「從不起眼的退役材料裡，看見再造重生的潛力；用挑剔的眼光審視設計，為環境盡一份心力。」是以循環經濟追求環境永續實踐的台電文創秉持的理念。台電文創的商品皆是使用回收而來的循環經濟材料為基礎，經過解構、重組，再次賦予它們新的生命與價值；若你仔細探究會發現，這些都不是單純的回收材料，它們都曾經在發電和供電過程裡，盡過一份心力。 瀰漫「台電風」的台電老屋 今年暑假，台電文創開啟過去從未嘗試過的型態，透過「潮電 POP-UP Store」主題快閃店，嘗試用空間形式來與大眾對話。快閃店地點選在位於潮州街、曾獲得iF Design Award肯定的貳房苑LivinGreen，並由雙好2byWu&Chen主理規劃。 這棟墨綠色磁磚搭建成的獨特老屋，其實對於台電文創來說，還有另一層重要意義—它是一棟所有權屬於台電的建物。雙好2byWu&Chen善用空間特色，將結合復古與時尚的餐飲空間、元素間的深厚淵源，透過故事性的組合賦予其新的設計風貌。 空間中，大量應用從台電人員工作現場所擷取的色彩密碼，讓原本即是台電老屋的建築空間中濔漫著「台電風」。設計團隊表示這個計畫的起點，是一次參訪台電倉庫的機會，當時他們的目光被裡面各種未經修飾卻非常吸引人的色彩吸引，而這些色彩都轉變成日月潭底泥計劃的重要元素。 快閃店的進門處即延續此計劃主題，將放大版人孔蓋杯墊掛置在牆上，開啟設計主軸，同時作為商品的展示空間，搭配室內霓虹風格色調與電子音樂，顯得潮流感十足。 讓「台電生活」成為「台電體驗」 雙好團隊同時也是知名DJ的Jesse提到：「Techno和其它音樂相比，最大的特色是它全部由電子設備、機械產生，沒有電就沒有電子樂，還有什麼比它更適合潮電呢？」  結合貳房苑LivinGreen在餐飲企劃與空間再造的設計思維，將台電空間、循環設計結合餐飲創意與電子音樂活動，邀請當代電子音樂新秀Andy Chiu、YuY、DJ Nose與Jesse Chen於活動期間現場演出，讓「台電生活」成為「台電體驗」。 雙好2byWu&Chen：「孔蓋之下是台電的世界，我們也希望孔蓋杯墊的生活使用外，在期間限定店的空間還有電子音樂與台灣近年深受矚目的DJ現場演出，『讓生活到體驗』的感官不設限，每個人都帶電。」 展出期間推出兩款限定甜點—潮電燒與多款飲品，潮電燒烙印人孔蓋十字圖紋。 台電文創繼上個月發表日月潭底泥人孔蓋杯墊系列作品後，緊接著延續同一計劃主題，開設「潮電 POP-UP Store」主題快閃店。參觀者將沉浸在充滿台電元素的環境中，搭配全新系列作品享用特製午茶點心，伴隨著活力十足的電子音樂體驗更具潮流感的台電文化。更多內容請見>>台電文創  潮電 POP-UP 期間限定店  地點」貳房苑 LivinGreen（臺北市大安區潮州街 76 號） 開放時間」2022 年 6 月 23 日至 8 月 28 日 12：00～18：00（每週一、二公休） 資料及圖片提供」台電文創 編輯」歐陽青昀

台電文創團隊持續實踐環境永續理念，以辨識度極高的「台電人孔蓋圖紋」與精緻作工，創造出獨特的人孔蓋杯墊，自2018年亮相後，便成為搶手熱門商品。作為台電文創標誌性的作品，團隊致力於尋找新的元素融入其中，已推出多款人孔蓋杯墊，日前推出的最新版本同樣運用電力副產品，以日月潭底泥為主，挑戰過去不曾嘗試的全新材料。 人孔蓋底泥杯墊。經過多次試驗，成功賦予底泥材料新生。   克服困難，賦予底泥新風貌 2022年最新的人孔蓋杯墊，是台電文創與雙好2byWu&Chen聯名設計，大膽嘗試以日月潭清淤底泥為主要材料製造，由於日月潭底泥中摻有水域雜質的生料，處理不易，再加上性質黏稠且難以單獨使用，遂需借助煤灰杯墊的製作經驗，以泥料清燒將材料輕質化，再混入陶土中燒製，運用的比例為50%；經過臺華窯多次實驗，才以精熟的陶瓷製作技術成功復刻，再現人氣商品人孔杯蓋墊，並且將厚度減少到僅有約5mm。  日月潭底泥在台電文創和設計團隊的合作之下，以全新姿態出現在大眾面前。 全新材料、全新感受 有鑑於底泥材料特性與一般陶土不同，無法直接套用過往經驗值，因此在開發過程中，團隊總共進行超過上百次的實驗，才找出適合底泥材料的製作方法。新版日月潭底泥人孔蓋杯墊呈現出不同以往的色澤，高溫窯燒過的底泥土帶有粉橘色調，和常見的紅棕色陶土迥然不同，也有別於較早版本的人孔蓋杯墊，給予大眾耳目一新的感受。 日月潭底泥在台電文創和設計團隊的合作之下，以全新姿態出現在大眾面前。   底泥燒製後的呈色，讓設計團隊有了新的靈感，為台電文創打造出嶄新風格。雙好設計以台電工程制服的灰藍與人孔蓋杯墊經高溫窯燒後的粉橘，作為包裝主色，為杯墊換上新裝；除了吸睛的粉嫩色系，全新設計的帶電小icon在各處出現，勾勒出在你我日常中，細微卻不可缺少的帶電元素。  