
Interior
349
結構之書:從自然物到人造物,萬物成形與屹立不搖的永恆祕密
提及「結構」一詞,你會想到什麼?是化學之鏈結的分子結構?是電腦科學中儲存、組織數據的方式?抑或是階級組織形成的等級結構? 對於建築師、工程師以及設計師來說,「結構」一詞的定義為「任何以荷重為目標的物質組合」,它涉及承載重量、力學與安全等範疇;幾乎所有的動植物與人造物,都需要承受一定程度的力學力而不損壞,因此幾乎所有的東西都有某種結構。建築橋樑的倒塌、汽車飛機的解體,雖然工程結構是一門深奧又乏味的科學,但卻與我們的生活習習相關。 詹姆斯.愛德華.戈登是材料科學和生物力學研究領域先驅 (James Edward Gordon)其1978年出版的結構之書:從自然物到人造物,萬物成形與屹立不搖的永恆祕密(Structures: Or Why Things Don't Fall Down)對於結構和材料有著深遠的影響。 本書以通俗的方式,說明撐起世界萬物的各種基本原理。不論是建築物、動物軀體、飛機或蛋殼,作者用風趣的文字、逗趣的主題,讓讀者深入了解人類和大自然創造各種物體的原理。將專業術語以清晰直白的用語解釋,如應力、應變、扭力、斷裂、壓縮等基本概念與運作原理。不單是一般大眾,專業建築師和工程師也能從中獲益。 精彩內容搶先看 拱 拱雖然沒有石造建造法那麼古老,但仍然相當古老。我們發現古代的埃及和美索不達米亞都有完善的磚製圓拱建築,而且可以追溯到約公元前三千六百年。石拱的發展可能有別於或獨立於疊澀法(corbelling),亦即將石造一塊接著一塊從兩側疊起,一直疊到在中間相遇。邁錫尼文明古城提林斯(Tiryns)城牆底下的地窖——荷馬在詩作裡讚嘆的時候,它們已經相當古老了——就是採用疊澀法建造拱頂(照片五)。這些巨大城牆的暗門(照片六),可以說是用疊澀法衍生出來的,興建的年代可能在公元前一千八百年以前。 提林斯古堡的疊澀法拱頂(公元前1800年左右)。在真拱出現以前,先有疊澀法的拱和拱頂。 不過,用疊澀法或半疊澀法製造的拱,像提林斯的城門相當粗糙。古人很快就發展出另一種造法,將拱的磚塊或石頭稍稍弄成楔形的拱石(voussoir)。圖十三標示出傳統拱的各個部位。 拱頂的拱石稱作「拱頂石」,有時會做得比其他拱石大。詩人、政客和其他不懂相關學問的人會賦予拱頂石各種象徵意義,但它的功能其實和其他拱石完全一樣,假如有差異,也只是裝飾性質而已。 提林斯古城的半疊澀法暗門。荷馬讚嘆這些城牆時,城牆早已十分古老。 拱在結構上的作用是支撐由上而下的荷載,將荷載轉變成橫向的推力,並讓這個推力沿著拱圈跑,讓拱石彼此相互推擠,拱石當然會再推擠橋台。只需要用常理,就能理解這整個過程(圖十四)。 拱圈由拱石形成,作用有如一面弧形的牆,因此每個接合處的壓縮負荷也能用相同的推力線表示,此時推力線會大致沿著拱圈呈現弧形。下一章會再探討拱內的推力線,我們暫且先知道這裡有推力線即可。還有一點和牆壁一樣,我們可以假定拱石不會彼此滑動,而且接合無法承受拉力。 拱石接合處的行為方式,有如牆壁裡每塊石頭之間的接合處:假如推力線超過「中間三等分」,裂縫就會出現;假如推力線到達接合的邊緣,也就是拱圈的邊緣,就會出現「鉸」。但此時拱就和平庸無奇的牆不同了:牆這時會倒塌,但拱不會。如圖十五所示,一個拱即使最多出現三個鉸,都不會發生太嚴重的事。事實上,許多現代拱橋甚至會刻意蓋成三鉸拱,以便有熱脹冷縮的空間。 假如我們真的想要這座橋倒下來,就需要弄出四個鉸,讓拱形成有如三環相連的長鏈,因此可以折疊起來,導致整座橋倒塌(圖十六)。順便一提,正因為如此,假如想要炸毀一座橋,不論用意是好是壞,炸藥放在「三等分點」附近最好。若要這樣做,通常需要從橋的路面往下挖掘,將炸藥放置在拱圈的頂端。這需要花時間才能做到,因此軍隊撒退時往往來不及確實毀掉橋梁。 從以上種種情況,我們看得出來拱非常穩定,不會輕易因為基礎移動而受影響。假如基礎發生了讓人察覺得到的移動,牆很可能會倒塌,但拱不太會受影響,而且我們經常可以看到變形的拱。