設計服務。 重要得獎記錄：2010年台灣室內設計大獎臨時建築類TID獎、2012年IAI亞太設計雙年獎樣板房類優秀獎、2012年台北設計獎公共空間類銅獎、2015台灣Golden Pin Award金點設計獎、2015德國iF設計大獎、2016義大利A'Design Award建築設計類金獎、2016中國金堂獎年度優秀售樓處設計獎、2017台灣CID國際當代設計大獎、2018日本Good Design設計大賞等。   入手指標：形式吸睛、有文化底蘊與情感共鳴   採訪初始，康智凱便與我們介紹他兩年前經手的「年豐七也（好好生活方案研究室）」，在這個實品屋裡，他嘗試與眾多台灣設計品牌合作，收錄超過50個品牌與200多個生活物件，希望藉由提供實際生活場域作為其展演舞台，發揚好設計。有鑑於台灣市場小，品牌發展與維持實屬不易，也因為無法大量量產導致製作成本高，定價其實與進口家具不相上下，當金額相近時，消費者通常還是會選擇進口品牌；另一方面，雖然大眾逐漸理解「原廠」所代表的價值和意義，但願意購買原廠家具的消費者依舊屬小眾，造成台灣許多品牌尚未真正茁壯就已面臨困境，甚至倒閉。近年來設計意識的提升，行銷概念也愈來愈多元，康智凱認為若能挖掘台灣或華人文化，提供與一般人有情感記憶的物件新生命，如何在傳統的框架下賦予物品符合當代美學調性的面貌，他相信這方向是能與消費者取得共鳴，就如同此次他推薦的「燕椅」與「上下花器」，有故事的物件可以與空間碰撞出不同的火花或改變，也更能呈現出空間的深厚表情。   形態與舒適度的拿捏與協調 談及配置家具時的想法，康智凱表示，單品形式會是他優先考量的重點，再來才是舒適度。雖然設計思維講求「形隨機能而生」，但他認為業主一定是對未來生活有想像藍圖，才會想請設計師協助裝修，因此家具的美學不可忽略，如何在美觀與舒適之間取得相對應的平衡，考驗著設計師的功力。舉例來說，若要坐得舒服，頭部、背部皆需有良好的支撐，但沙發椅背過高，在視覺上容易稍嫌老氣，而形態特別的沙發則可藉由靠墊、抱枕的輔佐，解決舒適度的問題，因此對康智凱而言，外型是他在挑選家具時切入的重點。此外，他也建議讀者若有意踏入收藏世界，可先由小型、價位合理且有共感的物件開始，簡單的小擺飾也可改變空間氛圍，藉由入手這些有故事的單品，進而認識品牌的價值，循序漸進體驗設計或藝術所帶來的美好，給予台灣品牌實質的支持之餘，或許自己跨出第一步後，也更能理解有設計意涵的物件，其實能豐富日常，為生活帶來更多精彩的畫面！ 康智凱愛用家具＆收藏品 Part1.愛用家具   The Spanish Chair西班牙椅 品牌」Fredericia 設計師」Børge Mogensen 面市時間」1958年 主要材質」橡木、黑漆橡木、煙燻橡木、馬鞍皮革 色彩」馬鞍皮原色、黑色、白蘭地色（不定時推出限量色） 主要購買管道」築意名品家飾 Spanish Chair是丹麥知名家具設計師Børge Mogensen於1958年為Fredericia所設計，當時在西班牙的他，從受到傳統伊斯蘭文化影響的休閒椅中得到靈感，除去繁複的雕刻與曲線雕飾，改採取簡練的線條，同時延續設計師另一知名家具Hunting Chair的特色，比平常多出一倍寬度的扶手能讓手臂完全置於上，亦能將下午茶餐點跟茶杯放在如茶几一般的扶手上，貼心且實用的設計成為這張椅子最為著名之處，也是設計師不朽的經典作品。康智凱表示，他很喜歡實木骨架與馬鞍皮椅面構築出的結構，硬挺的皮質散發出一股俐落感受，簡單的切割和椅面包覆方式使它帶點東方的味道；由於椅子的整體比例較低矮，適合擺放在主臥或書房一隅，其簡潔外形能增添空間的質感。   