包裝上的帶電小icon則勾勒出你我日常生活中不可缺少的電力元素。 極簡「潮電藍」包裝設計 在設計前期時，雙好設計走訪了日月潭、大觀電廠與許多台電材料倉庫，發覺每一種材料都在台電員工精準俐落的分類中，以顏色、外觀、使用方式作為分項，這也成為極簡『潮電藍』包裝設計的關鍵靈感，藉此向一線工程人員致敬。為了呼應台電文創循環永續的品牌精神，團隊研製了專屬一體式包裝結構，將一片紙材以精巧手法折疊後，便能替內容物帶來緩衝效果，降低外包裝不必要的裁切和浪費。 雙好設計以台電工程制服的灰藍與人孔蓋杯墊經高溫窯燒後的粉橘作為包裝主色。   為了營造更完整的使用體驗，人孔蓋杯墊也搭配由在地廠商春池所開發的W Loop玻璃杯，推出《孔蓋之下有電世界TPC Power On》杯墊與玻璃杯套裝禮盒，玻璃杯圖樣同樣以台電人孔蓋獨有十字圖紋發想，裝盛飲料後的漸變圖樣為夏日帶來清涼感受。    杯墊亦可搭配春池所開發的W Loop玻璃杯，以獨有十字圖紋和閃電造型進行發想。   不停歇的永續循環之路 台電文創近年積極與在地品牌合作，投入以退役電力材料的循環再製計畫，企劃開發多款設計產品。陸續與META DESIGN合作「退役木橫擔計畫」，將電桿廢棄木料化為閱讀燈具；和擅長金屬設計的生活品牌NAKNAK聯手展開「退役變電箱再製計畫」，如今推出底泥製品，再度為循環永續開拓出新的可能！相關商品皆可於台電文創官方網站購入。 資料及圖片提供」台電文創、雙好2byWu&Chen 編輯」陳映蓁

每到夏日，英國倫敦的肯辛頓花園總是熱鬧非凡，因備受建築藝術界關注的年度盛事「蛇形藝廊夏季展館」即將展開。位於肯辛頓花園蛇形湖畔的蛇形藝廊（Serpentine Pavilion），自2000年的夏季開始，便會邀請享譽國際卻還未在英國有建築創作作品的設計團隊，在藝廊前打造一座為期三個月的臨時建築展館。2022年邀請到芝加哥藝術家西阿斯特·蓋茨（Theaster Gates）作為此計劃的第21位設計師，更是開展以來首次由非建築背景的藝術家操刀設計。 Serpentine Pavilion 2022 designed by Theaster Gates © Theaster Gates Studio. Photo: Iwan Baan. Courtesy: Serpentine. 西阿斯特·蓋茨是美國知名的社會實踐裝置藝術家、芝加哥大學視覺藝術系的教授，也是2021年弗雷德里克·基斯勒建築與藝術獎的獲獎者的第20位獲獎者。他的創作涉及空間理論、土地開發、雕塑和表演等；他利用自身對於城市規劃和保護的教育背景，重拾被大眾遺忘的空間。2010年，西阿斯特·蓋茨更創建了重建基金會（Rebuild Foundation），一個致力於藝術、文化發展和社區轉型的非營利平台，透過免費的藝術活動和芝加哥南區的創新文化設施來支持藝術家並推動社區間的連結。 Theaster Gates. © Rankin Photography. 西阿斯特·蓋茨表示，此次的設計是從多位藝術家早期實踐的建築作品中汲取靈感，建築結構以英國倫敦特倫特河畔斯托克（Stoke-on-Trent）的燒陶瓶窯、美國西部的蜂巢窯、聖彼得和羅馬的tempiettos小教堂以及非洲傳統建築的喀麥隆泥屋和烏干達坎帕拉的卡蘇比王陵等具有紀念意義的空間為參考；他將透過展館設計，向英國的傳統工藝和製造技術致敬。 Serpentine Pavilion 2022 designed by Theaster Gates © Theaster Gates Studio. Photo: Iwan Baan. Courtesy: Serpentine. 為了符合Serpentine Pavilion可持續發展的理念，最大限度地減少碳足跡和對環境的影響，展館由重量輕且可拆卸的木材建造而成，整體的圓形造型呼應了匈牙利圓形教堂的神聖形式，以及非洲僑民的環形呼喊、巫術圈和羅德卡波耶拉等精神信仰儀式；建築中央的洞口提供了單一光源，將透過光的反射和交流，創造出一個類似聖所的環境。 Serpentine Pavilion 2022 designed by Theaster Gates © Theaster Gates Studio. Photo: Iwan Baan. Courtesy: Serpentine. 西阿斯特·蓋茨將此展館命名為「黑色教堂 Black Chapel」，他表示，這個名字反映了他藝術實踐中無法被看見的部分；它展現出神聖的音樂和藝術在他的實踐中所引起的作用。他希望黑色教堂能成為人們沉思和聚會的場所，他將聲音和音樂的力量視為一種治愈機制和情感力量，讓人們得以進入一個深度反思、參與的空間，並得到寧靜與釋放。 