舉例來說,劍橋大學學院後園(The Backs of Cambridge)的克萊爾學院橋(照片七)因為橋台移動,導致橋的中間明顯扭曲,但這座橋已經這樣扭曲非常久,因此相當安全。同理,拱相當耐地震和其他摧殘,像是現代的車流。 讓真拱倒下來非常困難。劍橋大學克萊爾學院橋的基礎早已移動,拱已經變形,但橋本身安全無虞。 整體來說,我們的老祖宗會對拱成癮並不意外,因為即使你的數學全部算錯(或者根本什麼都沒算),或甚至基礎全部陷入泥沼裡——英國有好幾座大教堂便是如此,它們八成還是會繼續矗立著。(Text copyright c J. E. Gordon 1978 繁體中文版由臉譜出版發行) 資料及圖片提供」臉譜出版 編輯」歐陽青昀

Interior 349
2022台灣建築獎日前揭曉得獎名單,由橫山書法館榮獲首獎;巨大集團全球營運總部、台灣基督長老教會─德光教會、臺北表演藝術中心以及臺南市美術館二館榮獲佳作。 今年共有215件作品參選,評審團在10月的初選選出共10件入圍作品,並於10月29至31日進行實地勘查後,進行決選會議。 評審團表示,由於今年入圍作品在基地條件、建築類型、規模大小、國際合作等屬性皆大不相同,難以單一標準評斷高下,為力求獎項公正客觀,評審委員們在評選之前先進行共識討論,最後決議以 「設計創意」為評選重點,綜合考量作品能否反應主體特性、創意突破、人文關懷、社會貢獻、執行能力、施工品質等,在激盪與熱烈討論後,最終決選出2022的台灣建築獎的得獎名單。 最終選出一件首獎及四件佳作,其中「橫山書法 藝術館」的建築師年紀雖輕,作品卻能同時展現隽永中有淡淡驚喜的兩種張 力,為喧囂的時代帶來安定的力量,奪得今年建築獎首獎。 首獎 橫山書法館/潘天壹建築師事務所 位在桃園大園的橫山書法館與埤塘為鄰,擁有得天獨厚的自然景觀,建築師以篆刻硯石為意象,將五個硯石內斂而分散的放置在埤塘旁邊,形成流動的書寫地景。 評審認為本案利用東方的合院概念,塑造現代園林遊園式觀瞻,將書法的意境,用建築表現出來,殊為不易;設計概念的落實及轉譯能力十分優秀,且專業團隊緊密配合,整合性高。整體呈現安靜、平和、穩健,有驚奇但不吵雜,節奏疏密拿捏得宜,為難得之作品。 建築師年紀雖輕,作品卻能同時展現隽永中有淡淡驚喜的兩種張力,為喧囂的時代帶來安定的力量。 佳作 巨大集團全球營運總部/潘冀聯合建築師事務所 在中部科學園區的科技盒子叢林裡,以企業標誌為創意發想,結合自行車道, 塑造如雕塑般具速度感與流動性的建築體。 評審表示,在都市涵構裡展現企業形象與專業技術,事務所長期累積的素養,對於工法與預算掌控均得宜,整合度高。以民間企業總部而言,對運動的倡議、對市民的開放等公共性,在科技叢林中一枝獨秀,值得嘉許。 台灣基督長老教會─德光教會/立建築師事務所 此案結合在空間美感、教會需求、信徒參與以及有限的預算中,擺脫傳統教堂設計的束縛而有所突破。 建築師以內斂手法,在公共走道引入台南巷弄風以及自然採光,藉被動式節能設計,節省運轉費用。建築外觀則導入後巷文化,雖隱身在雜亂街景中,卻帶有自明性,安靜謙虛而優雅。 臺北表演藝術中心/OMA 大都會建築事務所+姚仁喜|大元建築工場 本案翻轉劇場結構,將三個劇場嵌入中央立方體,觀眾席突出於外側,造形美學直接而激烈,延續OMA追求概念性強的造型。 評審認為,它的美是建構出來的美,在試探另一個前衛美學,其世俗與在地的美,從論述來看是清晰的。概念的貫徹、空間的呼應、細部的整合,都十分完整而俐落。 臺南市美術館二館/坂茂建築設計+石昭永建築師事務所 建築師利用分散盒子堆疊的概念,將走道規劃在中間,盒子形成的多角度,提供流暢又有彈性的展示空間,解決基地原為地下停車場造成的侷限與困難。 內部屋頂的遮陽造型,會隨著日照變化,在頂樓餐廳以及入口大廳與中間走道,形成光影變化;加上外部碎形結構製造立體遊園的趣味性,多層次的平台為都市帶來美感與機能兼具的場域。 資料及圖片提供」中華民國全國建築師公會 編輯」歐陽青昀

Interior 349
