在西方，沙發歷經 1904 年由莫里斯發明出彈簧的組裝體與鄧祿普的橡膠泡工藝，大大簡化沙發的繁複製程，讓其保有相同的質感與質量，是沙發雛形、設計 逐漸發展成熟的象徵。而東方最早可回溯至漢代附有厚織物的「玉幾」，唐代的軟墊「御椅」，明清時代沙發製作與設計的躍進，最後在工業革命後才蓬勃發展。 座椅的演進，隨著人們生活水平的提升而變化，舒適沙發在不斷改良下，已成為現代人居家空間的重要家具。   向來以皮製品工藝聞名的義大利手工皮革沙發「DANDY」打造 MARILYN 島型沙發。 運用似裙襬的流蘇，勾勒出時尚高貴的氣息，為沙發帶出另類的魅力。回到以人為本的居家生活，這次將主導權交回主人身上，可依個人的喜好及心情自由擺設，讓屋主自行定義生活空間。(弘第 HOME DELUXE)   Asolo 沙發具有出色的舒適性。均衡的比例、高級時裝的內飾剪裁以及各式細節，都標誌著「Flexform」的風格。兩種寬度的扶手是 Asolo 的特色之一，並以優雅的褶皺、形狀 和美學，表現出精巧剪裁背後無可挑剔的精緻工藝。(Flexform) 「 Erik Jørgensen」受到純色潮流的啟發，聚焦於精細的工藝美學質感，打造出充滿創意玩心的 Toward。 兩邊扶手可以移動的概念起源於 Anne Boysen 想為使用者創造更舒適的休憩沙發的念頭，結合了高低背、單人、雙人、甚至躺椅特性，除了 具有高度自由性外，低調的色彩亦為室內空間增添了一抹繽紛。 (D&L 丹意信實集團)   「SEEDDESIGN」SOL 日恆沿著天體繞行劃留出炫目的環形光軌，橫渡其中的金屬電鍍平衡桿，象徵著區分白天夜晚的時光交接，也使得燈罩能自由調整傾斜角度，一如星系中的行星翻轉，令人倏忽想起星象圖浩瀚無際的未知感受。 ( SEEDDESIGN 喜的精品燈飾)   「Saba」充滿創意妙趣的 Pixel 沙發，形如其名，有著無限的可能。每一塊座墊自成一個單位，讓使用者恣意組合排列，創建不同配置，使其可因應不同空間面向與個人需求，更可搭配移動式背靠、扶手等多樣化配件，豐富沙發機能效用並賦予最大的自由度，組合出想像中的理想居家面貌。(朕璽 ZX Living) 比利時地毯品牌「ANGELO」以 100% 羔羊毛製成的 BAIKAL地毯，以各式深淺的灰，堆疊出奢華、典雅的層次，簡單不造作的設計，鋪設在客廳中能為整體空間帶來柔和與溫暖。 (安得利集團)   「Serien.lighting」Central 鋁製燈罩造型，充滿未來科技感卻又帶點現代優雅，耐看極簡的造型容易搭配不同的空間，中性大器的設計感，搭配光線柔和地照明，像是細心保護著使用的人，讓人有種安心、安穩的感覺，配合家中需要的空間呈現不同的內斂質感風格。(LIGHT+ 歐洲進口燈飾)   法國頂級地毯「Serge LESAGE」以精湛的手工編織工藝，打造100%純馬毛與皮革製成的地毯Enterprise，其巧妙地運用截然不同的漸層毛色，交織勾勒出豐富的層次樣貌，而具俐落感的毛流線條，則化解以往地毯的厚重形式，帶來清新高雅的情調氛圍。 (弘第 HOME DELUXE) 被譽為永不過時設計的「Artemide」Tolomeo系列燈具，運用現代手法來改良傳統，使用輕巧的鋁材取代傳統鋼製載重架，搭配鋼纜和霧面燈罩，透過力學精準地計算各支點和臂長的承重力，利用鋼索拉力定點平衡燈身，即使在各種角度下，仍可以穩當旋轉燈臂與燈罩而不易傾倒。 (D&L 丹意信實集團） 撰文」歐陽青昀 資料及圖片提供」各大廠商

關於沙發的典故流傳著一個有趣的故事。據說，從前印度有一個罹患腦血栓 導致半身不遂的貴族，因為疾病的關係，不管坐著或是躺臥等各種姿勢，皆不舒服也不方便。於是，他找了一個木匠幫他打造一個專屬的椅子。聰明的木匠， 就突發奇想的在木椅上面釘上布料，並且在布料裡填充棉花等柔軟的東西作為軟墊，沒想到這個創意深受貴族的喜愛，讓身體不方便的他能舒適的坐臥在上面，也讓這把為照護而生的椅子成為現今沙發的前身。 由 設 計 大 師 M a r i o Bellini 於 1970 年設計的座椅系統，在 50 年後帶著當代的經典風格重返舞台。「B&B Italia」復刻了Camaleonda，Camaleonda 是由變色龍與波浪兩個詞所組成的，精準描述了沙發的形狀與功能，幾何的特性允許每個元件成為 一系列像素般龐大的組合，以此定義風格各異的居家環境。