Serpentine Pavilion 2022 designed by Theaster Gates © Theaster Gates Studio. Photo: Iwan Baan. Courtesy: Serpentine. 西阿斯特·蓋茨表示，因被懸掛藝術家馬克·羅斯科 (Mark Rothko) 14幅黑色畫作的休斯敦羅斯科禮拜堂（Rothko Chapel）的超凡環境所吸引，特別為黑色教堂 Black Chapel創作了一系列新的焦油作品。而這些作品是他對身為屋頂工的父親所獻上的敬意，西阿斯特·蓋茨提及：「隨著父親近期離世，這座亭子就像一座紀念碑，不僅是為了紀念他與我分享的遺產，也是為了紀念他的職業成為我的職業的一種方式。」將7塊焦油畫板懸掛在亭子的內部，創造出一個能反映藝術家情感的空間。而一座從聖勞倫斯（St. Laurence）打撈出來的工作銅鐘矗立在展館入口旁邊；這座歷史悠久的鐘聲強調消除城市社區中的聚會和精神交流空間，將在整個夏季活動中作為集會活動和沉思的號召標誌。 Serpentine Pavilion 2022 designed by Theaster Gates © Theaster Gates Studio. Photo: Iwan Baan. Courtesy: Serpentine. 展館將自2022年6月10日開放至10月16日，隨著展亭的開幕，也將開啟一連串的節目與表演活動，從講壇、實驗性音樂表演、工作坊到日本茶道，透過跨領域的藝術合作，帶給大眾不一樣的夏季饗宴。 ​撰文」歐陽青昀 資料及圖片提供」Serpentine Pavilion 圖片版權」Theaster Gates Studio 攝影」Iwan Baan

愛馬仕向來以藝術、新意、工藝美學以及優雅風格等內涵深植人心，品牌發表了2022年秋冬新品，家居新品以上等選材、明亮色彩與精造工藝，創作一件件令人愛不釋手的家居好物，不僅可列為自用收藏清單，極佳質感也十分適宜作為祝福珍視之人的贈禮。     H Diagonale”手工編織喀什米爾羊絨靠枕 以手工編織的羊絨毯和靠枕，其圖紋設計是受到裝飾藝術風格的啟發，靈感是來自1920 年代後期的愛馬仕廣告，明快的對比配色，讓它不僅是實用抱枕，更是沙發上的別致點綴。      Enigmatic美麗諾羊毛與喀什米爾羊絨混紡提花織毯 這款提花織毯的圖紋設計是來自插畫家Gianpaolo Pagni 運用幾何形狀所創作的，呈現出對空間的反思，細緻紋理與柔暖質地令人著迷。     純棉與喀什米爾羊絨混紡針織浴衣 設計靈感來自日式浴衣，採用無接縫的織法接合，純棉與喀什米爾羊絨混紡用材，成就輕柔舒適的觸感，是冬日暖身首選。 H Bayadère”手工編織喀什米爾羊絨毯 手工編織的喀什米爾羊絨毯飾有“H Bayadère”的圖紋線條，正中央的開口設計，讓它不僅可作為披毯，也能做為斗篷使用。   Épopée系列美麗諾羊毛與喀什米爾羊絨混紡坐墊椅 可便攜與輕巧移動的實用家具，圖紋來自Jan Bajtlik設計的童話世界，取其活潑色彩與圖紋，打造令人心動的家居用品。   Épopée系列漆木置物盒 由Jan Bajtlik設計的Épopée圖紋為這款手工漆木置物盒注入繽紛色彩與俏皮的氛圍，專為擺放於兒童房所設計。圓盒有三種高度，可分開使用，也能隨意堆疊成圖騰柱擺飾。   Canopée Round Garden陶瓷花瓶 上寬下窄的白色陶瓷花瓶飾有Nigel Peake玩轉網格與圖形線條的設計特色，似若勾勒出一座無邊無際的溫室花園，而瓶口處手繪上一抹鮮黃為其增添一絲光亮。   Soleil d’Hermès系列餐瓷   全新的餐瓷系列，設計意念是向溫暖陽光致敬，盤面別致的棕櫚葉圖紋出自插畫家Arielle de Brichambaut之手。白色陶瓷完美呈現鮮黃色調，一如金色陽光的溫暖光芒，全系列由各種葉面編構出不同變化，再以細緻的黑邊勾勒出輪廓，增添層次感。   水磨石花紋紙製掛鏡 以結合異材質與跨工藝領域為使命的petit h工坊，與法國頂尖紙廠攜手合作，將紙張轉化為如皮革般具有有機性和延展性的原材料。這款掛鏡結構是以水磨石花紋紙張製成，造型輕薄。紙漿中添加了各種來自馬術與皮件相關的標誌性元素，例如：彩色絲巾碎片、掛鎖鑰匙與五金零件等等，呼應了品牌的背景文化。   紙製天秤 petit h工坊與法國頂尖紙廠攜手之作。結合彩色絲巾碎片、韁繩皮革、Barénia和Evergrain小牛皮、水晶與鍍鈀金屬材質所製成的天秤，輕盈量感採用手工燙印的紙材為主體，搭配水晶砝碼、模壓皮革秤盤，以及連接馬具金屬環的皮革測量指針，是少見的收藏用物。 資料及圖片提供」愛馬仕Hermes 編輯」Sumile