伊莉莎白椅獨家全球限量版 製作工坊」Brdr. Petersens 設計師」IB Kofod Larsen 面市時間」2019年（限量版上市） 主要材質」雞翅木、皮革 色彩」限定款僅一種顏色 主要購買管道」Vintage Living Taipei 臣爵傢俱 丹麥設計師IB Kofod Larsen最有名的作品是1956年在哥本哈根木匠公會年度家具展中發表的「伊莉莎白椅」（Elizabeth Chair），發表會上英國女王伊莉莎白二世經過這張椅子時被它的流線造型吸引並試坐，絕佳舒適感和優雅線條使女王決定使用這張單椅作為白金漢宮休息室的座椅。為再次呈現這張經典之作，Vintage Living花了一整年的時間籌備，與設計師家屬接洽溝通，並飛到丹麥向Brdr. Petersens木工坊取經，並於去年推出限量版的雞翅木伊莉莎白椅。這張單椅的形式十分吸引康智凱，骨架大小適中，坐感舒適，他認為伊莉莎白椅適合擺在較為寬敞的空間，例如客廳角落，由於它的椅背也頗為迷人，能呈現的角度多元，搭配一字形沙發亦十分能突顯特色。 燕椅 品牌」路力家器具Lo Lat Furniture & Objects 設計師」陳奕夫 面市時間」2017年 主要材質」木材 色彩」梣木、白橡、胡桃、霧黑梣 主要購買管道」路力家器具工坊 「從老件給予的過去生活中看見未來。」台灣設計家具品牌路力家器具秉持此想法，重新詮釋有著孔雀開屏般的椅背，被稱作台灣孔雀椅的老椅子，它拿起來輕便，可以隨處放置使用，品牌期望透過造型與耐用度的改良，提供消費者台灣設計、台灣製造的單椅新選擇。為確保能忠實呈現設計，利用實木一比一來回製作打樣，包含結構改善、乘坐的舒適度與每個零件相對的造型比例，並保留造就老孔雀椅的經典印象，如S型後椅腳線條、椅背造型、圓形椅面等；椅子是家具中最能體驗「手作、體感」的器具，製作者透過雙手將椅子的型態雕塑出來，乘坐時能感受到滿滿的心意與力量。燕椅是透過集資的方式得以上市量產，康智凱認為這張單椅能讓他看到傳統上的共鳴，以及認知和情感上的連結，雖然是由傳統概念延伸出的商品，但整體視覺上不會顯得過於老派，意象轉換和細節都很精細，也由於產品定位的關係，燕椅尺寸小，價位也較為親民，適合空間帶點木質調的小家庭購入，可作為餐椅使用。     Part2.個人收藏   Konsthantverk燈具 DECEMBER NYSNÖ 品牌」Konsthantverk 設計師」Sabina Grubbeson 主要材質」生銅 色彩」氧化銅色、氧化鐵色 主要購買管道」Vintage Living Taipei臣爵傢俱 瑞典百年燈具品牌Konsthantverk（簡稱KH），品牌相信燈具能徹底融入每個人的生活，每件作品都擁有獨特的個性和靈魂，目前主要生產品項包含吊燈、落地燈、吸頂燈等，其中黃銅經過特殊藥水處理，表面能呈現出永恆的褪色美感。康智凱收藏的「DECEMBER NYSNÖ燭台燈」，有兩種尺寸選擇與四種燈管材質，星星點點像是真正的燭光，雖然照明的實際功用很低，卻是一盞工藝結構精緻、能營造氛圍、讓環境變得柔和且緩慢的好幫手。  庫柏力克熊BE@RBRICK Jackson Pollock 品牌」Medicom Toy 聯名藝術家」Jackson Pollock 主要材質」塑膠+水轉印 主要購買管道」SLAY Art 美國畫家傑克遜．波洛克（Jackson Pollock,1912-1956），抽象表現主義繪畫大師，也被公認是美國現代繪畫擺脫歐洲標準，在國際藝壇建立領導地位的第一功臣。他將畫布釘在地板或牆壁上，再隨意潑灑顏料，任其滴流，創造出縱橫交錯的抽象線條效果。日本玩具品牌Medicom Toy為了像藝術家致敬，特意推出第二版BE@RBRICK，將藝術家聞名於世的潑墨繪畫藝術風格，轉化至公仔熊上，從頭到腳覆蓋潑墨色彩，背部更有Jackson Pollock的簽名，如一件真正的藝術品。康智凱表示庫柏力克熊是很經典的公仔系列，有各種不同大小，入手價格也不算貴，擺放於空間中亦能成為deco的一種方式。   