(栢悅國際)   由義大利現代極簡先驅 Mauro Lipparini 設計的「Natuzzi Italia」Melpot 沙發，有著俐落的線條與當代的外型，兼具機能性和美學的平衡，模組化的設計符合現代生活的功 能要求，同時有各種選配的沙發和座椅系列。該款沙發具有多種尺寸規格，也可與書架、 咖啡桌和壁板等搭配，是創新想像力與傳統工藝的結晶。(華泓國際)   在日常生活中，光線是無形的存 在。「ClassiCon」 以燈具為載體、造型為引導，用不同文化的語彙詮釋光的意涵。 Latern 身著如恩設計標誌性設計手法的外衣，將東方文化注入設計中，火炬與中式燈籠的意象，在簡約的線條和材質中展現。(LIGHT+ 歐洲進口燈飾)   法國傢飾布藝品牌「Pierre Frey」， 以 Scipione 地毯再現了20世紀初期的手繪水粉畫風格，描繪在幾何稜鏡下繁茂熱鬧的花園景象。羊毛和植物絲纖維混和在切絨與圈絨之間， 重現豐富層次的異國風情花草意象，鋪上地毯的起居空間彷彿讓人置身於戶外花園中，如此愜意。(安得利集團）   「Knoll」Avio 系列沙發可任意變化組合，徹底改變沙發承重結構的革命性設計，透過視覺角度的變換，沙發猶如漂浮在邊几上方，在純淨的設計中，多了些許人文溫度與趣味性，展現優雅又不造作的姿態。(D&L 丹意信實集團)   「Crate&Barrel」Gather 雙人座沙發在舒適性和現代風格之間找到了平衡。薄形底層設計讓四方形的厚絨布椅墊成為焦點，坐起來既舒適又不會覺得太深。以義大利皮革包覆，打造絲綢般的表面和柔順、奢華的觸感，一體成型扶手賦予沙發俐落又不過分修飾的外觀。(特力恩瑞)    頂級義式家具品牌「Poliform」採用源自喜馬拉雅山的珍貴羊毛與天然竹絲，使用俐落的手工編織工法，形成柔軟而厚實的地毯 Frame，沉穩低調的裸灰色面料，突顯 出現代主義依存於空間的靜謐，為起居空間點綴了一股休憩與溫馨氛圍。(弘第 HOME DELUXE)   「CTO」Heron 立燈特別以黃銅光澤來體現當代頂級工藝的金屬質地，塑造出一種安靜、 平和的力量;燈頭和支幹結構的微幅不對稱，反而讓人將焦點集中於它平衡的簡約輪廓上，安靜豎立著。 (D&L 丹意信實集團) 「Oluce」為義大利歷史最為悠久的指標燈具品牌，建構出截 然不同於當時代對於桌燈的既定印象以及時尚觀點。Atollo 在形體上沒有多餘的線條，僅由圓柱、圓錐以及半球型三種幾何圖形構成，訴說著作為一個燈具的最初的空間使命，如一 件藝術品般點亮屬於它的空間。 (朕璽 ZX Living)   撰文」歐陽青昀 資料及圖片提供」各大廠商

沙發(sofa)源自於阿拉伯語 soffah，意思為「在地板上凸起的地方鋪上墊子或毯 子供人坐」。沙發的雛形，可以追溯到公元前 2000 年的古埃及，當時的人們發現， 在平時用木材、石頭製成的椅子，若在表層鋪上獸皮，身體坐感會更為舒適;而真 正的軟包沙發出現於 16 世紀末的歐洲，名為「華星格爾椅」(Farthingle)。 沙發歷經兩千多年歷史發展，至今已成為人人家中的必備家具，除了基本的乘坐 感受，人們對沙發的要求也愈求多變。近年島型沙發更是備受青睞，它在設計上強 調:從任何方向都可以坐臥，不受空間、方位的拘束，讓使用者更加舒心愜意，呼 應現代人對於居家空間的使用需求，在配置上更容易。無論大小空間，都能以沙發 為主體，透過燈飾、織布地毯營造富含個人風格的居家場域，打造自己的舒適島。   「Amura」Lapis 沙發源自義大利馬泰拉小鎮 層層疊疊的石窟石屋，圓潤的邊緣給人一種飽 經風霜的古色古香之感，與它舒適的記憶泡棉 填充形成對比。Lapis 設計既簡單又精緻，可根 據空間和需求在多個維度和組合中應用:從最 經典和傳統的形狀到自由形式的不規則形狀， 讓居家充滿變化與想像力。(朕璽 ZX Living)   「Minotti」Florida 沙發就如同其名佛羅里達， 給人一股愜意的度假氛圍。Florida 使用天然柚 木作為椅腳與支撐架，木材質地模糊室內外界 限的氛圍，而坐墊採用柔軟和幾何形體的集合， 調和線性與彎曲之間的結構，如一座島嶼予人 的包覆感。