《爾雅‧釋器》有言：「木豆，謂之豆。竹豆，謂之籩。瓦豆，謂之登。」「登」便是燈的古字，瓦豆原意旨盛裝燭火、燃油的器皿。而以最原初的「燈」命名，從台北大稻埕發跡的燈光設計工作室「瓦豆 WEDO Lighting Design」，將開業 15 年的心路歷程及作品整理成展覽，即日起至 7 月 24 日舉辦《瓦豆謂之登》展覽與快閃小店，在展覽中一層一層揭開瓦豆的燈光創作歷程。 展覽現場照。攝影：西城．李政道 光的起始 一如展覽名稱探尋「燈」字的初始，展覽自瓦豆的創立談起，介紹總監江佶洋如何將阿公留下的日治時期齒科診所，重整成兼具現代感的工作室，空間中至今仍懸掛著「巧藝妙術」的匾額，是當年病人對於阿公醫術的讚美，也是瓦豆團隊對自身專業的期許，「燈也是一樣，不僅要有藝術美感，更要具有良好專業的技術。」 瓦豆相信，燈光不僅是照明的工具，更需滿足人們在不同時段的身心需求，透過今年甫完成的光環境作品《南華微光》，將屏東縣高樹鄉的廢棄小學改造為地景公園，燈光向下打亮，兼顧夜間行走安全，同時保留高樹鄉乾淨的星空美景。 現場展出江佶洋燈具改造作品及個人收藏。編輯自攝。 江佶洋曾從事 20 多年的劇場實務工作，合作過涵蓋舞蹈、戲劇及戲曲等多種作品，他認為：「劇場是一個集合藝術的殿堂，我們需要從劇本、角色、情境的分析出發，讓所有的創意與演出可以像交響樂一樣流暢融合，燈光的角色也是，創造幻象之餘，我們要清楚主客關係，一切都要恰如其分。」由於過去在劇場的歷練，造就瓦豆團隊在日後的空間照明與光環境規劃上能呈現獨具的風格和特質，除了提供機能性的照明需求，也兼顧脈絡、故事與環境上的整體協調感。   將劇場燈光的經驗化入作品，在去年文博會大受好評的花蓮館《據說考古隊》展場中，江佶洋打造一道來自太陽故鄉的光芒所感動，藉由光影塑造出戲劇性和感受性，彷彿只要跟著這道光，循著大理石碎片、七星潭卵石與阿美族神話，轉瞬間就能進入平行的花蓮時空當中。 現場展出江佶洋燈具改造作品及個人收藏。編輯自攝。   盛載故事的光 在曾獲得 2021 台灣光環境獎肯定的《銀座聚場》中，瓦豆選擇以更溫暖、包容、尊重與雋永的發光方式來融入社區，並對於「燈／光」進行更深層次的探討，光如何延續百年商場的故事？燈光可以在文化中擔任什麼角色？   除了對美學的追尋，瓦豆在過去這幾年不斷思考著如何拉近燈光與人們日常生活的連結，我們的生活裡需要什麼樣的光？面對資源耗竭的時代，燈光設計師有什麼樣的使命與社會責任？展覽論述最終以「再造燈具」（Upcycled Lighting）總結，展出瓦豆近兩年在不同計畫中延伸出來的燈具作品，將一些經典老燈修復或將意想不到的物件結合新的照明科技化為獨一無二的主題燈具。在江佶洋眼中，傳統漁人捕魚用的玻璃海球、雜貨店充滿台灣風情的透明玻璃杯，或是阿公診所遺留下的漱口盆，稍加改造後都可以成為美麗且實用的燈具，繼續陪伴你我生活。 左：玻璃海球再造燈具（瓦豆 WEDO Lighting DesignＸMETA Design）／右上：舊旅社燈具，現使用於高雄銀座聚場中。／右下：由台灣代工的舊歐風燈具，象徵台灣加工出口導向時代的歷史。編輯自攝。   「燈光設計是個很難具體展出的事，但我們有很多想和大眾分享與交流的想法！還是試著做成一個展覽吧！」，本次展覽是瓦豆重新梳理核心精神與設計思考後的成果展現，除了介紹精選的瓦豆作品外，展場內亦設置「再造及維修工作站」，江佶洋會於此努力修理、改造阿公留下來的傳統手術燈。歡迎有興趣的朋友蒞臨《瓦豆謂之登》展覽，了解燈光創作的可能性，亦可將家中壞掉的老燈具、或任何具有發光可能的回憶物品帶來展覽，一同思索如何將其修復、繼續陪伴使用者的生活。     《瓦豆謂之登》 日期」2022 年 5 月 27 日至 7 月 24 日 時間」平日 10:30-17:30 　　　假日12:00-17:00 地址」迪化街一段 46 巷 32 號（大稻埕遊客中心及萊爾富巷子轉入） 資料及圖片提供」瓦豆 WEDO Lighting Design 宣傳照片提供 」發現故事 攝影」西城．李政道、劉秝緁 撰文」林慧慈

誠品畫廊繼展出曲家瑞、洪藝真、徐佳寧藝術家一連串的個展後，於6月4日至6月25日推出全新展覽「近，墨」，展出李安成、賴志盛、謝素梅等人的精選作品。「近，墨」嘗試從媒材角度出發，探討藝術家對於「墨」的解讀與詮釋，藝術家用當代自身的生活經驗，創作出屬於自己的繪畫，也讓大眾跳脫對於水墨的認知。   李安成 李安成的水墨作品，意不在仿古或跟古典對話，而是直觀他身處的自然，將自身的所見所感所悟，提煉轉化為介於具象與抽象之間的意象。李安成，1959年出生於雲林縣，在他的畫中，可以看到許多描繪雲林農村的稻田、竹林、溪流、雲霧等自然風景。 他曾說：「我原知道自己是藝術家。我的工具是筆、水、墨、紙」；他以獨特的黑白墨暈技法，鋪展出氤氳飄渺的天地，讓人聯想雲林平原的廣袤田野、基隆山海的濕潤景色，也有陽明山、新店與淡水地區豐富多變的季節感，想起日月更迭裡山的感覺，反應了更多他心境、心緒、或者心性上階段性的變化。 