冬季迎來令人期待的聖誕佳節,Swarovski推出多款應景佳禮,用夢幻水晶營造濃厚的節慶氣氛,新系列的獨特禮品和擺件設計,讓佳節時分更加璀璨迷人,增添節日氛圍感。 2022年度版掛飾 Swarovski最受喜愛的節日家居裝飾作品,延續自1991 年以來的節慶傳統,每年都會推出的年度版收藏。2022年版掛飾擁有精細切面的雪花設計,明透水晶和金色水晶互搭,彰顯精工切面的與美麗的光線折射。 Constella系列 靈感來自Constella珠寶系列的幾何外觀,將Swarovski水晶鑲嵌在纖細的香檳金屬線條上,如星塵般精緻,是第一款受到Swarovski首飾系列啟發的節慶家居裝飾。 Holiday Magic系列 Holiday Magic系列結合Swarovski水晶和溫暖的金色調,將皚皚白雪和森林動物帶進家中,營造冬季景色。 Holiday Cheers系列 靈感來自親友相聚和交換禮物的歡樂時光,採用象徵節慶氣氛的綠色和紅色 Swarovski 水晶精心打造,並用溫暖的金色調做點綴,趣緻地呈現節日傳統和喚起孩童回憶的驚奇心情。 Swarovski 聖誕倒數日曆 限量的聖誕倒數日曆是Swarovski水晶愛好者心中的終極之作,在聖誕節來臨前,每天都能開封一個驚喜。每道小門後面收納一件Swarovski水晶作品,包含雪花掛飾、節慶氣氛的Mo及Ricci擺件,以及Swarovski水晶糖果磁鐵,大分作品都是專為聖誕倒數日曆製作。今年品牌也將在某些地區的官網上推出數位版聖誕倒數日曆,讓更多人能以全新互動方式,一起讚頌聖誕佳節。 資料及圖片提供」Swarovski 編輯」Sumile

Interior 349
「2022 Mattauw大地藝術季:曾文溪的一千個名字」已正式開展!踏查與調研活動囊括曾文溪流域138公里,展覽地點包含總爺藝文中心、大隆田與渡拔地區,是台灣目前單一縣市幅員最遼闊的藝術季,更是首個聚焦溪流權益的藝術季,貫穿曾文溪沿線,打造超過60件藝術作品,並將舉辦多場文化探索體驗活動,期待觀者一起走入流域的生活紋理,看見曾文溪的人文地景故事。 以多元切點探索河流文化 流經嘉義、台南兩縣市的曾文溪,全長138公里,是台灣第四長的河流,上游自阿里山系的東水山、大埔、嘉南平原到台江出海,涵容四座水庫:曾文水庫、南化水庫、鏡面水庫、烏山頭水庫。2022年Mattauw大地藝術季以流域為標章,倡議新時代、人類世反省下的流域治理,將藝術視為中介,以上中下游的地文、水文、人文的溝通對話為目標,透過「獵人帶路」、「農人帶路」與「溪流帶路」的形式,穿梭在山林之間,以最輕柔的方式探討千百年來獨特的河流文化。 Mattauw大地藝術季總論展間。 歷經3年的長期踏查蹲點,進行水分子的倡議、藝術扎根教育、生態食農創意、流域文資再生四方面能量的媒合,跨越政府治理區隔,召喚公民參與,回應人類世極端型氣候下的「關鍵帶」問題,呈現生態藝術行動的積極方案。 總策展人龔卓軍集結了13位策展人,形成流域倡議的9大子計畫:小計畫、水計畫、竹計畫、影計畫、植計畫、土計畫、農計畫、聲計畫以及原計畫,企圖以當代藝術為捲動方法,以形構流域萬物的對話平台為目標。 總爺藝文中心 精彩作品 陳宣誠 / 流域竹造 竹構造系統如同一座山脈或岩石,因為水的流動而形成洞穴與縫隙,配置成為可以穿越、組裝,結合藝術家作品的流動場域,如同一個水文美術館;觀者能夠在場域中移動,從水文的視角理解水的流動關係。 廖昭豪 / 攔砂壩 曾文溪集水區上游與支流,自1979年共興建六個大型防砂壩,最顯著的影響是改變了河床,影響著河川的生物棲息地。藉由踏查攔砂壩與水泥設施,作為「攔砂壩」的數據建構樣本,作品於展場中既影響觀者的身體行動,也因發泡、紙漿等材質性,展期間易受風吹雨淋日曬產生變化及破損,部分還原攔砂壩現實的消耗過程。 南藝大B群 / 鵲 「鵲」是能帶來幸運的鳥類,也有相會之意。以極輕的風動構造系統,在樹梢間創造隨著風,優雅且緩慢起伏的空間姿態,呼應周遭的自然景色,讓參與的人們隨著拍動的翅膀,在樹林間穿梭遊玩。 