Interior
347
《隈研吾 東京論》看隈研吾自薦23個精彩作品
台北白石畫廊、新竹The one南園風檐裝置藝術、花蓮星巴克白色貨櫃門市，提到這三個建築應該不難想到他們皆是享譽國際的知名建築師隈研吾設計的作品。 現年67歲的隈研吾，出生於日本神奈川縣，畢業於日本東京大學建築研究所，並於1990年，隈研吾創立了隈研吾建築師事務所。其作品擅長結合天然素材與景觀、構建出令人印象深刻的結構；融合傳統、自然與現代風味的設計，也被稱為「負建築」、「隈研吾流」等。 隈研吾不僅曾榮獲多國建築獎，其創作更遍及世界各地，他秉持著融合當地環境和文化的信念，創造出屬於當地獨一無二的建築作品，而他在台灣也留下許多建築作品。以新竹九降風為靈感的地景裝置藝術——風檐，是他在台灣的第一件作品；以檜木為主題和材料設計的藝文空間——白石畫廊；結合在地阿美族文化色彩的星巴克門市；到目前預計於2023年開幕的台中勤美術館等，皆廣受人們的喜愛。 東京論地圖。 這次隈研吾將帶領讀者來到他的第二個故鄉——東京，親自挑選23個坐落於東京的作品，由攝影師新津保建秀掌鏡，書寫下最柔和、美好的回憶，同時也對東京的歷史脈絡、建築映像等都加以考據；藉由隈研吾自我剖析創作背後的心境，讓讀者也能感受到其對於東京的深刻情意。 岡山縣真庭市CLT PARK HARUMI。 書中收錄了位於中目黑知名的星巴克旗艦店（星巴克臻選®東京烘焙工坊），包含各種設計巧思的四層樓建築物，令人印象深刻，自開幕以來已成東京新一代朝聖景點。還有和台灣有所關聯位於南青山的微熱山丘日本店，造訪店內的客人會在木頭環繞的空間裡享用鳳梨酥和台灣茶，透過木格灑入室內的光線，會隨著天氣和時間帶而展現萬千變化，在隙縫間，可以窺見獨特的東京風景。 高輪Gateway站。 “自從對東京產生興趣以來，已經過了60載。開始在東京書寫情書，也已經過了近40個年頭。這段期間，我和她都以不同的形式增添了年歲，其中幽微的變化，或許也能夠透過這部作品集傳遞出來。” 選擇東京不單是情感連結，更是因為東京是日本這個多元之地的映象，希望藉由進一步追溯這映象的源頭，可以在日本各地方的背後看到亞洲的多樣性。邀請與大家隈研吾的文字一同漫遊於東京的每一條街道，看見作品，更能看見隱含其中的真實精神。 為了紀念本次繁體中文版上市，首刷將會隨書附贈台灣獨家的首刷特典「復刻簽名相紙明信片」或「手稿相紙明信片」（隨機贈送）。 隈 研吾 Kuma Kengo 建築家。1954年生於神奈川縣。東京大學研究所建築學系修畢。1990年成立隈研吾建築城市設計事務所。2009年起任東京大學研究所教授，現為同校特別教授。 著作：《負建築》、《小建築》、《點‧線‧面》、《隈研吾奔跑的負建築家》、《人的住處1964-2020》、《隈研吾擬聲‧擬態建築：生涯首本作品集，展現劃時代的建築新方向！》、《隈研吾 物質與建築》。（部分書名為暫譯） 精彩內容搶先看 微熱山丘日本店 SunnyHills Japan 這是一家來自台灣的鳳梨酥品牌店鋪，位在高級專門店與私人住宅林立的南青山一隅。 以直徑６公分的檜木角材組裝成竹籠般的結構，是來自於將日本傳統的木材建構手法「地獄組裝」立體化的發想。立體的木造格子，在春日井市齒科博物館研究中心（GC Prostho Museum Research Center，愛知縣春日井市鳥居松町）及雲上圖書館（高知縣高岡郡檮原町）也可以見到，但是在這座建築物中，木棒朝天空延伸，打造出宛如繁茂森林般模糊的外形。 