賴志盛 1971年出生於台北的賴志盛，其創作以裝置及雕塑等多種媒介探索了張力、日常生活及個人經驗。賴志盛的作品則是一種與領會有關的觀念性創作實踐，提供大眾對身處世界的一種觀看的視野，一種臨場的實際知覺與直接體驗，反覆的交錯著生活現實與美感經驗，使大眾得以產生熟悉卻當下的新感受。 賴志盛在作品《一》這樣自述：「如果要畫畫，這就是我的畫」，白紙下緣一抹黑線對賴志盛而言就是單純的視覺之美，沒有過多的修飾，僅僅將濃郁的墨穩穩地定調他的作品。 謝素梅 出生於盧森堡的謝素梅，本身是一位大提琴手，音樂自然地成為她作品中的重要元素。觀看謝素梅的作品，往往像是參加一場獨自一人的無聲派對，自喧囂的現實生活中抽離，獲得片刻的自我沉澱，同時讓靜默的回憶和私密的感受、思緒從淺意識中悄悄浮現，在觀賞作品的此時此刻得以呼吸。在《痛苦的不諧和音程》（2009～2010）的作品中，某種程度上是藝術家對於自我角色的認定過程，畫面中象徵著音符的黑色墨跡，失去了線譜的定位，這些本該具有意義的符號卻漂浮於不知名的平面之中，曖昧而不知所措，卻又具體存在而難以忽略。   在藝術創作裡，大量的黑往往能帶出神秘面紗，並給人沈穩低調的感受。當作品的色彩回歸到單一色調，更能引導我們去細看畫面的細節與思考寓意。邀請大家更貼近地欣賞與「墨」的距離，遊走在純粹的作品色調中，一起書寫自己的感官體驗。更多內容請見>>誠品畫廊 展覽資訊 展期」2022年6月4日至6月25日 地點」誠品生活松菸店 誠品畫廊（台灣110台北市信義區菸廠路88號B1） 開放時間」週二至週六11：00～19：00（日、一休館） 資料及圖片提供」誠品畫廊 編輯」歐陽青昀

位於福建廈門的二分之一咖啡鼓浪嶼店，是在一簇在海濱旁盛開的美麗葉榕。   這座咖店店位於鼓浪嶼升旗山的大德記浴場，享有璨爛陽光與瑰麗夕陽，寸匠熊貓NANA團隊以鼓浪嶼的水域景致和晝夜光色為靈感，創造一座與自然環境契合的品飲空間。   設計師林嘉誠從二分之一咖啡的品牌理念「有趣的人生，一半是山川湖海」出發，讓空間以自然為底，結合島嶼環境光色以及多元複合的使用可能回應品牌願景。   建築原始基底是一棟落成於19世紀的「德記洋行」的一部分，對外天然海景相依，建築自身有著別具特色的圓頂建築。   設計師延續歷史風貌建築特色，在建築外觀採用簡化的外廊式規劃，保留下原有建築結構與特色，並以大量的拱形開窗迎入景色與自然氣息。   室內，以小島上常見的小葉榕在空間裡伸展開來，採用鋼結構植布於空間輪廓外圍，像樹幹一般生長在室內伸展。樹枝向上而伸，樹冠相互鄰接，共同覆蓋著建築頂部，製造出可遮蔽、陰涼的灰空間。   同時，樹冠屋頂也讓採光更具詩意，除了提供遮陰避雨之外，樹冠上層層疊疊的枝葉紋脈有如花飾鏤空窗格，在陽光照射下形成特色光點投映於室內。   入夜後，二分之一咖啡換上另一個身份，藏於屋頂的枝木間隙的霓紅燈色透出彩光，將日間閒逸悠然的咖啡廳轉變為時髦炫麗的時尚酒吧。   在霓紅燈色的照耀下，小葉榕線條的鋼結構更加突顯，讓空間像似一座哥德式建築，突顯出飛扶壁、肋狀拱頂等建築語言。   此作，設計師從城市風貌、歷史文化、自然植被出發，為在地創造了一個美麗標記，也為到訪旅客塑造了一個獨屬於此的獨特回憶。   資料及圖片提供」寸匠熊貓NANA團隊 攝影」劉星昊 言隅建築空間攝影 羽視覺 編輯」Sumile

年度話題大展《挑戰—安藤忠雄展》（TADAO ANDO：ENDEAVORS），自2017年由東京出發，歷經巴黎、米蘭、上海、北京，於2022年抵達世界巡迴最終站－台北，2022年9月13日前於松山文創園區一號倉庫登場。 日本建築師安藤忠雄個人照。©Kazumi Kurigami   本展由忠泰美術館引進，聯手忠雄建築展實行委員會共同主辦，並邀請龍國英旅日建築師擔任策展顧問，以四大主題：「空間的原型」、「城市的挑戰」、「景觀的創造」、「與歷史對話」劃分，展出超過300件展品。 展區入口。©忠泰美術館 涵括安藤忠雄自學時期的環遊世界旅行速寫、捕捉靈光乍現的設計手稿、創意凝聚的建築模型、留下永恆瞬間的眾多影片與攝影作品，以及經典建築空間「光之教堂」1:1復刻再現，期許觀者得以在受疫情隔絕、只能透過數位網路接觸世界的現狀下，有機會親身感受國際級建築大師充滿挑戰的傳奇人生。 大量展示安藤忠雄攝影作品與建築繪圖、模型。©忠泰美術館 深入剖析建築巨擎的建築哲學 安藤忠雄把《挑戰—安藤忠雄展》作為迎戰「建築」的半世紀奮鬥紀錄，他表示：「展覽五年巡迴過五個城市，最終站落腳在『對話之地』的台灣，也是極具意義的巧合，希望本次展覽能成為大家重新思考建築原點的機會。」