陳昱榮 / 漫流之境 作品希望透過自然現象的視覺暫留,呈現光的流變與動態,將曖昧不明的心理狀態對應生命經驗與藝術創作之間的意義關係,以光在時間的逝去探索日常生活中的場域與記憶,讓我們重新反思災難、浩劫與自然的關係。 王文彥 / 逐流 曾文溪與支流就像綿密的樹根,深扎在大地的土壤中,滋養著台南這塊沃土。藝術家藉由觀察其河岸景觀、瀉湖生態,了解它的地景變化、水色的不同;跟隨鄒族漁獵、參與宗教請水等活動,看見沿著流域發展出的多元人文樣貌。 渡拔展區 精彩作品 康雅筑 / 泥毯#13-化碳化 概念來自官田區川文山林區內的桃花心木,紡錘形的果實成熟落果時,片羽狀的種子旋轉落下,如纖維紡線旋轉扭捻的過程般,延伸出孕育生命的路徑;採集社區的植物色彩與農廢材,經過植物染色與高溫碳化的方式轉化農廢材與自然素材;泥毯紋樣則取自仰望桃花心木林的場景,並邀請社區居民參與植物染絞纈暨碳繪工作坊,結合線繩、布、自然素材與碳化材等複合媒材構成現地裝置。 曾敏雄 / 樹之裘 曾文溪孕育出台南人強悍的生命力。「樹之裘」藉由樹的型態,光影以及取景,拍攝廣義流域中的百年榕樹,並轉換成生活中的體驗和感受,試圖進一步連結,同時展現強悍、固著的力量。 大隆田展區 精彩作品 安聖惠 / 療癒系列2 藉由作品與地景產生沉浸式的語法,樹林、水漥、鳥鳴、暖風,引領觀者在作品中休憩,繽紛的色彩代表著共享與感恩,純白則呼應大樹庇蔭著人類心靈的力量。順著起伏的織網往上走,仿如置身山林斜坡上,望向那片遼闊無窮景象。 伊祐・噶照 / 和大地撐起的家 樹根在土裡盤根交錯相互拉扯,讓土地變得堅硬穩固踏實,人們得以安定、快樂地在自然環境中奔跑呼吸。人與自然,本來就是一個有機體,共生共存不可分割,其內其外都是撐起家的結構和溫度,孕育新生命的誕生。 辛綺 / 沉水流光 「沉水流光」依著這片樹林,將樹與土地用螢光的線條加以連結,把大地轉化成光之河流,打造一座沉水的森林。沉沒的萬物都被螢光框現出來,展示「水」所凝固的時間,以及可以發掘的歷史。 集眾人之力,寫下藝術季新面貌 總策展人龔卓軍表示,期待透過藝術家與機構團體、組織、學校的合作及對話,爬梳調查曾文溪上中下游自然生態與人文環境,藉此回應全球環境受極端氣候影響的現況;除主題展覽、戶外藝術裝置外,更有食農教育體驗、農活體驗、大地運動會、創作工作坊、藝術展演、國際論壇等多元活動,攜手眾人的力量,一起寫下藝術季的新典範與高度。 2022Mattauw大地藝術季:曾文溪的一千個名字 日期」2022年10月15日至2023年1月29日 地點」總爺藝文中心、171市道沿線區域 資料及圖片提供」台南市文化局、宜東文化 撰文」陳映蓁

Interior 349
松山文創園區布局疫後戶外藝術旅遊體驗服務,自今年7月推出夜間試營運並舉辦「2022夏日松一下-夏喂咦!? Summer Festival」,打造台北嶄新的夜間文化體驗;緊接著年度最大的策展活動「2022原創基地節」亦於日前正式開展,以《來追我啊Play One》從玩、遊戲、玩遊戲及玩家的角度切入,探討遊戲與藝術的關係,深入討論社會結構關係與角色自辯的趣味性。 展現豐富的創意能量 為扶植原創、鼓勵創新性與實驗性,形塑松山文創園區為「台北市的原創基地」,「原創基地節」於2012年起開始策辦,至今累積超過100組原創作品參展。2019年首度走到戶外,以無圍牆美術館及賞遊地景藝術的方式,探索松菸古蹟場域。 今年主視覺則邀請以「字體設計」見長的設計師宋政傑操刀,從遊戲的概念出發,以帶有詼諧童趣的「Tube Guy」為主角,充分表現《來追我啊》的玩家態度;另外,更邀請12組藝術團隊現地創作,共打造16件藝術創作,並舉辦8場藝術講座,增顯藝術和文化的多樣性! 精彩藝術創作介紹 郭奕臣〈倖存者計畫〉 藝術家曾在2007年松山菸廠停止運作,松山文創園區尚未成立之前,以自製的探測車,拍攝許多珍貴的影像。此次作品的位置位於松菸大道連接辦公廳舍入口處、也是台北大巨蛋和園區的交界處,在這新舊共融的區域,以具有漂浮感的絲巾布呈現24幅巨大照片,搭配高6.5公尺的粗獷鷹架造型,帶領觀者走入時空迴廊,探尋菸廠時期的歲月。 