(Minotti)   優雅地不可思議是「Kalmar」 FLIEGENBEIN 立燈給人的第一 眼印象，纖細的燈身設計以兩個 L 型金屬支架水平跨立著，視覺 上如同穩固的雙腳，優雅站立卻 又充滿著安全感。而相較於纖細 的燈身，絲質打折燈罩更將整體 光源暈染開來，給予空間帶來日 照般的溫暖。 (LIGHT+ 歐洲進口燈飾)   「Occhio」Mito largo 落 地 燈 本身就是在陳述著一個精緻的設 計。Mito largo 的獨特之處在於 戒指型的頭部漂浮在極簡的碳纖 維錐形支架上，彷彿沒有重量; 金銀絲獨立式燈具是材料與顏色 完美結合後誕生的產物，絲毫沒 有破壞整體的設計結構。 (CEVE 誠繹國際)   「RLOF BENZ」融合義式風格的浪漫創意，同時兼具「Made in Germany」精湛工 藝的 LIV 沙發，以細緻的設計手法將幾何視覺與輕鬆舒適結合，打造高度靈活的生活新 體驗。(D&L 丹意信實集團)   「Muuto」In Situ 是一款模組化設計的組合式沙發，可以自由搭配出想要的尺寸與樣 式，雕刻線條以及柔軟座椅優雅舒適，深沉而舒適的組合式沙發，可移動的靠墊平衡了 優雅和筆直的線條;結合傳統義大利沙發的雍容高貴和北歐設計的精緻簡約，創造出一 種新穎平衡的風格。(居雅堂)   「丹麥 Nordal」文藝復興宮廷風地毯散發著義大利獨有的藝術美感，彷彿領人踏進百 年前的歐洲宮殿大廳，優雅的圖紋、和諧又令人放鬆的色彩，將這樣的地毯鋪設在空間 中，不僅能增添濃濃的義式氣息，更讓場域多了份新意。(夏馬城市生活) 「Christian Lacroix」 BOSQUET ROSEAU RUG 地 毯出自法國時裝設計師之手， 將花園的蓬勃生氣帶入室內空 間。生動的植物圖案以細緻的 切割工藝製成，使葉子呈現不 同的絨毛高度，漸變的綠色調， 由深層的暗綠色到翠綠色，增 添空間的戲劇感。 (安得利集團)   「Gallotti&Radice」 如 氣 泡 般 的 Bolle 水 晶 球 系 列 燈 飾， 以手磨黃銅素材襯托出水晶無 暇淨透的特性，其中的 Bolle Tavolo 1 檯燈，圓潤的球狀外 型蘊含著圓融感性的特質，並 使光線穿透到周圍每個角落， 為空間增添一份暖意。 (弘第 HOME DELUXE)   撰文」歐陽青昀 資料及圖片提供」各大廠商

在創意總監陳鴻文的主持下，好室設計近年來在設計圈大放異彩，許多精彩、飽滿的作品躍入眾人眼簾，富有故事性和深度的畫面，讓好室設計所經手的空間，總是充滿著生命力。而陳鴻文本人也十分喜愛收藏家具軟件，本期「收藏經」企劃，便邀請他來與我們分享對於家具選配的想法，以及對收藏品項的見解和有趣的過程。 設計師簡介 好室設計有限公司 / 陳鴻文 好室設計成立於2013年，陳鴻文設計師大學主修電腦動畫，不一樣的背景讓他投入室內設計時與旁人有著不同的出發點。設計團隊認為「生活」應該是一種美學的表現、一種態度，期待可以將美好的生活體驗與空間結合，室內設計不單純是視覺改造，而是一次次與業主深入溝通、交流後成果的累積。以「人」為本發掘故事並將其融入生活，人與空間有了對話及互動、更能感受其中的溫度，空間規劃僅是創造一個良好的載體，還須由人來填滿、延續其中故事。重要得獎紀錄包括金點設計獎、TID室內設計大獎、香港亞太區室內設計大獎等。 入手指標：坐感舒適、符合喜好、與情感或記憶產生連結 陳鴻文設計師認為，家具在居家空間中具有畫龍點睛之效果，因此他所經手的空間，硬裝方面除滿足收納等實用機能外，並不會做過多繁雜的規劃，而是利用家具軟裝的選配，提點出空間主軸或業主的個性。現代裝修概念不似過往，需保留一定程度的調整彈性，此時透過家具位置的調整與軟件的增購，即可營造出眾多不同的風格，不過陳鴻文特別提到，以他做設計來說，最為重要的還是「格局」，因為將生活動線與機能規劃好之後，才有辦法精準地設定軟裝。 軟硬裝其實是相輔相成的一環，家具能跟屋主產生最密切的互動，因此他會先分析屋主的使用習慣如坐姿、身高、腿長等，藉此推薦符合人體工學的坐椅，再從美學觀點剖析空間佈局，並挖掘這些設計家具的優勢，思索如何擺放更可突顯其優美之處；設計師也提醒，需弄清楚家具在居家中的角色定位，才能將其配置在最適當的位置上。此外，陳鴻文也非常重視「坐感」與「實際體驗」，在推薦家具時，他都會陪伴業主至門市親自感受及乘坐，力圖在舒適和設計間取得平衡。   