作為泰國首屈一指且最具代表性的建築設計事務所，Architects 49（簡稱A49）自1983年創立以來，始終以簡潔、優雅且歷久彌新的設計理念為核心，歷經40餘年的發展，A49不斷深化既有設計哲學，也積極回應城市、社會及生活方式的轉變，並在各類型的建築實踐中，探求形式、機能與人文之間的平衡。今年以「Thailand Pavilion Osaka World Expo 2025」、「One Bangkok Forum」、「DEPA Headquarters(The Digital Economy Promotion Agency)」3件作品榮獲金點設計獎標章肯定，展現其跨越尺度、融合技術與人文底蘊的鍛造。
 

A49副董事總經理Nitis Sthapitanonda

Nitis Sthapitanonda於1999年取得佛羅里達大學設計學學士學位，並於2002年取得哥倫比亞大學建築學碩士學位，求學期間獲頒William Fellows Memorial Travelling Prize。2003年加入A49後，累積了豐富的建築設計經驗，參與的專案類型涵蓋私人住宅、高層公寓、度假村及大學演講廳等，展現跨越不同尺度與機能需求的設計實力。Nitis的設計理念著重於卓越的設計品質、環境責任與協作精神，並將永續發展視為對未來世代的長期承諾，致力於在建築設計中兼顧美學表現、環境意識與長遠價值。
2025年Nitis升任A49副董事總經理，並出任 Architects 49（普吉）總裁。此外，自2004年起，他亦持續參與暹羅建築師協會（Association of Siamese Architects）外交事務委員會的相關工作。
 

談及A49創立以來始終秉持的原則，A49副董事總經理Nitis Sthapitanonda認為，「歷久彌新」是貫穿事務所作品的精神，團隊透過內部交流、研討會和設計競賽，致力於凝聚共識，並具體落實於設計之中。這項原則並非意味著套用固定語彙，而是回歸建築的基本思考，面對不同基地條件、需求或專案目標，A49會從多方資訊出發，建立相應的設計策略，例如，辦公大樓的規劃必須著重於都市脈絡與建築核心筒（building core）的效率；飯店及度假村則需更深入地考量品牌識別、場域體驗等面向。設計方法必須因應專案而調整，但焦點始終一致：打造能為使用者帶來深刻且難忘體驗的建築。
 

以數據回應變動世界

A49相信，建築的意義，在於豐富人們的生活、提升日常經驗，並對社會產生正面影響，好的建築，更應該擁有「三贏」特質：首先，設計得回應業主的目標跟商業期待；其次，建築本身應具備美學價值、完善機能與可靠的技術品質；最後，空間也必須讓人們樂於親近，並與之產生情感連結。唯有兼顧這三個面向，才能同時在商業及情感層面取得成功。


Thailand Pavilion Osaka World Expo 2025。©Nattakit Jeerapatmaitree
 

在維持理念的同時，A49的設計方法亦隨著時代與時俱進。Nitis指出，近5年來，參數化設計、靈活性與適應性愈發重要，事務所逐漸成為更加以數據為導向的組織，將科學推理跟分析工具納入設計流程，使設計得以在不同條件下找到更合適的解答。世代之間的交流同樣是推動設計演進的重要力量，A49重視資深建築師所累積的經驗智慧，也樂於接納年輕世代的新觀點和創新思維，當成熟的專業判斷跟新世代的創造力相互激盪，設計便能在延續既有價值之餘，拓展新的可能。


One Bangkok Forum。©Nattakit Jeerapatmaitree
 

重思泰國建築的當代表達

紮根於泰國的A49，始終與在地環境保持緊密連結。Nitis說道，泰國各地區在氣候、文化、材料、裝飾和生活方式上各具特色，這些差異深刻影響著建築的構成；即使在創作當代建築時，仍會嘗試解構且融入地方特色，藉此反映每個場所的自身脈絡。這樣的思考也延伸至他對泰國建築的觀察，相較於容易辨識的形式或視覺符號，他認為泰國設計值得探尋的特質其實藏於更細膩的層面，不過他也坦言，對於「泰國建築」的定義仍需更多開放的討論及交流，當建築師願意提出不同觀點、進行建設性批評，並挑戰既有認知，才能突破對傳統形式的既定想像。而泰國建築師所展現的敏銳度更是關鍵優勢，這份特質不一定體現在外觀的風格設定，而是反映於過程中的觀察、思考及對細節的重視，若能結合自信和開放態度，將有助於以更具意義和富創新性的方式推動泰國建築文化的演進。


DEPA Headquarters(The Digital Economy Promotion Agency)。©Nattakit Jeerapatmaitree
 

放眼國際 延續初心

展望未來，Nitis期待A49不只是承接國際專案的泰國事務所，更能成為真正立足國際、擁有多元視野的團隊，匯聚不同文化、背景跟觀點的人才，以建築創造正向的社會價值，並盡可能降低對環境的影響。在邁向國際化的過程中，仍企圖延續創辦人對建築的熱情、投入與尊重，並將這份專業精神永續傳承；A49從泰國出發，走向更廣闊的舞台，他們所追求的，不僅是跨越地域的設計實踐，更是在時代更迭中，持續塑造雋永且無懼歲月淬鍊的經典建築。
 