陳萬仁〈歪腰一下〉 在製菸工廠長10公尺的通道天花板上,幻化出一個跳脫現實的光影景窗,投影人們各式各樣行走的姿態,彷彿日常卻顯奇幻的動態影像,藉由創造光影的視覺手法,擦拭真實和虛擬的界線,回應現代社會人際疏離卻又渴望親近的拉扯。 高德亮〈漫遊之所-曲線〉 以光學膜料與不同色光的結合,創造由空間、身體與裝置三者相互交織的觀看體驗。作品為長達7米的圓弧狀,位在人潮聚集的1號至2號倉庫之間,觀眾從廊道下方經過時,能因應位置和距離的不同,探索流動色彩,讓身體與環境共創獨有的想像。 蔡宜婷〈明日派對〉 在2至5號倉庫後月台,過去是運送菸草的月台,如今則為人潮往來的展覽聚會場所。藝術家在60米長的月台上掛上近700顆燈球,色彩隨著弧形陣列中流動漫延,猶如浪花般,形成浪漫燈海。觀眾可利用手機掃描QRcode,即可進入「派對調色盤」的互動APP,能依照自己的喜好調整燈球顏色和亮度,藉此與作品產生超過一百種的互動模式。 蔡潔莘〈彩虹雨〉 造型可愛的雲朵與動物或臥或躺,打造如同天堂般的彩虹雨村落。作品位於巴洛克花園以及鍋爐房旁的草地上,替園區注入充滿童趣的氛圍;藝術家透過單純的顏色之美,企圖喚回人們簡單、原初的感動,鼓勵大眾珍惜習以為常的微小事物。 風格職人市集「質本主義」 「松菸風格職人市集」,以「類策展」的形式,打造新型態五感市集體驗,10月30日前在北向製菸工廠,以《質本主義》為主題,嚴選30家台灣文創品牌、8大地方特色主題、2組藝術團隊現地創作、超過70位職人齊聚,打造綠色永續主題市集。 展場皆以友善環境、循環重複的媒材佈置,包括減少一次性木作、模組化鷹架結構和回收再利用等機制,呼應綠色永續的主軸。而整體空間則以「彈珠台」遊戲場概念作為發想,入口處的〈Boom!Game start〉藝術裝置,邀請參觀者穿越氣泡裝置,共同激盪創意。 此外,小智研發也於市集內打造〈環生珊瑚膠〉,利用回收塑膠垃圾,再製X-bone的LLDPE再生建材,搭建出獨特遊具,觀者彷彿穿梭在珊瑚礁中,以不同視角面對垃圾問題,並反思循環的意義。 2022原創基地節 日期」2022年10月21日至30日 地點」松山文創園區內 詳細活動內容請參考官網 資料及圖片提供」松山文創園區 編輯」陳映蓁

Interior 349
創立於1999年的The Standard酒店,以開創性的設計、高尚品味和突破傳統的風格聞名;繼紐約、邁阿密、倫敦、馬爾地夫等地,The Standard選擇在泰國曼谷設立首家亞洲旗艦店The Standard, Bangkok Mahanakhon酒店。 位於大京都大廈內的The Standard, Bangkok Mahanakhon酒店。 酒店座落在曼谷地標性建築—樓高78層的央商業金融區大京都大廈(King Power Mahanakhon)內,並位於市中心,鄰近富有活力與藝文氣息,和各式文化景點的老城區。 酒店大廳。 酒店共有155間客房和套房,並提供各式設施、六個餐飲場所以及打破常規的會議空間。將The Standard的品牌精神:「anything but standard(不囿於標準)」融入設計之中。 酒店大廳。 與城市合而為一 酒店由西班牙設計頑童Jaime Hayon和The Standard的內部設計團隊共同合作設計。為了將這棟商業建築增添上設計面紗,他們深入研究了曼谷這座城市的文化與藝術之間的相互關係,並將其重新詮釋後再交織融合成新的社交場域。 陽台景觀房。 The Standard, Bangkok Mahanakhon的客房空間以柔和光線和復古風格的家具呈現大膽迷人、精美低調的風格。客房面積最小從12坪至最大43坪的頂層套房,奢華的室內設計、設備齊全的電器與套間衛浴等,陪伴賓客度過美好的度假時光。 標準房。 一場感官盛宴 The Standard, Bangkok Mahanakhon最大的特色是擁有六個獨特的餐飲和夜生活場所,四間餐廳、一間茶室和一間高空酒吧。 美式酒館The Standard Grill 從位在紐約Meatpacking區的The Standard, High Line中汲取靈感,打造一家充滿活力的美式小酒館。 