近期好室設計經手多個親子住宅的案子，針對兒童家具的挑選細節，陳鴻文最主要的考量即為「材料」，需避免使用含化學成分的材質，若為木頭材料，則需觀察上油、保護漆的方式，以及邊角處理是否圓滑；再來是清潔的便利性，以及結構安全性，因小孩總是容易四處塗抹或不小心造成髒汙，且使用模式較為多變，如何確保整理的方便和結構安全，也需納入考量；他亦會透過家具的不同形態和材料呈現，讓小孩了解一些新的材質，或沒接觸過的元素，不僅有寓教於樂的效果，更可擴展孩子們的想像。   可從二手物件開始嘗試 陳鴻文自身亦收藏眾多老件家具，老件的使用痕跡、工藝和結構語彙更為迷人，他分享到，若物件於二手市場還具有一定程度的流通性和價值的話，代表它其實頗為經典；他在法國旅行時，發現很多咖啡廳會於室外區擺放Tolix的鐵椅，風吹日曬卻絲毫不減其魅力，因此回台灣後，他便購入三張Tolix鐵椅，這是他開始收藏老件家具的契機。此外，有鑑於家中空間有限，他會盡量挑選與情感有連結，或具紀念意義的物品進行收藏，就某種層面來說，家具其實也是家人，因為它們默默陪伴著使用者經歷各個人生階段，且能因應季節或心情的轉換進行調整，隨時為居家環境營造不同的氛圍。 陳鴻文愛用家具＆收藏品 Circle餐椅 品牌」Overgaard&Dyrman 設計師」Jasper Overgaard and Christian Dyrman 面市時間」2019年 主要材質」皮革、胡桃木 / 橡木 / 梣木、黃銅（可接受客製） 色彩」依照材質屬性，色彩不定 主要購買管道」WOW Furniture 北歐進口家具 來自丹麥的Overgaard & Dyrman，秉持著「創作的過程就是一切，享受著每一次的發想與創意」理念，將對金屬和皮革的執著與熱情，融入品牌設計中，結合傳統與現代技術、使用頂級原料、精湛的手工藝和精緻的細節處理，展現出作品的霸氣及優雅。Circle餐椅為2019年最新出爐的作品，以美麗的幾何圓形為靈感，搭配柔軟的植鞣皮革椅墊和靠墊，以及沉穩的胡桃木椅腳，並於扶手與椅腳佐以黃銅點綴，帶來無與倫比的舒適度與質感品味。   陳鴻文表示，Circle餐椅的設計可見多樣異材質搭配，由金屬與皮革點綴的細節，既現代又帶點復古元素，木質則展現出手工藝，而整體線條造型讓這張椅子不論從側面、背面等各角度欣賞，皆有不同的美感和性格，讓家具不再只是家具，而是如同藝術品般的存在，提升空間美學；陳鴻文建議，若選用Circle餐椅，其空間應盡量簡約，不要太複雜，讓單椅成為主角，突顯層次和張力；也因Circle餐椅為全手工製作，可接受客製，他便選用紫色花布製成獨一無二的座椅。   而WOW Furniture作為Overgaard & Dyrman在台灣的獨家代理，負責人Chris表示，Circle餐椅完全是在品牌自身的作坊生產，Jasper Overgaard和Christian Dyrman兩位設計師認為「椅子，應該要什麼角度都漂亮」，對任何細節皆不願妥協，優美圓潤的外型可完美地符合日常生活中對椅子的所有需求，甚至很有成為經典產品的態勢；每張椅子皆有編號以及設計師簽名，也會附上出廠證明，極具收藏價值，他更笑說，Circle餐椅已經將設計師的「龜毛病」發揮到極致，商品外層紙箱厚實，且與椅子完全貼合，封膜十分平整，不難看出品牌對品質的堅持。 Roly Poly單椅 品牌」Driade 設計師」Faye Toogood 面市時間」2018年 主要材質」聚乙烯塑料材質 色彩」共6種 主要購買管道」北歐櫥窗 由英國設計師Faye Toogood設計，原為時裝設計師的她經常飛行於世界各大設計展與時尚秀場，但對她來說最重要的地方仍是「家」。設計Roly Poly時她剛好懷孕，便決定將圓潤和溫暖柔軟的感覺融入設計裡，從母親角度出發，以孩子眼光觀察設計，活潑趣味中又帶有點叛逆的Roly Poly成為Faye Toogood設計生涯代表作，鮮明的圓潤輪廓線條，柔和寧靜地探索著空間的美學邊界。陳鴻文於某次上網搜尋國外親子家具選配的相關資料時，意外發現這張椅子和其背後的設計故事，令他印象深刻，而Roly Poly圓潤、穩重的造型可愛也安全，色彩多元、質量輕盈且易於清理的特性，非常適合應用在親子空間中。 