上下花器 品牌」柒木設計 設計師」林宜賢 石筱君 葉庭瑋 面市時間」2017年 主要材質」框架本體：金屬焊接、電鍍；盛水容器：梣木上漆（另有紅銅版） 色彩」霧黑、霧金、紅銅 主要購買管道」柒木設計官網 上下花器抽離了傳統花器原有的容量，只剩下線性組織的輪廓，讓東西方傳統花瓶的文化意像模糊，藉由改變盛水容器的位置來改變物件的文化意象，放置於框架之上時，花草可以是自由舒展；移至下方時，所看到的則是一種微型世界，外框骨架被綠意包圍，隨意地擺置或上或下，皆可使不同植物發揮的最佳狀態；造型上有著傳統的梅瓶形象，保留窄口、寬瓶身的曲線，卻有著全新的設計詮釋。康智凱認為「柒木設計」是一個成熟的台灣品牌，所推出的商品大多從傳統角度發展出新的面貌，與大眾的情感有蠻深的連結共鳴，透過小物品妝點場域，也能讓生活充滿著美麗感受。   資料及圖片提供」域研近相空間設計有限公司、各大品牌 場地提供」年豐七也 人物攝影」鄒昌銘 採訪」陳映蓁

戶外派對的規模以及形式可以依據場地的大小以及特色更多樣化，泳池派對、草地派對、烤肉派對等。戶外派對在夏天尤其常見，在日照時間較短的歐美國家地區，當陽光普照的日子人們就會到戶外活動、享受陽光；而台灣人喜愛在中秋節舉辦烤肉聚會，除了團聚也可以在外一同賞月。   派對的地點、形式皆為人們為了相聚而找尋的名目，派對真實的目的在於人們能夠透過一個場合彼此交流與交心，共享歡慶時刻。   搖椅自身的特性就具備悠閒感，也是小孩最喜歡乘坐的椅子款式之一。「RODA」LAZE Rocking Chair 除了具備沙發的舒適也擁有搖椅的悠閒氛圍，是庭院、戶外空間再適合不過的選擇。無論是屬於自己的放空時間，還是多人齊聚的歡聲暢談，它都能用最大的包覆，融化每一個美好時刻。（弘第HOME DELUXE）   「Contardi」的Calypso Outdoor每盞都以一個島嶼命名：馬提尼克島、安提瓜、瓜達盧普，靈感來自有著濃厚南美風情的加勒比海。Calypso Outdoor配有織物與幾何線條，支撐框架由光滑的實心緞面黃銅製成，光源安裝在密封的玻璃圓柱體內，擁有IP65防護等級，能適應高溫與低溫環境。（易雅居）   居家派對怎麼可以少了大型冰桶！「Zuiver」派對香檳酒水冰桶以時尚的鏡面黑外型成為派對的焦點，只需要準備好要飲用冰鎮的飲料酒水，一個一個放入冰桶中再倒入冰塊，冰涼飲料誰時取用，還可以邀請孩子們一起來分工參與，讓準備派對的過程也能成為親子之中的回憶時光。（夏馬城市生活）   「Saint-Louis」Folia手提桌燈，鍍黃銅T型小提把方便桌燈移動，讓匆忙的日常步伐稍稍停下腳步，靜靜感受周遭的美好景緻。Folia精緻的葉脈切割，由底部發散至頂端的葉形切割從小至大，點亮桌燈的瞬間光影迸射，像華麗的開場白，在腦海中留下深刻的美麗倩影。（栢悅國際）   「CONNUBIA」AREA51餐椅重量十分輕巧，而且造型設計方便堆疊收納，不管室內室外皆可使用，適用於多人聚會；豐富且鮮豔的色彩能為派對空間帶來俏皮活潑的氣息，平實的價格讓消費者能輕鬆入手義式家具，透過單椅玩味生活。（彩胤傢飾）   「Crate & Barrel」Alfresco戶外餐車休閒又時髦，使用仿如實木紋路的材質，骨幹為堅固但輕巧的黑色粉末塗料鋁。考量使用者的需求，餐車上下均有可拆卸式人造木托盤，其中一個設有可置放瓶罐的挖空座，全轉式輪腳確保了此餐車的高移動性，並有兩個鎖式輪腳，可防止它因意外而移動。（Crate & Barrel）   「KRISTALIA」be-Easy slatted bar table柚木酒吧桌，簡約的現代設計外觀，陽極氧化鋁的桌身結構，以及鍍鋅鋼粉末塗層桌腳，耐候性非常好，堅硬耐磨，抗氧化紫外線及腐蝕，非常適合室外的環境使用，精緻、極簡、兼具時尚設計與實用功能，從中傳遞出屬於義大利生活的愜意與悠閒。（居雅堂） 撰文」歐陽青昀 資料及圖片提供」各大廠商