本次展區劃分為四大主題，從建築師早期作品到近期進行中的計畫，深入剖析安藤的建築哲學。   空間的原型 展出安藤忠雄設計手稿、建築模型等，圖中作品為六甲的集合住宅。©忠泰美術館 彙集安藤忠雄從1969年到90年代中期職業生涯前半段的作品。站在建築第一線的他，無論是早期住宅作品磨練而來的光、幾何學等幾個根源性的主題，到暗藏日本傳統空間概念—「間」的城市建築手法，再到呼應場域脈絡建立新的關係、匠心獨具的地域主義建築，始終如一的設計理念貫穿在「住吉的長屋—東宅」、「水之教堂」、「六甲的集合住宅」等作品之中，可從中找到他延續至今的思想本質。 「光之教堂」等比例復刻作品。©忠泰美術館 此外，本區更展出「光之教堂」1:1等比例復刻作品，此建築以獨特空間量體和由光線演繹的美感備受崇敬，安藤忠雄更自喻為自我思想層面上的重大挑戰。 光之教堂以獨特空間量體和光線美感，因而備受崇敬。©忠泰美術館 城市的挑戰 亞洲大學現代美術館，使用等邊三角形量體，上下錯位交疊進行空間設計。©忠泰美術館 自從安藤忠雄以「城市遊擊隊」自居從事建築活動以來，眾多前衛的作品為建築界帶來了衝擊。70年代起，建築師透過小型住宅與商業建築，從「草根」開始向城市下戰帖；而在90年代中期之後，安藤忠雄參與許多規模更大、更多元且具公眾性的計畫，如台中的「亞洲大學現代美術館」、中國的「上海保利大劇院」、日本東京的「21_21 DESIGN SIGHT」等。 上海保利大劇院是一座包含歌劇院在內的複合文化設施，利用虛與實、立方體與圓管狀的相互交錯，表現出內在空間。©忠泰美術館 此區亦展示安藤忠雄早期提出將故鄉大阪中之島作為一個大文化圈的「中之島計畫II」，他提議要最大限度地活用中之島的地理、文化潛力，保留地上原有的歷史景觀和綠意盎然的城市公園氛圍，將所有的新設施設至於地下來形成「基地多層化」，安藤忠雄在紙上構繪出的美好城市想像，同時也是他永不放棄的夢想。 「中之島計畫II—都市蛋空間」是中之島公會堂（1918年）改造計畫的提案，建築外觀維持原樣，但在內部插入一個由薄殼結構包裹的卵形大廳，代表新舊之間的對立共存。©忠泰美術館   景觀的創造 「直島計畫」中「地中美術館」、「倍樂生之家 美術館」等作品如同生物繁衍般擴張，讓建築成為真正活著的場所。©忠泰美術館 與「城市的挑戰」展區相對應，「景觀的創造」是一個涵蓋多重價值的概念，延伸至該地景與場域所留存下來的集體記憶。無論是「真駒內瀧野陵園 頭大佛」、「沃斯堡現代美術館」，安藤忠雄皆在用心讀取風景的內涵後，利用獨創的建築手法突顯其特性，並賦予場域新的價值。而長達30年的「直島計畫」，更是這一建築手法最為廣泛的實踐；在這項宏偉計畫中，「地中美術館」、「倍樂生之家 美術館」等作品如同生物繁衍般擴張，而透過自然與風土、人類與藝術持續對話和累積所孕育的永續發展動能，讓建築成為真正活著的場所，這座無名小島也躍為全球知名的藝術聖地。 與歷史對話 海關大樓（皮諾私人美術館）完全還原成15世紀當年的樣貌，僅在中央插入一個由清水混凝土牆框起的空間。©忠泰美術館 另一方面，安藤忠雄將自己的作品視為一種脈絡，強調自身存在僅是建築歷史的一部分。本區呈現了他以修復歷史建築為主題的計畫，安藤忠雄向刻劃在歷史建築中的時間致敬，竭盡心力地將時光作為記憶留存，並嘗試在內部構築全新的當代空間，激發新舊之間的對話。此區展示他與法國企業家－弗朗索瓦．皮諾合作的「海關大樓（皮諾私人美術館）」與2021年方才竣工的「證券交易所（皮諾私人美術館）」，建築師將建築本身所蘊含的由古及今、連接時間的力量提煉而出，其思考軌跡與修復的漫長過程都將在展覽中鉅細靡遺地呈現在觀眾面前。   證券交易所（皮諾私人美術館）曾經是一座穀物交易所，安藤忠雄將其改建成美術館。©忠泰美術館 對於安藤忠雄來說，每個建築計畫有其截然不同的背景與挑戰，如何透過建築誘發對話並與人們靈魂產生連結，正是他終身追索的目標。透過這個展覽，觀眾也可以重新思考安藤忠雄提出的叩問：「何為建築？建築是為誰、為什麼而創造？」 以展覽帶動城市文化發展 作為台灣首座聚焦「未來」與「城市」議題的美術館，忠泰美術館路續推出多檔探討大時代下建築潮流議題的展覽，今夏的《挑戰—安藤忠雄展》，更是國際規模的大展，希望透過本展引領觀者一同見證這位建築大師勇於面對生命中各項挑戰的精彩歷程，同時也希冀乘載著這個精神，扮演城市未來發展領航員般的角色，將具備國際視野的展覽活動與知識內容呈現給社會大眾，開啟建築教育交流、觸發眾人對建築發展可能性的思考，並帶動城市文化整體發展。 《挑戰—安藤忠雄展》主辦與協辦單位代表合影。©忠泰美術館   展覽的限定周邊包括以安藤忠雄建築手稿、攝影作品為設計的帆布袋、海報、明信片與資料夾，以及彙集本展緣起、建築師寄語、各區精選作品介紹的展覽手冊等；此外，更將邀請安藤忠雄於線上開講，與台灣民眾相見交流，活動辦法即將公布，詳情請鎖定忠泰美術館官網。 限定周邊商品。©忠泰美術館 《挑戰—安藤忠雄展》 日期」2022年6月3日至9月13日 地點」松山文創園區一號倉庫 資料及圖片提供」忠泰美術館 撰文」陳映蓁  