美式酒館The Standard Grill用餐區。 以弧形元素為主軸,拱型天花板、圓弧沙發與圓形燈飾搭打造復古的美式風格;咖啡吧台區則選用白綠相間交織出的幾何圖形,營造明亮氛圍。 美式酒館The Standard Grill咖啡吧台區。 墨西哥風味餐廳Ojo 墨西哥風味餐廳Ojo位於76樓。近年屢獲殊榮的主廚Francisco Paco Ruano,是墨西哥備受矚目的年輕廚師之一。 位於76樓的墨西哥風味餐廳Ojo。 他借鑒墨西哥的古代文明,融合眼前的曼谷場景和華麗夢幻的空間設計,帶來一連串驚奇的味覺體驗,以當代的墨西哥料理菜單吸引了來訪的旅客。 華麗夢幻的空間設計帶來一連串驚奇的味覺體驗。 Sky Beach酒吧 Sky Beach酒吧是曼谷最高的屋頂酒吧,位於78樓的高處可以欣賞到360度的城市景觀。賓客可以放慢步調,再愉悅的氣氛中享受雞尾酒的微醺氣息。 Sky Beach酒吧迷人夜景。 Tease茶室 Tease茶室以維也納的咖啡館為設計靈感,選用黑白兩色打造出充滿妙趣的茶飲空間。 黑白相間的Tease茶室。 除了茶水,還提供酒精飲品、奶昔與甜食等餐飲,並搭配優雅的德國FÜRSTENBERG瓷器,提供賓客一段舒心愜意的午茶時光。 黑白相間的Tease茶室。 全天候餐廳The Parlour 全天候餐廳The Parlour除了提供道地的泰國料理,還可以間單享用調酒和點心並沈浸於The Standard為空間精心挑選的樂曲之中。 全天候餐廳The Parlour。 藝術互動 The Standard, Bangkok Mahanakhon用隱藏在公共空間的藝術元素,向賓客介紹曼谷這座充滿活力與創意的城市。馬克·奎安(Marc Quinn)的作品、Orinocco 胡安·米羅(Joan Miro)的雕塑,還有首席設計師Verena Haller和設計團隊精心挑選的各式藝術品,創造出精緻又令人讚嘆的空間。 酒店入口大廳。 資料及圖片提供」Standard International、The Standard 編輯」歐陽青昀

Interior 349
成立於1988年的安縵集團,期望建造一系列私密的隱居地,以自然而親切的居家氣氛款待賓客。2022年9月越南「安縵諾怡 Amanoi」迎來全新的公館與別墅。 棲身於越南風光旖旎的海岸線上的「安縵諾怡 Amanoi」。 高居崖頂的餐廳與泳池、湖畔水光中的安縵水療、金沙奪目的私人海灘,以及斑斕多樣的生態,為戶外探索和文化薰陶提供了無限可能。 其私人公館、別墅與自然和諧相融,長久以來一直為親友出遊和浪漫之旅提供私密且開闊的享樂空間。為提供更為完善的下榻體驗,「安縵諾怡 Amanoi」擴設五間全新公館及四棟別墅,確保不同年齡與規模的團體賓客均能享受宜人假期。 公館:蔥翠山間的海景視野 位於榮海灣(Vinh Hy Bay)蔥翠山間的五間全新公館,提供單臥至四臥等不同房型,並坐擁無限海景。 公館尊享豪華配置,擁有寬敞明亮的起居與用餐空間,以及寬綽的無邊際泳池和四周環繞著風光無限的觀景台。搭配私人管家滿足賓客的一切需求,包括接送服務、私人主廚與各式體驗活動。 獨棟寢居庭閣之中相連的中央庭院,可直達戶外泳池區,提供賓客談天與社交使用。部分公館還提供附設廚房的戶外用餐空間,為露天晚餐提供絕佳場域。 別墅:與自然融為一體 高曲屋頂睥睨林木界線、花格軒窗沁潤自然芬芳、天然選材展現低調奢華,安縵諾怡的獨立別墅與周邊壯闊的自然美景融為一體。 四棟全新別墅提供單卧以及雙臥兩種房型,所有別墅均可眺望蔥翠山巒以及環繞的東海美景。別墅內提供雙人床與獨立的起居室,浴室則設有浴缸、雙人盥洗台和獨立的淋浴間,確保賓客擁有充裕的休養梳洗空間。 私人泳池和戶外木曬台串連室內外空間,打造舒心流暢的生活場域;搭配大片落地窗景,令室內更顯明亮舒朗。 鄰近剛被認定為聯合國生物圈保護區主山國家公園的「安縵諾怡 Amanoi」,提供賓客探索大自然的療癒能量,透過一系列的體驗活動,期望賓客在此得到身心的休養與重置,於旅程之中沉浸於安縵的生活方式。 資料及圖片提供」AMAN、Petrie PR 編輯」歐陽青昀