Thailand Pavilion Expo 2025 Osaka
2025大阪世博泰國館
 
2025大阪世博泰國館以當代語彙重新詮釋泰國傳統建築，透過數位設計與精密製造技術，將傳統屋頂的型態轉化為鮮明的意象，層疊起伏的屋頂在保留泰式建築的文化辨識度之餘，也為訪客營造親切宜人的場所氛圍，呈現泰國的人文涵養、工藝傳承，以及對身心健康的重視。


©Nattakit Jeerapatmaitree


 ©Nattakit Jeerapatmaitree


面對狹長且縱深較深的基地條件，A49以單斜屋頂搭配貫穿建築全長的反射牆面，利用形體和倒影的交錯，當人們從大屋根環狀步道（Grand Ring）望向展館時，牆面映照出的倒影與實際屋頂輪廓完美接合，形成完整的視覺意象，扣合國家館的宏偉形象；屋頂由高處逐漸向簷口延展，藉適切的尺度及遮蔭設計，讓訪客能自在地與建築互動。


 ©DOF SKYGROUND


以當代轉譯傳統

為實現複雜的造型，團隊採用運算式設計，將幾何形體拆解為模組化構件，於泰國完成精密預製後，再運送至日本組裝。屋頂坡度、天花板高度跟室內尺度，皆依據展覽內容及預期訪客數進行調整，以完美匹配展覽需求與人流密度，實現空間與資源的高效利用。立面圖騰則汲取自藤編工藝，將泰國傳統編織文化巧妙融入建築表現，呈現傳統工藝在數位時代下的新演繹。


  ©DOF SKYGROUND


展館的參觀路徑由藥用植物庭園（Medicinal Planting Courts）揭開序幕，透過草本植物的香氣和色彩，感受泰國傳統醫學與自然的連結。依序串聯展覽場域、工作坊、零售區與泰式料理區，體驗泰國的多元活力；最終以寧靜森林（Forest of Tranquility）作為旅程終點，由熱鬧轉為沉靜，建築邊界向外開放，形塑沉澱心靈的靜謐角落。空間序列將建築構造、景觀及豐富感官經驗緊密整合，訪客可實際感受泰國如何令傳統跟創新相互共生，並將文化特色轉化為對當代生活福祉的關照。


 ©DOF SKYGROUND
 
 
One Bangkok Forum
 

One Bangkok Forum以泰國傳統服飾的褶襉和聲波律動為靈感，曲面與折面交錯構成起伏流動的建築形體，揉合弧線跟多面幾何的立面輪廓，在周邊高樓林立的環境中形塑獨具特色的文化地標，並可容納音樂演出、展覽、會議、零售及餐飲等多元機能。


 ©Nattakit Jeerapatmaitree
 

建築被構想為一條開放的都市公共通道，將藝文活動縫合至日常脈絡中，氣勢恢弘的階梯成為人群交流的中樞，在視覺及動線上鏈結起室內與One Bangkok Park綠地；並向外延伸出可舉辦小型表演或社區活動的平台。階梯下方則設置寬敞廊道，展示泰國新銳藝術家的街頭風格創作，使藝術隨著人們的行走自然展開。


 ©Nattakit Jeerapatmaitree
 

立面設計結合多折面玻璃搭配隱藏式支撐結構，消弭水平框架對視線的干擾，使通透表面和公園景觀維持連續關係；進入室內，弧形鋼樑跟稜角分明的柱體延續外觀的律動感，讓結構特色成為空間張力的一環；輕柔的白色調則奠定簡潔背景，如同承載光影的畫布，讓空間隨著每場活動展現多變風采。藉由串聯整個開發案的商業跟藝術迴圈，One Bangkok Forum為都市人行體驗拼貼出最後一塊完整拼圖；共享空間與公園的無縫銜接更替廣闊的城市注入了聚集、探索和文化交流的可能。


 ©Nattakit Jeerapatmaitree
 
 
DEPA Headquarters(The Digital Economy Promotion Agency)
泰國數位經濟促進局總部
 
泰國數位經濟促進局總部以彈性辦公為設計出發點，思考人員、知識與科技如何在同一場域中互相串接。面對工作模式日益多元的趨勢，建築不再只是提供辦公所需的場所，更透過整體規劃，鼓勵跨部門交流，深化組織連結，讓不同形式的協作相互支援。


 ©Nattakit Jeerapatmaitree

 
建築中央安排了共享大廳，為各工作區域建立起清晰的視覺連結，使同仁能直觀感受到周遭的動態與夥伴的存在。這裡不僅是往返各區的過道，也提供非正式會晤、交換想法與建立團隊關係的機會，使人們的互動不再僅侷限於會議或預先安排的工作流程。


 ©Nattakit Jeerapatmaitree
 

針對辦公配置，A49團隊將活動需求視為基礎，結合數據分析、人工智慧等方式，評估日照、景觀、噪音控制、熱舒適性（Thermal comfort）及隱私等要素，再據此規劃為適合專注工作的區域、彈性座位區或討論區。透過剖析環境跟使用需求，讓不同工作型態各有合宜布局，提升辦公環境因應變化的能力。


 ©Nattakit Jeerapatmaitree

 
環境策略則進一步鞏固了這套設計方針。中央中庭結合被動式通風及大型循環風扇，在確保室內舒適度的同時，也降低對空調系統的依賴；西南側則安排服務機能，以減少午後熱能對主要辦公區域的影響。標準化的結構模組與立面構件從源頭減少材料浪費，彈性的基礎設施也為未來調整預留餘地，使總部能隨組織發展和工作模式的演進，持續靈活調適。
 
 
資料及圖片提供」Architects 49
採訪」陳映蓁