微熱山丘日本店。 造訪店內的客人會被領至２、３樓，在木頭環圍的空間裡，品嘗奉上的鳳梨酥和台灣茶。透過木格灑入室內的光線，會隨著天氣和時間帶而展現萬千變化，從木格的隙縫間，則可以窺見獨特的東京風景。 星巴克臻選®東京烘焙工坊 Starbucks Reserve Roastery Tokyo 這家全球性的咖啡連鎖品牌旗艦店，新開在私人住宅與小型工廠並存的目黑川沿岸。原址過去是1925年創業的老字號電設資材廠商的辦公處。 店內一路打通到４樓，設置了咖啡豆的烘焙熟成機器。咖啡廳區、麵包烘焙區、酒吧、商品區等空間圍繞著這台機器，精心設計成讓顧客能夠從各種角度體感到咖啡文化。 星巴克臻選®東京烘焙工坊。 負責外觀設計的隈，以色彩明亮的杉木打造屋簷，以突顯日本文化中的新穎。此外，飄浮在半空中的植栽盆，也可以說是日式傳統盆栽的現代詮釋。大片玻璃窗的開口，加上如日式房屋簷廊般的寬闊陽台，可以從建築物的任何一處欣賞到目黑川的景觀，打造出宛如街區與建築物彼此對話般的關係。 星巴克臻選®東京烘焙工坊。 角川武藏野展覽館 Kadokawa Culture Museum 本展覽館興建於所澤市的汙水處理廠廣大的舊址，是融合了圖書館、美術館及博物館的文化複合設施。荒川水系的支流東川，沿岸是知名的賞櫻景點，除了廣大的住宅區，亦是歷史悠久的輕工業地區，小工廠及倉庫林立。 角川武藏野展覽館。 隈從富士山爆發所形成的武藏野台地得到靈感，從中國山東省進口了1200噸粗糙的花崗岩材，貼在展覽館的外牆。整幢建築物形成巨大的塊狀物，打造出自大地擠出來的岩石漂浮在水盤中的情景。 展覽館周邊的土地規劃了商業設施、飯店、辦公室、製造及物流工廠，也建立了隈所設計的武藏野坐令和神社。 資料及圖片提供」台灣角川 編輯」歐陽青昀
Interior 340
日本知名建築師藤森照信，將他50年來的建築探索之旅集結成書。從西方的希臘神殿、初期基督教堂，到東方的瀋陽故宮、日本木造建築，他的探索足跡跨越5大洲，解說共80件世界重要建築。 藤森照信用實地拍攝的照片，並將他對建築的感覺化為具體文字，從建築外觀、設計、建材深入至建築的精神內涵，除了一般讀者也能心領神會，也能擁有身歷其境般的感受。 藤森照信從第一章開始，便帶領讀者練習基本功夫、學會從哪些角度認識一座建築。在如鑑識作業的現場調查過程中，還會不時穿插有趣的小故事，甚至是他的碎念，讓讀者可以放鬆心情、會心一笑。 這是藤森照信首度推出建築偵探主題書，他以建築偵探之眼、建築史家之心以及建築師之藝，挖掘出隱身在建築與人背後的諸多故事，他的建築評論與探索歷程，從表面的建築外觀到深層的精神內涵，不管是風格形式的介紹或素材工法的分析，都十分具有趣味與啟發性。 其中，更珍貴的是，藤森照信與丹下健三等二十世紀建築巨匠的第一手訪談資料，根據他親身交流的經驗與大量資料消化後的大師介紹，讓讀者更能清楚了解建築師的思索脈絡。 最後，在書本的後記收錄了藤森照信「建築如此這般偵探團」連載紀念專訪的幕後花絮與趣事，一覽藤森照信眼中的丹下健三以及他的未來規劃。 藤森照信 946年出生於日本長野縣的藤森照信專攻日本近現代建築史，是一位建築家、建築史家。現為東京大學名譽教授、工學院大學特任教授以及江戶東京博物館館長。近年來創作重心為茶室建築、或小巧具童趣、或充滿實驗性的創作，展現了人與自然、土地的親密連結。 