Pierre Jeanneret休閒扶手椅 品牌」Phantom Hands 設計師」Pierre Jeanneret 面市時間」1950年 主要材質」實木天然柚木、天然藤編 色彩」柚木原色及黑色版本可供選擇 主要購買管道」Retro Studio Pierre Jeanneret出生於瑞士日內瓦，是建築師及家具設計師，著名的建築師柯比意Le Corbusier是他的堂哥，他們一起成立工作室，設計了許多知名建築及經典家具。倒V造型的椅腳或桌腳是Pierre Jeanneret的設計特色，作品氛圍質樸溫潤，他相當注重功能性和實用的材料，使用柚木和印度紅木來提高耐用性與防潮性，並輔佐傳統藤編元素，更將在地化手工藝及環保概念融入家具設計中。陳鴻文本身非常喜愛收藏老件，他在義大利看展時有緣看到這張椅子，坐起來也很舒適，便去查詢品牌相關資訊，並購入作為收藏品。休閒的外型可適切融入空間中，藤編和木頭元素也很符合當地工藝的色彩。 Banker's Desk Light 品牌」Original BTC 面市時間」2019年 主要材質」骨瓷、黃銅 主要購買管道」Original BTC 英國皇室認證的燈飾品牌Original BTC，於1990年在牛津創立，講究高質感與手工製作的純正英國工藝，專注於細膩骨瓷、防潮抗震的金屬材質與精緻平板玻璃工藝，進而樹立品牌旗下多元化的風格。「Banker's Desk Light」為具代表性的經典銀行桌燈，外型帶點20世紀摩登韻味和英式紳士品味，適合擺放在辦公桌上任何一角，手工骨瓷燈罩與黃銅燈座帶來精緻風格，專業設計的LED光源不僅展現骨瓷優美的透光度，更提供集中的光源。陳鴻文之前在法國看展時便注意到此盞燈，很喜歡它帶點復古味道的外型，後發現BTC代理後便購入；他認為經典的銀行燈造型經過重新設計後，線條更加簡約俐落，骨瓷材質也使透光效果更特別。 Sculpta Swivel Chairs 製造商」Chromcraft 面市時間」1963年 主要材質」鋁、皮革 主要購買管道」1st Dibs Sculpta Swivel Chairs曾經出現在Star Trek影集裡，進而聲名大噪，陳鴻文表示，這張椅子因為是老件，市場上數量非常稀少，他之前偶然看過一次，對外型十分有印象，直到它出現於星戰電影中，便特地去尋找並收藏。他認為外型具有科技感，獨特的V型底座與拉扣式皮革打造出摩登前衛的外觀，以面市時的1960年代來說，是非常驚喜的設計；底座和椅墊可旋轉，加上高背設計，整體來說是一張坐感舒適且方便的椅子。陳鴻文建議將Sculpta Swivel Chairs擺放於客廳，可與上方介紹的Banker's Desk Light搭配配置。   資料及圖片提供」好室設計、Overgaard&Dyrman 場地提供」WOW Furniture北歐進口家具 人物攝影」鄒昌銘   採訪」陳映蓁

2020年10月27日，蔡司舉辦了台北辦公室落成的記者會，會中與大家分享蔡司未來的趨勢以及發展，並帶大家一窺台北辦公室的面貌。   台灣總經理章平達先生，在致詞的開頭向大家提出了一個問題：「大家最近做eye check（視力測試）了嗎？」眼睛是靈魂之窗，但比起每年一次的身體檢查或是固定到牙醫報到洗牙，眼睛與視力的維護似乎更常被大眾忽略。所以蔡司在設立台北辦公室後的首要任務就是為台灣打造良好的 「眼視健康照護﹙Eye Health Care﹚」方案。     歷史悠久 深耕台灣   成立於1846年的蔡司，是世界光學和光電子學技術領先企業，卡爾蔡司基金會是Carl Zeiss AG控股公司的唯一所有人，也是德國致力於促進科學發展的最大基金會之一；在全球設立約50個銷售服務據點、40多個生產基地和20多個研發中心。與台灣有長期合作關係的蔡司，近年注意到台灣市場的需求，於2018年開始直營台灣市場，成立視力保健部門，並於2019年創立醫療技術部門，直到今年2020年蔡司正式在台北設置新辦公室，希望能深耕台灣市場。   德國在台協會副處長陶艾瑪（Mrs. Dagmar Traub-Evans）以及蔡司集團董事會成員暨蔡司消費品事業部董事總經理邁修斯·邁致遠博士（Dr. Matthias Metz）都提及，2020年新冠疫情的肆虐，讓世界看到台灣在公共衛生上的優異表現，蔡司致力於提供健康、有品質的生活，希望透過新辦公室的設立，能更近距離與消費者接觸，並與台灣有更多密切的合作機會。     