Interior 349
2022台北老屋新生大獎於10月19日舉行頒獎典禮。典禮選在同樣富有古蹟活化、老屋新生意義的國立台灣博物館南門園區小白宮舉行,呼應台北老屋新生大獎20年來不斷推動的核心理念。本屆共12件作品獲獎,除了各類別獎項、評審團特別獎、網路人氣獎,今年還新增了整建維護特別獎,從立面修繕的角度出發,鼓勵市民重視外觀環境。 委員會主席台灣設計研究院院長張基義提及,台北老屋新生大獎從早期的都市彩妝到室內設計、戶外環境,以及近年重視的都市勝興與未來的永續經營,他認為,文化資產已經不只是文化資產,它創造出都市的各種可能性。本屆台北老屋新生委員會委員也表示,本次得獎作品種類豐富多元,展現出老屋空間活化的精彩魅力及整建維護的價值。 住宅類 首獎 周宅/三倆三設計事務所 攝影」朱逸文 優選 拾光縮影 Hometown in Miniature/拾卓國際設計股份有限公司 圖片提供」拾卓國際設計 加蚋天空/日常經典有限公司 圖片提供」日常經典有限公司 住宅類的得獎作品,積極呈現居住者重視凝聚家人相處的生活場所,透過與設計師的合作,打造屬於與家人共享的空間。 非住宅類 首獎 陽明實驗山屋 YANG MING MT. LAB/格式設計展策 攝影」朱逸文 重新思考遊客中心服務的可能性,透過設計重新梳理國家公園的人文與自然,並於自然⽣態中導入「品牌思維」、「以⼈為本的⽂化體驗」,讓陽明山成為一座與時俱進的國家公園,也作為整體國家公園公共服務創新的起始點。 優選&網路人氣獎 OLYMPUS PLAZA TAIPEI/元佑實業股份有限公司大稻埕分公司 攝影」朱逸文 歷史建築『幸町日式宿舍』/文房/頂禾開發股份有限公司 攝影」朱逸文 時境建築師事務所主持建築師黃筠舒提到,一間房子存在三四十年甚至是更久,在改造的過程中,如何展現它的歷史脈絡、環境關係是非常重要的一環,對於歷史的詮釋、如何面對大眾以及這個過程是否能獲得共鳴,都是此次評選的標準。 社區空間類 首獎 昌吉基地/臺北市都市更新處 攝影」朱逸文 以社區營造的據點為出發,開放性及公共性為核心理念,打破既有空間格局限制並改善通風採光,除作為蘭州斯文里整宅地區公辦都更工作站使用外,也延續讓社區共享共作的使用型態。 優選 雙連大溝 (宮前町砌石大溝)/雙連一把青 攝影」朱逸文 同在大安─咘咕居/島嶼工程顧問有限公司 攝影」朱逸文 國立臺灣大學建築與城鄉研究所副教授黃舒楣提到,社區空間類要看見的不單是建築自身的心聲,還要看見它與周邊環境的互動,鄰里的關係、動植物、人事物所帶起正面的影響與回應。 整建維護特別獎 廈川玖肆/川端藝會所 攝影」朱逸文 以嚴謹考究的態度修復立面磚瓦構材,除保有昔日的風采,更是形塑整體街區景觀及氛圍的重要節點。 評審團特別獎 齊東街日式宿舍群修復工程/許伯元建築師事務所 攝影」朱逸文 資料及圖片提供」臺北市都市更新處、意點創異股份有限公司 編輯」歐陽青昀

Interior 349
向來擅長將空間美學與品牌個性揉合的Various Associates萬社設計,為時尚選品店SND所規劃的新據點—上海前灘太古里店,以「遺留的寺廟」為題,在商場環境中建構一座脫俗之境,表達品牌主張個性,不被潮流擺布的姿態。 SND產品選自全球,空間需展呈上百個品牌之作,然而商場據點腹地有限,如何突顯選品的質地與精緻感,是為關鍵。綜觀空間現有條件,不規則面積具有層高足夠優勢,然而所在位置一面需朝向商場開放,另一面則緊貼商場手扶梯區,設計師期望在既定的空間裡,建構出空間的建築感及藝術性,突顯品牌特色。 為建構整體層次感,空間裡加造了幾層懸樑,利用視覺的高低差形塑壯闊的空間感,俐落有力的橫豎結構關係,確保了空間的通透性,同時也加深陳列的主次關係。 與此同時,所有的隱形設備亦暗藏在每一層的樑柱裡,原本因為機電管道錯綜複雜的天花造型,轉而變成空間亮點。 而空間質感部分,其靈感取源於沙漠裡的古老寺廟,經過風化後形成的粗糙的肌理及歲月韻味,採用粗糙的淺色肌理漆、米白色石材地面,懸樑以超薄石材包裹,使不同的粗糙質感對比,令淺色空間呈現粗獷質地。 另一方面,局部以低飽和度的綠色石材加入,與淺色的牆體及懸樑肌理形成平衡,使空間游走於優雅及粗獷之間。位於服務台的後側的更衣室亦以亮眼綠意作為遮簾,為空間增色。 全作以理性及低調的手法,突顯出典雅洗練且重視邏輯思維之美學,道敘了品牌個性特色,將豐富選品襯托為空間裡的吸睛主角。 資料及圖片提供」Various Associates萬社設計 編輯」Sumile