1991年 神長官守矢史料館 1997年 赤瀨川原平邸溫暖餘裕的空間 獲得日本藝術大賞 1998年 明治的東京計畫、日本近代建築 獲得日本建築學會獎論文獎 2001年 熊本縣立農業大學學生宿舍 獲得日本建築學會獎作品獎 精彩內容搶先看 No.34 國立代代木競技場 ─ 完工半世紀的戰後日本建築傑作 ─ 讓日本現代建築站上世界舞台 「世界的丹下」令人陶醉與嚮往 這回來談談1964（昭和39）年舉辦東京奧林匹克運動會時，作為游泳與籃球競賽場地的〈國立代代木競技場〉吧。 因為當時我只是個高中三年級生，當然不太可能實際體驗這座建築的出現對社會與建築界造成了多大的衝擊，但關於社會大眾廣泛認識這座建築這點，我印象深刻。從父母手邊拿來的《文藝春秋》雜誌，上面刊載兩位紳士在競技場的走廊上昂首闊步的照片，圖說寫著「丹下健三與○○○○」。就算是高中生也知道丹下之名，所以沒什麼好奇怪的，覺得奇怪的是，為何有另一個不明來歷的人足以與丹下相提並論，至今我仍對這幀照片記憶猶新。 國立代代木競技場。圖左形狀有點像錯開半圓的第一體育館有2根立柱，圖右的第二體育館有1根立柱，從立柱創造出懸吊結構的屋頂，不只對建築相關人士，對所有觀者皆造成極大衝擊。（照片提供：日本體育振興中心） 後來知道，○○○○是負責結構設計的坪井善勝，我曾經訪談本人，就他的立場而言，對這建築懷抱著近乎「有一半是自己完成的」心情，這點是相當確定的。 身為工作與近代相關的建築史家，全多虧有機會與國立代代木競技場當時相關人員進行訪談，得以理解「隨著（建築）越加知名，相關的每個人越加認定是自己的功勞」這類情況。而這正是相關者站在各自的立場全神貫注致力於達成某項計畫的證據。反過來說，各個人員都不認為這是自己作品的話，也稱不上是名作了。這不僅只限於建築，或許在各個領域都是同樣的道理。 關於對建築界所造成的衝擊，我從多方聽聞各式各樣的說法，在此介紹從建築師高橋靗一那裡聽來的堀口捨己之反應吧。 第一體育館。懸吊結構的屋頂經過設計創造出嶄新的形狀。東京聖瑪利亞主教座堂與大阪萬博御祭廣場等丹下作品中，坪井的構造設計皆扮演了重大角色。像拱形般突出的座席部分讓人想起了日本的「屋頂」。（照片提供：日本體育振興中心） 堀口自1920（大正9）年與同伴結成分離派建築會後，理所當然地成為戰前建築界的先驅者，如今也是歷史上的神話人物。1936（昭和11）年，前川國男與坂倉準三等前衛青年建築師集結起來，成立日本工作文化聯盟，當時成員中最年輕的是大學甫畢業的丹下，丹下負責編輯該聯盟機關誌《現代建築》。當然，丹下十分尊敬堀口，不過對昭和一○年代堀口的包浩斯流設計※1持否定意見，認定「柯比意的動感活力造形才是我的方向」。 堀口對於晚輩丹下反包浩斯的設計，僅只在戰前表示過一次意見，他對丹下在前川事務所中負責的〈岸紀念體育會館〉（1941年）提出「太過強調結構的表現而肆無忌憚」的批判意見。 曾經這樣批判丹下的堀口，對於二十三年後的國立代代木競技場又是何種看法，就算不是建築史家也很想知道吧？根據一同前往參觀的高橋說：「他一直邊走邊看，一言不發。然而，最後唯獨對觀眾席座椅的凹處沒有打洞這點提出意見：『這會給清潔阿姨造成困擾吧。』」 充滿感動、壓倒性的傑作，批評就這麼一句而已。對於追過自己的、相差十八歲晚輩，同樣身為建築師的競爭心直到最後依舊火熱。建築師的競爭心至死方休。 第一體育館內部。舉辦東京奧運時裡面有泳池。從主纜架設的副纜的雙層懸吊結構得以創造巨大空間，可容納高達1萬5千人。（照片提供：日本體育振興中心） 資料及圖片提供」遠流 編輯」歐陽青昀