時序入夏，各校設計系所畢業展也熱烈展開，縱然今年由於疫情升溫，不少實體展覽如新一代設計展、大學校內外展皆取消，但「松山文創學園祭」今年仍克服重重困難如期舉辦，提供辛苦備展的學生們一個展現四年心血的舞台。 自「扶植原創」的初心出發，松山文創學園祭從 2012 年第一屆開始已舉辦十年，共 94 所學校、127 個校系，超過 500 檔畢業展、2000 件以上畢業作品參與。前兩年受疫情影響，2020 學園祭取消、2021 年僅開展 10 天即進入三級警戒而停止，睽違許久，本屆推出六大主題畢業展：「藝術與時尚週」、「廣告與大眾傳播週」、「空間與室內設計週」、「都市與景觀設計週」、「文化創意設計週」與「建築與城市設計週」，自 5 月 6 日起至 6 月 14 日，為期 40 天輪番呈獻。 本屆學園祭於製菸工廠南、北向、2-4號倉庫及2樓多功能展演廳展出。   以參展學生及觀眾的健康為優先考量，主辦單位除了定時並加強清潔消毒，六週展區空間也各自獨立，依期程分週展出，並隨著中央防疫政策滾動式修正。此外，今年特別與線上展覽平台ARTOGO合作，所有學生作品皆可免費上架展出，還能以優惠價製作線上虛擬展間，並策展「ARTOGOLD 典藏金賞」，使學生創意設計作品不受時間空間限制及疫情影響，呈現於更多大眾眼前。   呼應疫情時代，本屆學園祭以「MOVE ON/OFF」為主題，表達當代許多決定都如同「開關」，隨時等待著切換的可能，其中大學畢業更是個重要的儀式和決策斷點，從現階段的身分「MOVE OFF」，要開始承擔自己策動未來的責任，也期許畢業生們繼續往下一個階段「MOVE ON」。主視覺設計扣合展覽主軸，以動態的開關比喻著學生們所做出每個決定的瞬間，都會影響著自身未來的發展與可能性，並置入參考點、錨線等設計系學生們在操作軟體時常見的元素，不停修正與調整的迴圈也呼應了設計過程中的反覆狀態。 2022松山文創學園祭主視覺，以「MOVE ON/OFF」為主題。   後疫情時代的新議題 自新冠疫情爆發以來已兩年餘，生活與防疫逐漸邁入正常化，但仍可見疫情帶來的影響，小至人們作息、習慣改變，大至整體環境、產業所受衝擊。畢業生或許是對疫情時代感悟最深的一群，不僅新一代設計展連續第二年停辦實體展，反覆的停課及遠距教學亦影響了過往的籌備、策展節奏。 松山文創園區總監陳玉秀即觀察到，近年不少畢業展作品以「疫情」作為靈感發想，自不同切入點剖析後疫情時代下的生活，如參展校系「淡江大學大傳系」便有學生以「疫情下的日常」為主題，探討城鄉差距議題，由於疫情突顯出偏鄉在醫療資源和遠距教學設備上的不足，藉由影片的方式呈現偏鄉弱勢困境，讓外界關注，引發共鳴。 空間與室內設計週，展覽現場照。   而疫情對於生活的影響，反映在空間設計系所的作品上更顯重要，中國科技大學室內設計系的李東明系主任亦分享，近年的學生畢業作品較過往更加關注健康議題，會考量到後疫情時代下的特殊空間規劃與需求，例如獨立的隔離空間、通風及採光對於身心狀態的影響等過去非主流的議題，一併納入設計思考中。 此外，由於實體展覽機會減少，學生更需要探索、發揮線上展覽優勢，如何在未有面對面解說、無模型輔助的狀態下使觀展者了解作品主軸及重點，成為現在及未來學生畢業製作時須考量的課題之一，除了解說文字或圖示應清晰易懂，亦有學生透過3D動畫影片分解空間結構、布局，帶領觀眾進入作品內部，理解作者用心之處。 空間與室內設計週，展覽現場照。   「這兩年的孩子真的很不容易」李東明系主任談到，由於疫情，許多業界實習、參觀機會被迫取消，過往每年都有的出國交換、交流課程也都暫緩，但並非全然壞事，李主任鼓勵學生應該運用多出來的時間沉澱、吸收學業外的新知，並記得疫情給予的啟示，「我們必須要以更寬廣的心態去面對未來的生活，不要侷限在特定範圍之中，我覺得這個是更重要的。」 陳玉秀總監亦勉勵學生善加運用疫情時刻所學的經驗，「雖然疫情阻斷生活、學習節奏，隨時都需要根據疫情情況滾動式修正，但這也是培養學生抗壓性和解決問題的時刻。」她認為，疫情時所面臨各種突發狀況，必須立即修正、靈活調整，一如設計的過程，希望學生能將此段經驗其運用於日後設計職涯之中，激發出更獨特的創意靈感。 空間與室內設計週，展覽現場照。   室內設計週展出系所 中國科技大學室內設計學系《未末流年 Inception》 「未末」二字字型相似，但意義完全不同，「未」字代表未來，上短下長，帶有來日方長，希望無限之感；「末」字代表時間處於最後的、結尾的部分。「未末」之間，正是現在。