為公益不遺餘力   隨著3C科技與5G時代的來臨，民眾用眼的頻率以及時間將不斷增加，未來高近視率、人口老化以及驗光流程專業化將會成為台灣市場的三大趨勢。將社會責任以及產業、學術合作視為宗旨的蔡司也將提升公共衛生與健康的社會責任作為他們在台灣的使命。   今年年初，蔡司登上台北101宣示2020 ZEISS Eye Health Care打造護眼全方位目標。近期，更與衛福部合作，為1,000多名符合申請資格的學齡孩童，提供免費配鏡服務，給予弱勢家庭實質上的幫助。     蔡司台北辦公室 蔡司集團的四大領域：半導體生產技術、工業品質與研發、醫療技術與光學消費品市場，而台北辦公室的主要業務為「視力保健」以及「醫療技術」部門。辦公室內的「顧客服務中心」提供蔡司最新的儀器設備，讓驗光流程等可以透過蔡司最先進的技術，大幅縮短時間並更加精準。同時，在實驗室導入工業4.0概念，讓台灣能同步體現德國總部高標準的工藝精髓。   蔡司持續深耕台灣市場，不僅預計2021年在台南開設教育訓練中心，茁壯半導體產業；從視力保健部角度，全台目前已有36間搭載完整蔡司專業數位驗光儀器的「蔡司優視力專家」眼鏡店，且持續拓展中；更結合醫療技術部門的專業，持續積極地與在地的眼科、教學醫學機構合作，希望能藉由企業、醫療、政府三方的通力合作，為台灣建立起更加完善的醫療網路。   更多資訊請洽 蔡司官網」https://www.zeiss.com.tw/vision-care/home.html 蔡司FB粉絲團」https://www.facebook.com/zeissvisioncare.taiwan 撰文」歐陽青昀   資料及圖片提供」蔡司   部分攝影」室內雜誌編輯部

《室內interior》2020年展現全新面貌！全新官網呈獻豐富內容，免費升級加入會員即可獨享資料庫，再月月累抽質感好禮！ 不管新舊會員，只要是《室內interior》官網會員，就有抽獎資格，這麼好康的事情，趕快告訴親朋好友吧～   年末活動，《室內interior》官網會員抽Cubiio！「掌上型Cubiio雷射雕刻機」由台灣研製，是市面上最輕薄的雷射切割機，集「創意」、「技術」、「安全」、「輕巧」4大特色，重量僅有153g，透過專屬手機應用程式即可操作，能進行多角度雕刻，應用於多種材質，是設計人的手創神器。愈早加入會員，累抽機會愈多！手刀前往>>免費升級加入會員   活動時間」即日起至12月30日 得獎公佈時間」12月31日（名單公佈於 室內interior｜美兆文化 FB粉絲專頁） 獎品領取」將由廠商寄送   ＊註冊會員請務必填寫完整資料，以利獎品寄送與聯繫

  建材是室內設計中不可缺少的重要元素，木材、磁磚、玻璃等，其中又以可多方運用又具多樣選擇的石材為大宗，而提及石材許多人都會想到代理西班牙帝通石、賽麗石的興立富實業股份有限公司以及代理西班牙耐麗石薄板的新立建材股份有限公司。   興立富的董事長張悅芬很自豪地說：「很多人一開始都只選了一小片石材設計，結果親眼見到大片板材並感受後，就決定將所有的石材都換成我們家的。」走過26年歷史的興立富，初期主要業務為進出口商品買賣，品項集中在化工類以及機械零件類；從2002年開始，自國外引進人造大理石商品買賣，首先在2004年代理杜邦米蘭石，接著在2007年代理西班牙賽麗石Silestone。   西班牙賽麗石Silestone   西班牙賽麗石Silestone是由石英石板材生產商Cosentino S.A.經過8年努力，在1990年推出的一檯面產品。西班牙賽麗石以高天然石英為主要成份，加上飽和樹脂、礦物顏料等其他成分混合，經過真空壓製以及36道複雜的拋光表面等過程，形成兼具高硬度、設計感及環保的複合石英材料。西班牙賽麗石被廣泛運用bulthaup、LEICHT、SieMatic、KOHLER、麗舍、櫻花、和成、三商美福等國內外知名廚具上，至今在全台知名廚具、衛浴已有超過800個展售店面，使用西班牙賽麗石的知名建商亦不計其數，並為各大五星飯店與高檔餐廳的指定建材，市占率達80%以上。 興立富實業股份有限公司 西班牙帝通石、賽麗石展間   西班牙帝通石DEKTON   興立富也引進2013年Cosentino S.A.推出的新面材西班牙帝通石DEKTON。