NEWS

溫柔轉譯信仰之光 心居

2025.12.10

當住宅尺度變得更緊湊、生活步調更快速,傳統信仰逐漸失去「安放的位置」。工一設計總監王正行觀察到,室內設計師眼中最為棘手的物件,其中一項就是「神桌」,這是收納與儀式在住宅中最真實的矛盾,典型神桌體型巨大、雕花厚重且顏色濃烈,較難以融入當代空間語彙,而現行的住宅面積多半沒有餘裕再規劃一間獨立神明廳,使得許多有信仰的家庭面臨「想延續儀式,但條件不允許」的兩難;也因此,多數業主最終只能妥協或放棄,這樣的情況並不少見。
 


跨域共創

而深耕30餘載,來自信仰文化深植的鹿港小鎮,「義豐靜器製作所」專注於祭祀器物的製作,這次在台灣設計研究院執行的跨域共創計畫「COC城市產業創新」推波助瀾下,與工一設計共同開發一款能融入現代生活的祭祀家具。王正行坦言自己接到邀請的當下起了雞皮疙瘩,原因不僅是挑戰,更是一種長期累積的期待:終於有機會直面這個問題並嘗試提出解方。熟稔祭祀工藝的品牌遇上擅於空間語彙和材料整合的設計公司,兩者重新定義了信仰家具的可能性:不再是與住宅語境衝突的量體,而是能與日常共存的柔性物件──心居。


「心居」轉化傳統佛具龐大厚重的意象,從燈具概念出發,透過格柵及材質變化,使燈光自然流淌。櫃體則因應室內空間較常運用的四個色系去做搭配。
 

有別於傳統神桌的既有概念,本次利用燈具的思路進行發想,從光影出發,結合木作的工藝與材質變化,將莊嚴和日常融合,讓祭祀不再侷限於特定時刻,而是可以讓信仰和居家場域和諧相融,成為生活美學的一部分。每一個比例都經過縝密思考,既要符合文公尺上的吉祥數字,又要在細節裡展現新的巧思,這是一次對於文化傳統的溫和轉譯,讓信仰從未遠離,讓心居以當代的樣貌走進更多家庭。


上下座分離的結構滿足多種居家尺度和情境。
 

祈念之光

工一設計與義豐靜器製作所決定重新詮釋長明燈概念,櫃體配置LED燈光,在格柵門片以及兩側壓花玻璃的折射下,形成一抹細緻的寧靜。門扉運用了磁吸設計,特殊的開闔機關取代絞鏈,推開時微光從細格柵縫隙中透出,就像是為每日祈願揭開序幕;關上後光仍若隱若現的顯現,輕柔地與日常相伴。


為了營造儀式感,設計了多種不同開門方法。
 

而黃銅的溫潤亦可由側邊窺見,為量體增添一道低調卻雋永的光澤,這不是華麗的裝飾,而是光與材質的對話,同時也重譯義豐靜器製作所的LOGO,象徵天、地、人之連結。從某些角度,金屬線條會反射微弱的光點,不刺眼、不刻意,但足以讓人留意,王正行認為這個不經意的小閃光有時候就像一個提醒,提醒我們信仰不一定得隆重祭拜,而是生活裡那一瞬間的溫柔覺察。


利用LED燈取代長明燈,再經壓花玻璃折射出朦朧光暈,成為置放信仰的一隅。
 

黃銅細節不經意地帶出內斂光澤,隨時間自然氧化的特性沉靜卻具力量。


「心居」系列以實木為本,強調溫潤觸感與歲月質地。木紋深沉且自然,每道紋理都是歲月留存的記憶。座體可選擇橡木、紅橡木、橡木染黑、花梨木四種材色,能自然對應大多數住宅風格;背板更是整個系統的一大亮點,它可以根據室內氛圍更換背板,確保器物與空間的融合,讓信仰家具成為住宅風景的一部分。


全實木打造,托盤、抽屜等機能性配置可依祭祀需求應用。
 

彈性場景

上下分離式的主體結構,則讓祭祀位置能依照家庭格局或方位調整,這種靈活性來自王正行執業多年的經驗。上座可自由擺放於既有平台,底座則包含托盤與抽屜的多層開啟機構,展現新世代佛具的細膩思維;而桌腳亦嘗試精簡化,利用斜面切法讓桌腳從不同角度觀看有不同的粗細變化;全座無螺絲、皆用卡榫的設計,則彰顯義豐靜器製作所高超的工藝技術。


背板可依住宅風格自行替換。
 

心居,恰如其名,將心念安放於居所,以設計與工藝為橋樑,不只是祭祀的所在,更是一道使生活安定的光;而信仰,也在其中找到了新的棲身方式。



工一設計 / 王正行

2014創立工一設計有限公司。中原大學室內設計系兼任講師、台北科技大學兼任講師、學學文創講師。

 

義豐靜器製作所 / 謝宗軒

義豐,發跡於彰化鹿港,工藝文化交織的小鎮。30年來,專注於神桌與祭祀家具製作,從選材到雕花,一刀一刻,皆承載職人對祀器的敬意。如今,這份工藝底蘊被重新轉譯,導入現代設計語彙,打造更貼近生活、更加與時俱進的心靈道具,延續傳統工藝脈絡,尊重信仰尺度與符號,導入空間設計語彙與模組概念。以實木為本,講究場域融合,讓器物不喧嘩、不主導,而是日常中的靜謐節點。

 

資料及圖片提供」工一設計、義豐靜器製作所
採訪」陳映蓁