「流」則有流動的意思；「流年」形容時間上的變遷，形容時間一去不復返。「未末流年」意指大學四年期間一溜煙就結束，但我們的未來，希望無限、川流不息，只要能把握當下每一個現在，每一年都有獨特的進程與事物在等著我們。 疫情下的布展心得 隨著疫情的延燒，畢業展也被迫停辦了兩年，雖然展覽前夕隨著確診人數增加，同學們對畢業展的堅定也逐漸動搖，但對能展現出四年所學的渴望，促使我們排除萬難、化危機為轉機，最後依靠同學間的互助、師長作堅實的後盾，及園區提供學生展現創意及想法的舞台，讓《未末流年》畢業展能從平面規劃躍上現實，在佈展期間透過傳承且環保的展架，一步一步搭建起敘述多元議題的畢業製作與展區規劃，切實我們想把握當下，並且大放異彩的初衷。 台南應用科技大學室內設計系《0°HORIZON》 行走之間，透過故事打開與設計者間的橋樑，一點點的認識與好奇，引導觀展者思考設計者腦海中的建構過程。而每件作品的創作性，也將於觀展者的面前呈現這個時代下，我們所面臨及感受的環境。0°是起點亦是終點。黎明與薄暮代表日與夜的相接連。透過薄紗一層層半透明的朦朧感，如剛起步的徬徨。場景的轉換，有蜿蜒、有曲折、有意料之外的事物發生。觀展者所感受的，不只是學生時期精彩故事，更是我們對未來的想像與期待。 疫情下的布展心得 這次畢展過程中，隨著時間越來越靠近，疫情也一天比一天嚴重，大家每天都議論紛紛，想著會不會像去年一樣在前幾天臨時取消。學校校方、老師、家長、學生之間，一直有反對聲、支持聲，但這些聲音依舊無法阻擋想參展同學的意願。來到了松菸的展覽場地，大家的心情都非常的興奮、感動，看著自己辛苦努力的作品被展出，讓來到這參觀的來賓、家人、朋友，送上滿滿的祝福，這大概是每位同學辛苦了四年最重要的一個禮物，很感謝松菸給予每位畢業生一個這麼好的展覽場地，讓我們可以展示自己的成果。   中原大學室內設計學系《熱感 / sense》 你對設計熱情的溫度有幾度？當水升溫到超臨界狀態時，便將會預測不到水的形態，在這次的畢業展中，大家對設計的熱情已經達到最高峰的境界，此刻我們要把設計的溫度也達到「超臨界」狀態，使畢業設計如同水，有著千變萬化的可能。熱情98°C的臨界點，只剩兩度將沸騰，這兩度代表由「我們」和「導師」共同創作，使對於設計的熱情達到100°C沸點。 疫情下的布展心得 在這次畢展中，疫情一直是我們最擔心的問題，前兩屆都有因疫情停辦的經驗，讓我們更加認真看待防疫相關的問題。無論是在場地配置規劃、與主辦單位及廠商的技術協調上，都有了更多需要留意的細節，過程中也讓我們累積了許多特別經驗。在嚴格的防疫標準下，我們盡力做到最好，讓來看展的民眾能夠放心且用心的投入在我們的創作之中。也許是因為前兩年都停辦的關係，今年人潮似乎又更多了。在這場集合了三屆室設系畢業生希冀的展覽下，多了許多學長姐回來看展，也算是彌補他們沒辦成畢業展的缺憾吧。   正修科技大學建築及室內設計系《洄界-你與界限的迂迴途徑》 我們身處於無限框架下的世界，常用著既有的框架去看待世界、理解事物。將這「身處於世界之中，無形於視野的框架」帶入海報，講述著我們透過無形、有形框架，不斷的向外、向內嘗試與學習，試圖將設計的窗框內挖空。將海報張貼於任何生活之中可透光之牆面，使生活環境於框內繼續發生，使平面設計持續與環境互動。我們期望，設計融於生活，並用環境發生互動，在框架下我們用著破除框架的思考邏輯，繼續凝視這充滿框架的世界。 疫情下的布展心得 疫情帶給我們很多新的體驗，我們得到很多前人沒得到的經驗，從討論、統計、到決定前來北部怖展，雖然過程很煎熬，但還是抱著熱血冒風險參展，更重要的是，疫情帶來的重重考驗使每個人都在刻苦的情況中學習更多，如：今年比往年更少學生北上，但展出作品數量幾乎不減，所以每個人的工作量都比往年大。諸如此類的逆境都讓我們更茁壯，疫情只是我們人生的過渡期，不管在什麼樣的逆境，相信我們都可以逐一突破！   崑山科技大學空間設計學系《21GB》 依賴著內心的靈感和指引前進，當這一切都回歸於現實時卻難以傳達。 設計者的自省是永無休止的，不斷地在腦內思考和實踐的過程，這種難以形容的轉換和永無休止的追尋也化作與現實接軌的契機。 疫情下的布展心得 最近疫情升溫，使得我們同學之間對於辦展覽有支持與反對的聲音，經過協調之後依然堅持繼續展覽，展覽過程中不忘提醒大家防疫。在這次辦展過程中，看見同學們同心協力完成展場，非常的感動！也很感謝松菸主辦單位在技術、規則會議用心與我們討論，讓此展覽能順利進行與成功，也因為學園祭的關係，讓我們有機會在北部展覽之外，也提供很好的場地給予我們規劃和使用，藉由這次活動讓我們辛苦努力的作品，用最好的方式呈現給每位參觀民眾，雖然過程艱辛，但也給予我們很棒的回憶。   資料及圖片提供」松山文創園區、各展出系所 撰文」林慧慈