不同於賽麗石，帝通石DEKTON採用獨家專利粒子燒結技術，能加速天然石材需經過幾千年高溫和壓力所產生變化的過程，大量取代天然石材病變問題。它的大尺寸和0.4至3cm的輕薄度選擇，可讓外牆、內牆、地板、廚房或浴室的設計變得更多元，再加上其優雅自然的顏色選擇和不同的表面觸感，讓西班牙帝通石DEKTON在短時間能被設計師隨心所欲地應用。 西班牙帝通石DEKTON（金絲象牙）   西班牙耐麗石薄板NEOLITH   西班牙耐麗石薄板是全世界最大的燒結緻密面材，由成立於2009年的TheSize Surfaces公司所研發。耐麗石是近10年誕生的全新、革命性產品，由100%的天然原料所組成的人造石材，其中3600mmx1200mm的大尺寸以及7kgs/平方公尺的超輕薄特點更是業界首創。曾榮獲德國紅點最佳設計獎的耐麗石，不僅提供多種厚薄度、尺寸以及花色選擇，還擁有綢緞面、毛絲面、水沖面、光面以及柔拋面的多樣呈現，能滿足各式空間需求。 西班牙耐麗石薄板NEOLITH（灰彩石）   近年，興立富感知國人逐漸重視居家建材的選用，建議消費者在挑選建材時應注意品質的國際認證標章，像是獲有Greenguard國際認證的西班牙賽麗石與帝通石就符合VOC排放標準，提供居家環境衛生多一層保護；而西班牙耐麗石薄板則擁有綠色認證，可全部回收再利用達到永續環保的概念。 新立建材股份有限公司-西班牙耐麗石薄大板展間 同時，為提供顧客更好的消費經驗，賽麗石、帝通石與耐麗石薄板皆設有展間展示大片板材，讓設計師與消費者能透過親眼實見以及觸摸後的真實手感，想像石材運用在實物上的樣貌。藉由興立富的帝通石以及賽麗石，新立建材的耐麗石薄板，多樣板材選擇、完整的產品線以及施工服務，讓新立與興立富成為設計師與消費者的首選。 興立富實業股份有限公司展間   資料及圖片提供」興立富實業股份有限公司、新立建材股份有限公司 撰文」歐陽青昀

購買新居時，人們無一不注重空間的採光與通風，期待擁有一間充滿陽光與溫馨的住家，但是，強烈的日照與隨之而來的高溫，卻也容易造成居家空間與居住品質的傷害。「窗簾」在此時便成為家中不可或缺的重要助手，而百年經典品牌「HunterDouglas（亨特道格拉斯）」更是其中佼佼者，成立於 1919 年的德國，並在接下來的 100 年內不斷擴大，至今業務遍布全球超過 100 個國家，由 130 間分公司組成，包括 50 間製造廠、99 間裝配廠和各地的營銷業務。 HunterDouglas 不斷涵納各國的人才與創新思維，因而能在布料材質、操控系統、軌道等設計上一直突破並屢獲大獎，更與諸多知名設計師與事務所合作大型項目，以其優異的品質深獲信任。   創下多項「第一」的窗簾 美國窗簾製造商協會（ Window Covering Manufacturers Associations, WCMA ）是制訂美國窗簾產業國家標準的專責機構，每年頒發的「產品獎」（WCMA Products Awards）更是具業界指標意義的年度盛事，評審團曾讚美連年獲獎的 HunterDouglas「一直是業界的創新者」。   1946 年，HunterDouglas 便推出世界首見的鋁合金百葉窗簾，以輕量、耐用顛覆對窗簾材質的傳統想像。1985 年更提出獨步全球的「風琴簾」─蜂巢結構窗簾（Honeycomb Shades），讓空氣在結構內形成最佳阻隔層，領先業界發表第一款數據證實有效的節能窗簾，纖薄透光如紙的材質，卻能夠有效隔絕 78％ 熱能進入室內，冬日亦能阻擋外界低溫，保留室內溫暖。   在布料材質上，HunterDouglas 擁有多項領先業界的「第一」記錄：第一個使用「MicroShield」抗菌纖維的窗簾品牌，能有效抵抗黴菌滋生，特別適合安裝於較潮溼的環境；也是業界唯一獲得室內空氣品質國際權威機構「GreenGuard」認證的子母蜂巢材質，不含致癌成分甲醛，保證呼吸的健康安全；部分系列更進一步使用獲得「GreenGuard」認證的再生材質，加上可節能的窗簾，兼顧健康與環保。   而除了布料結構上的創新，便捷的操控系統亦為 HunterDouglas 受到市場熱烈歡迎的一大主因：專為兒童安全推出「無繩系統」，避免窗簾繩索纏繞幼童的意外再度發生、「日夜簾」將透光及遮光布料合二為一，按需要調節遮光度、「上下合式」系統可增進光控與隱私、「PowerView® 智能電動系統」將優美窗飾與 3C 智慧功能結合，可預設時間及開合位置，便於長輩及大空間使用。HunterDouglas 深信，形式與功能密不可分，優秀的產品始於出色的設計，以及對於專業的深入了解，HunterDouglas 的窗簾不只是門窗的附屬，更能成為調節自然之光的主角，為各樣空間帶入截然不同的體驗。 日夜簾，可按需要調節遮光度。 「上下合式」，可自由調整窗簾位置。   蘿美雅 直立式絲柔百葉   資料及圖片提供」HunterDouglas 撰文」林慧慈