Interior 349
長期聚焦「未來議題」、「城市建築」、「當代藝術」三大領域的忠泰美術館,於10月15日推出兩檔全新實驗性展覽《感知現場─建築×藝術跨界展》,以及《現形記─高德亮創作展》。 《感知現場》策展人黃姍姍總監與藝術家王德瑜、建築師林柏陽首度跨界合作。 《感知現場─建築×藝術跨界展》由忠泰美術館總監黃姍姍擔任策展人,邀請藝術家王德瑜與建築師林柏陽首度跨界合作,將美術館空間化為一件作品,企圖解開長久以來被制約的既定參觀展覽行為,引領觀者實際以身體探索體驗,以自身感知來定義現場,企圖由人類最純粹的五感體驗出發,開啟展演型態更多元的討論。 《現形記─高德亮創作展》。藝術家高德亮。 《現形記─高德亮創作展》則為忠泰美術館長期藝術實踐計畫「奧夫塞計畫」的最新創作,邀請藝術家高德亮共同合作,捕捉環境內既有元素,將其提煉成為創作者的觀點,觀眾透過作品切換視角,探尋城市與生活中的無形邊界。 《感知現場》:摒除大量資訊,強調純粹感官探索 第一次打開館內天井空間,建造可步登的天井樓梯。 《感知現場》為美術館首度挑戰建築與藝術的跨界企劃。黃姍姍總監提到:「感知,是一種看不見卻真實存在並難以言喻的感受與察覺,超越慣常的文字語言與知識體系」,藝術家王德瑜和建築師林柏陽以忠泰美術館的空間為基礎,從截然不同的思考角度與創作語彙,進行長期的互動及對話,以「空間」與「感知」為創作關鍵詞,共同創造突破既定框架的新場域。 打破既定框架,觀者透過自己的身體探索美術館空間。 從觀展動線、空間呈現甚至是樓梯、葉片設計,都是藝術家、建築師共同討論後的創作。 不需要閱讀大量文字資訊,沒有任何理論的限制,也沒有單一標準的解釋,觀者只需穿梭於展場中,藉由自己的身體,感知光與影、聲響與寧靜、堅硬與柔軟,在不斷變化的動態關係中,思考存在的狀態或形式的可能性。 為提供觀眾喚醒感知的最佳環境,《感知現場》展場將開啟容留人數限制,並以預約制(https://reurl.cc/O4KYMR)進行,展期至2023年2月12日止。 《現形記》:將視覺體驗實體化,看見藝術家眼中的世界 「奧夫塞計畫Off-Site Project」是忠泰美術館策劃主辦的長期藝術實踐計畫,邀請不同的創作者離開美術館既定的場域創作,於非典型的展演現場來詮釋「Off」的定義。 今年邀請到具建築背景的新銳藝術家高德亮合作,自10月15日起至2023年10月15日止(戶外展品展至2023年2月12日),推出《現形記─高德亮創作展》,藝術家擅長剖析空間布局和元素,並將自身體驗提煉為創作媒材;本次展覽聚焦討論美術館鄰近場域「周邊公園戶外區域」、「忠泰企業總部大廳」,發展出兩件全新現地創作《圖針》(Pin)、《游移之所》(Roaming)。 位在瑠公圳公園中的《圖針》。 《圖針》以鮮亮的「線索」形象,穿梭於瑠公圳公園一隅,高德亮透過身體實際的移動和觀察,在綠意盎然的樹叢間偶然發現一道筆直狹縫,與有機環境形成鮮明對比;利用宛如螢光筆標計劃破公園虛空的作品,引導觀者切換日常觀察視角,讓都市縫隙成為充滿想像力的場所。 擷取特殊膜料的光學特性,製成《游移之所》。 《游移之所》則以「忠泰企業大廳」作為創作基地,相較於公園的公共性,企業大廳的性質介於公/私領域之間,藝術家以特殊膜料的光學特性與人的行動路徑,構成探討領域界線的作品。作品巧妙地設置於一般觀眾可進入和僅限企業員工可進入的區域,光譜會因不同的角色,以及使用空間的移動路徑,而存在著某些可見及不可見的邊界,讓整個場域就像是一座可被閱讀的大型裝置。 資料及圖片提供」忠泰美術館 撰文」陳映蓁