餐廚空間的演變，記錄著人類生活的變化。廚具設計是「以人為本」，除了料理食物，使用者的需求更是設計需要考量 的重點之一。自 1926 年 Bauhaus 技術學院提出講究美學、環保、節能、科技的法蘭克福廚具概念後，爾後的廚具設計無不 以此概念延伸，無論經典抑或是新品，皆能看到包浩斯的概念精神。 屏除隔間的廚房，在融入公共空間後，不僅擴展了客餐廳之間的尺度，更為居家場域提供了更多的可能性。用設計打開 廚房，讓餐廚空間融入生活美學。 「 時 間 是 財 富， 健 康 是 資 本 」 飲 水 品 質 是 人 生 中 最 值 得 的 投 資。「GROHE BLUE® PROFESSIONAL」 氣 泡 淨 水 機 為 居 家 飲 水 帶 來 全 新 的 體 驗， 結 合 了 帶 有 高 性 能 過 濾 器 與 現 代 外 觀 的 專業廚房水龍頭，可過濾細菌、餘氯和其他不必要的礦物質，轉換為口感清爽的純淨水，安裝於家中 可以作為日常廚房之用水，或是辦公等商業空間能即開即用的新鮮飲用水。(台灣驪住 GROHE)  來自於以色列的石英石「Caesarstone 愷薩金石」面板，富含的石英晶體由質量最好的土耳其礦採，莫式硬度高達 7，吸水率僅有 0.01%，堅毅耐用、不易滲色的特性，讓石英石面板美觀實用且易廣泛應用;同時不斷追求產品的高規格品質，希望生產過程中不會對環 境造成負擔和危害。4011 Cloudburst Concrete 水星用偏白的灰面，透出淡淡不規則紋理，描繪人類眼中的水星樣貌。(天恆國際) 「allmilmö」以金屬髮絲紋設計出弧形的邊框包覆每座櫃體，透過鑽石烤漆及實木門板與俐落簡潔的檯面互相搭配，譜繪出極致的空 間美學。採用電動液壓升降的中島，可以依據家庭成員不同的使用習慣或場合自由調整高度，亦能在聚會中創造自由且開放的交流場域。 (德宜國際) 「德國 Schröder 施羅德廚具」以產品靈活性聞名世界，能提供多元的技術解決方案和客製化的廚房設計。經典的 Handleless 無把手 系列透過平面化無把手的櫥櫃隱藏美學，讓廚房呈現出平面化的一體設計。門板把手設計分為 45 度斜切、水平式、直角式等多樣化設計 選擇，詮釋了完美流線型的整體一致，使視覺呈現簡潔完整的輕盈效果。(雅登廚飾)  電鍋是東方人獨特的料理電器，「best GDM」46cm 時尚款電器收納櫃是業界唯一可收納 15 人份電鍋，又兼具美感與質感的收納設 計。雙插座可同時擺放兩台家電使用，使收納使用更便利，搭配 AI變速橫流扇，能將蒸氣、熱氣排出櫃外，同時 ECO 智能循環櫃內乾燥， 避免孳生細菌又防黴，清潔不費力;而獨家首創 LED 照明，烹煮完成後自動關閉 LED 燈，輕鬆掌握美味時程。(世磊實業) 「杜邦 TM 可麗耐®」石英石面材由純石英體製成，突破性材料所呈現的力量和美感，源自于高淨度、高聚合度及不含重金屬的特性， 高強度且耐刮擦，能有效減少短期及長期維護帶來的煩憂。顏色花紋豐富精美，令視覺感受驚艷獨特。質感如同天然石材，能進行精確 地加工，又能與不銹鋼、木材、玻璃等不同材質完美融合，使設計師們輕鬆自由地實現任何創意設想。(兆豐國際) 「IMPULS」傳承嚴謹的德國工藝精神，全新的 IP 4050 系列廚具採用極具光澤感的火焰紅鋼琴烤漆，藉由平滑表面、俐落線條及鮮 豔色彩，烘托出高貴優雅的華麗氛圍;內置 CLIP top BLUMOTION 緩衝門鉸，讓人在開闔櫃門時輕鬆省力又優雅;而廚櫃的隱形把手設 計搭配 LED 燈照明巧思，可依情境需求變換冷調白光或溫暖黃光，為生活增添絕佳質感。(麗舍 Home Boutique) 撰文」歐陽青昀 資料及圖片提供」各大廠商   28